Sta znaci na Engleskom БОЛЬШОГО ХРИСТИАНСКОГО - prevod na Енглеском

• great christian

Примери коришћења Большого христианского на Руском и њихови преводи на Енглески

Утром 15 февраля 2015 в храме Преображения Господнего архиепископ Александр, в сослужении с епископом Василием и епископом Николаем, совершил торжественную Божественную литургию в честь большого христианского праздника Сретение Господнего.
In the morning of February 15, 2015, in the Transfiguration of the Lord Temple, Archbishop Alexander in concelebration with Bishop Vasyliy and Bishop Nicholas ministered a Divine Liturgy in the honor of the great Christian feast of Presentation of the Lord.

В день Малого водоосвящения, в канун большого христианского праздника Крещения Господнего и Богоявления, Патриарх Моисей после воскресной Святой Божественной Литургии, служил торжественный молебен и осуществлял обряд освящения воды.
On the day of Lesser Blessing of Waters, the day before the great Christian holiday Baptism of Our Lord Jesus Christ and Holy Theophany, the Patriarch Moses ministered the festive prayer service and accomplished the rite of water consecration after the Sunday Holy Divine Liturgy.

В воскресенье 21 сентября 2014 года в храме Преображения Господнего архиепископ Александр, в сослужении с епископом Василием и епископом Николаем, провел торжественную Божественную литургию в честь большого христианского праздника- Рождества Пресвятой Богородицы.
On Sunday, September 21, 2014 in the Transfiguration of the Lord Temple, Archbishop Alexander in concelebration with Bishop Vasyliy and Bishop Nicholas ministered a Divine Liturgy in the honor of the great Christian feast- Nativity of the Theotokos.

В Крещенский сочельник 18 января 2015, в канун большого христианского праздника Богоявления и Крещения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, в храме Преображения Господня епископ Василий совершил торжественный молебен и чин первого Великого освящения воды.
O n January 18, 2015, on the Eve of the Theophany(Eve of Baptism), the day before the great Christian holiday Holy Theophany and Baptism of Our Lord Jesus Christ, Bishop Basil ministered the festive prayer service and accomplished the first Great Rite of Water Consecration in the Transfiguration of the Lord Temple.

У тром 15 февраля 2015 в храме Преображения Господнего архиепископ Александр, в сослужении с епископом Василием и епископом Николаем, совершил торжественную Божественную литургию в честь большого христианского праздника Сретение Господнего, которое берет свое начало от времен Ветхого Завета, приобретая духовное значение в Новом Завете, который даровал нам Господь Иисус Христос.
I n the morning of February 15, 2015, in the Transfiguration of the Lord Temple, Archbishop Alexander in concelebration with Bishop Vasyliy and Bishop Nicholas ministered a Divine Liturgy in the honor of the great Christian feast of Presentation of the Lord, which originated from the Old Testament, gaining spiritual significance in the New Testament, giving by the Lord Jesus Christ.

В день Малого водоосвящения, 18 января 2012 года, накануне большого христианского праздника Крещения Господня и Богоявления, в храме Преображения Господня Украинской Автокефальной Православной Церкви Канонической епископ Фастовский Василий совершил торжественный молебен и чин освящения вод.
On the day of Lesser Blessing of Waters, January 18th, 2012, on the eve of the great Christian holiday Baptism of Our Lord and Holy Theophany, in the Temple of Transfiguration of the Lord of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Canonical, Vasyliy, Bishop of Fastiv celebrated solemn prayer service and carried out the rite of blessing of waters.

В воскресенье 19 января 2014, в день большого христианского праздника Богоявления и Крещения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, в городе Киеве в храме Преображения Господня архиепископ Александр в сослужении с епископом Василием и епископом Николаем совершил торжественную Божественную литургию и чин Великого освящения воды.
S unday, January 19, 2014, in the day of the great Christian holiday the Theophany and Baptism of Savior Jesus Christ, in the Transfiguration of the Lord Temple in Kyiv, Archbishop Oleksandr in concelebration with Bishop Vasyliy and Bishop Mykolai ministered the festive Divine Liturgy and accomplished the Great Rite of Water Consecration.

В день Малого водоосвящения 18 января 2011года, в канун большого христианского праздника Крещения Господня и Богоявления, в храме Преображения Господня Украинской Автокефальной Православной Церкви Канонической епископ Житомирский, викарий Киевский Александр служил торжественный молебен и осуществлял чин освящения воды.
On the day of Lesser Blessing of Waters, January 18th, 2011, on the eve of the great Christian holiday Baptism of Our Lord and Holy Theophany, in the Temple of Transfiguration of Lord of the Ukrainian Autocephalous orthodox Church Canonical, Oleksandr, Bishop of Zhytomyr and Vicar of Kyiv celebrated solemn prayer service and carried out the rite of blessing of waters.

В Крещенский сочельник 18 января 2017, в канун большого христианского праздника Богоявления и Крещения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, в храме Преображения Господня архиепископ Александр в сослужении с епископом Василием совершил торжественный молебен и чин первого Великого освящения воды.
O n January 18, 2017, on the Eve of the Theophany(Eve of Baptism), the day before the great Christian holiday Holy Theophany and Baptism of Our Lord Jesus Christ, Archbishop Alexander in concelebration with Bishop Vasyliy ministered the festive prayer service and accomplished the first Great Rite of Water Consecration in the Transfiguration of the Lord Temple.

