Примери коришћења Бойскаутов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Никаких бойскаутов.
No boy scouts.Хотите быть лидером бойскаутов?
Want to be scout leader?Как в бойскаутов.
Like in Boy Scouts.Они далеко не кучка бойскаутов.
They're no bunch of boy scouts.Встреча бойскаутов.
Cub Scout meeting.Даже у бойскаутов есть цена?
I guess even Boy Scouts have a price?Но ты был одним из тех парней- бойскаутов.
But you were quite the boy scout once.Это форма бойскаутов, я уже видел такую.
That's a Boy Scout outfit if ever I saw one.Нет, в тот уикенд у меня был Праздник Бойскаутов.
No, I had this Boy Scout Jamboree that weekend.Всемирный слет бойскаутов в Нидерландах.
World Scout Jamboree, to be held in the Netherlands.Оказывается, не все так прекрасно в лагере бойскаутов.
Turns out not everything is kosher at Boy Scout camp.Ну, все это есть в уставе бойскаутов, не так ли?
Well, it's all there in the Scout Law, isn't it?Тут был отряд бойскаутов, и они выхлебали все подчистую.
Had a boy scout troop in earlier and they cleared them out.Дилан является бывшим членом бойскаутов Америки.
Aaron was a member of the Boy Scouts Однажды я был в горах и наткнулся на туристов, бойскаутов.
I was in the mountains one day… and some campers, Boy Scouts.Ты правда этому трюку с жалом у бойскаутов научился?
Did you actually learn that beesting thing from the Boy Scouts?А проект, над которым я сейчас работаю, не предназначен для бойскаутов.
And the project i'm working on Is definitely not for boy scouts.Ладно, наша цель- Кемпинг бойскаутов на востоке.
Okay, our objective is the Boy Scout campsite to Сосновой дерби является гоночная событие для Cub скаутов в бойскаутов Америки.
The pinewood derby is a racing event for Cub Недалеко от вас проходил отряд бойскаутов- вот он шанс на сражение.
Near you passed squad scouts- so he chance to battle.Надеюсь на это. Если станет холодно, потрем двух бойскаутов друг об друга.
If it gets too cold you could always rub two boy scouts together.В течение пяти лет был президентом Манхэттенского Совета Организации американских бойскаутов.
Catsimatidis was for five years president Потом перейдем к чемпионке среди девочек- бойскаутов по продаже печенья.
Then we, uh, move on to the Girl Scout cookie-selling champion.Движение бойскаутов включает их в свою глобальную инициативу под названием" Red ribbons for Scouts"<< Красные ленточки для скаутов.
The Scout movement is integrating these into its global initiative'Red ribbons for Бирд был одним из организаторов организации Бойскаутов Америки, основанной в 1910 году.
Beard merged his organization into the Boy Scouts of America when it was founded in 1910.В начальной школе Денеке был танцором команчи и членом бойскаутов Америки.
Deneke was a Kwahadi dancer and member of the Boy Scouts С каждой секундой,проведенной в игре Staggy Boy Scout Slayer I, бойскаутов становится все больше и больше.
With every second,held in the game Staggy the Также он руководил командой бойскаутов на ежегодном чемпионате мира Punkin Chunkin, который посвящен созданию метательных машин, запускающих тыквы.
Additionally he led a Boy Scout team to the annual World Championship of Punkin Chunkin, building a contraption to fling pumpkins for distance.Около 2000 человек выстроились вдоль маршрута похоронной процессии Бирда на кладбище в Монси,Нью-Йорк, а 127 Бойскаутов сформировали почетный караул.
An estimated 2,000 people lined the funeral route to the cemetery in Monsey, New York,where 127 Boy Scouts formed an honor guard and assisted with traffic control.После создания Ассоциации бойскаутов Роберт Баден- Пауэлл организовал сбор членов организации в Хрустальном дворце в Лондоне в 1909 году.
Following the creation of the Boy Scout Association, Robert Baden-Powell organised a gathering of 
