Sta znaci na Engleskom БОРТОВЫХ - prevod na Енглеском

• on-board
• onboard
• side
• airborne
• in-vehicle
• in-flight
• on board
• flatbed
• in-car

Примери коришћења Бортовых на Руском и њихови преводи на Енглески

Размеры бортовых повреждений.
Extent of side damage.

В части исследования бортовых самописцев.
With respect to examination of the in-flight recorders.

Больших Бортовых Карманн Ботинка.
Large Side Shoe Pocket.

Автомобиль находится в верхней бортовых прицепов самосвалов.
The car is in top-of flatbed dump trailers.

Размеры бортовых повреждений.
Dimension of the side damage.

Т периодичность опорожнения бортовых цистерн в днях.
T period between emptyings of the on-board tanks in days.

Компьютеры для бортовых и встраиваемых применений.
Computers for on-board and embedded systems.

Буровые работы с использованием бортовых бурильных установок;
Drilling activities using on-board drilling rigs;

Производство бортовых компьютеров для сельскохозяйственной техники.
Production of side computers for an agricultural technique.

Ограниченный диапазон бортовых систем накопления энергии; и.
Limited range of on-board energy storage systems; and.

Тренинг в сочетании анализы данных с бортовых компьютеров.
The training includes the analysis of data from on-board computers.

Сетевые технологии для бортовых систем космического аппарата.
Network technologies for on-board systems spacecraft.

Удаляет бортовых аммиак, бензол, формальдегид и tricloretilena.
Removes airborne ammonia, benzene, formaldehyde and tricloretilena.

Функциональные аспекты бортовых диагностических( бд) систем.
Functional aspects of on-board diagnostic(obd) systems.

Разрешает ли ваша администрация несение топовых и бортовых огней на толкаче?
Authorize the pusher to carry the masthead lights and the side lights?

Применение тепловых труб в бортовых энерго системах летательных аппаратов.
Application of heat pipes in airborne power systems of aircrafts.

Т периодичность опорожнения бортовых установок в днях.
T period between emptyings of the on-board facilities in days.

Основные сведения о бортовых воздушных системах современных воздушных судов.
Basic information about on-Board air systems for modern aircraft.

Требования в отношении официального утверждения типа бортовых диагностических систем.
Requirements relating to the type approval of on-board diagnostic systems.

В машине есть два бортовых компьютера, резервное оборудование.
There are two on-board computers, as well as there is backup equipment in the cockpit.

Постепенное и необратимое старение бортовых никель- кадмиевых( NiCd) батарей;
The progressive and irreversible ageing of the on-board nickel cadmium(NiCd) batteries.

Раз работка бортовых трибометров для космического экс перимента« Материал- Трение»// Тез.
Development of onboard tribometers for the space experiment"Material-Friction.

Польские М- 346 оснащены самой современной версией программного обеспечения для бортовых компьютеров.
Polish M-346 equipped with the latest version of software for on-board computers.

Об эффек тивности космического радиатора в бортовых системах криостатирования с аккумулятором холода// Космич.
The effectiveness of the radiator space in the on-board systems cryostatting a cold battery.

Компания Daimler обладает экспертизой в сфере будущей интеграции бортовых устройств в автомобиле.
Daimler contributes its expertise for the future integration of the on-board unit into the vehicle.

Трюмная вода": маслянистая вода со дна трюма, из машинного отделения, форпика, коффердамов или бортовых отсеков.
Bilge water": oily water from the engine-room bilges, peak, cofferdams or side compartments.

Технические требования, касающиеся эксплуатационной эффективности бортовых диагностических( бд) систем.
Technical requirements for assessing the in-use performance of on-board diagnostic systems OBD.

Повестки дня: всемирное согласование бортовых диагностических систем для транспортных средств большой грузоподъемности ВСБДС.
Agenda item 2.5.11., world-wide harmonized heavy-duty on-board diagnostics systems WWH-OBD.

Деятельность Школы летчиков- испытателей по подготовке летчиков, штурманов и бортовых инженеров испытателей.
Fedotov Test Pilot School for training test pilots, navigators, and on-board test engineers.

Стены ящика тракторного прицепа Metal Fach изготовлены из бортовых профилей одной из самых надежных марок- Fuhrmann.
Wall box of a tractor trailer are made of flatbed profiles one of the most trusted brands- Fuhrmann.