В день Малого водоосвящения, 18 января 2013 года, накануне большого христианского праздника Крещения Господня и Богоявления, в храме Преображения Господня Украинской Автокефальной Православной Церкви Канонической епископ Львовско- Ужгородский, Прикарпатско- Закарпатский Николай совершил торжественный молебен и чин освящения вод.
On the day of Lesser Blessing of Waters, January 18th, 2013, on the eve of the great Christian holiday Baptism of Our Lord and Holy Theophany, in the Temple of Transfiguration of the Lord of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Canonical, Mykolai, Bishop of Lviv and Uzhgorod, Zakarpattia and Prykarpattia regions, celebrated solemn prayer service and carried out the rite of blessing of waters.

Поэтому событие и переросло в большой христианский праздник- Введение во храм Пресвятой Богородицы.
Therefore, the event turned into a great Christian holiday- Presentation of the Blessed Virgin Mary.

Вырос в большой христианской семье.
He grew up in a large Christian family.

Да, у них большая христианская община.
Yes, they have a large Christian community.

К северу от Клунии он с удивлением обнаружил большую христианскую армию.
Just north of Clunia he was surprised to find a large Christian army.

Это один из 12 наибольших христианских праздников.
This is one of the 12 biggest Christian holidays.

Праздник Рождество Христово является большим христианским праздником, одним из двенадцати главных православных праздников, которые церковь отмечает с особым торжеством.
The feast of Christmas is considered to be a great Christian holiday and it is one of twelve main Orthodox feasts, which are celebrated by Church with a special solemnity.

Адаптация на вызов ислама только стимулировала его последователей предпринять свое собственное большое христианское предприятие на востоке.
Adapting to the challenge of Islam provided just the spur his followers needed to embark on their own great Christian venture in the East.

Это очень большой обман христиан и церквей наших дней, потому что много усилий направлено на организацию больших христианских событий, которые называют по-разному.
This is a great deceit of the Christians and of the churches from nowadays, because the majority of the efforts are made for organizing the great Christian events, that are called in many ways.

Это очень большой обман христиан и церквей наших дней, потому что много усилий направлено на организацию больших христианских событий, которые называют по-разному: крестовыми походами, евангелизациями, фестивалями и др.
This is a great deceit of the Christians and of the churches from nowadays, because the majority of the efforts are made for organizing the great Christian events, that are called in many ways: crusades, evangelism, festivals, etc.

Португальские миссионеры вели большую работу, благодаря им были созданы большие христианские общины в восточной Индонезии, которые существуют и в наше время, что способствовало усилению влияния европейцев на жителей островов, особенно на амбонезцев.
Following Portuguese missionary work, there have been large Christian communities in eastern Indonesia through to contemporary times, which has contributed to a sense of shared interest with Europeans, particularly among the Ambonese.

Христиане, которые принадлежали к десяткам различных обществ( с преобладанием армянской и сирийской православных церквей и других православных конфессий), составляли около трети населения города Алеппо, что делало его городом с наибольшей христианской общиной на Ближнем Востоке за пределами Ливана.
Christians belonging to a dozen different congregations(with prevalence of the Armenian Apostolic, Greek Catholic, and Syriac Orthodox churches) represented about a third of the population of Aleppo city, making it the city with the largest Christian community in the Middle East outside Lebanon.

Самая большая христианская школа в Норвегии насчитывается 1 400 учеников и 120 сотрудников.
The largest Christian school in Norway has 1,400 pupils and 120 employees.

Позже, Дайр аль- Касси в большинстве продолжала быть мусульманской деревней, но имела большое христианское меньшинство.
Later, Dayr al-Qassi was mostly Muslim but had a large Palestinian Christian minority.

В дни наибольших христианских праздников, Рождества и Пасхи, фотохудожник из Франции Юрий БИЛАК находился в зоне АТО.
During the major Christian holidays- Christmas and Easter, French photo artist Yuri Bilak visited the ATO zone.

Собор Марии помощницы христиан Дон Боско( Don Bosco Mary Help of Christians) в Шиллонге, самый большой христианский храм Северо-Востока Индии.
Don Bosco Mary Help of Christians cathedral in Shillong, the biggest christian cathedral in the North-Eastern India.

Объединяя около 77 миллионов последователей, Англиканское сообщество является третьим самым большим христианским сообществом в мире после Римско-Католической Церкви и Вселенского православия.
With an estimated 80 million members worldwide, the Anglican Communion is the third largest Christian communion in the world, after the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Churches.

Визит в Церковь Полного Евангелия Йоидо в Сеуле, Корея- самую большую христианскую церковь в мире с 700, 000 Духом- исполненных членов, пастором Гюнтером и мною был более, чем« открытие глаз».
The visit to Yoido Full Gospel Church in Seoul, Korea- the largest Christian Church in the world with 700,000 spirit-filled members by Günther& myself was more than an"eye-opener.

Пасха является самым большим христианским праздником, так как суть христианского учения означает воскресение Христа из мертвых, победу веры и жизни над смертью.
Easter is the greatest Christian holiday because the essence of the Christian teachings marks Christ's resurrection as a victory of faith and life over death.

Подумайте также о поездке в Назарет- город с самым большим христианским населением Израиля.
Consider taking a trip north to Nazareth, home to Israel's largest Christian population.

Крещение( Водохреща)- это один из самых больших христианских праздников, который отмечается каждый год 6 января у католиков и 19- у православных.
Baptism(Vodohrescha)- is one of the biggest Christian holiday that is celebrated every year on January 6 and 19 Catholics- Orthodox.