Sta znaci na Engleskom БОСНИЙЦЫ - prevod na Енглеском

• bosniacs
• bosnians
• bosniaks

Примери коришћења Боснийцы на Руском и њихови преводи на Енглески

Боснийцы- всего.
Bosniaks- total.

Объявленные как боснийцы.
Declared as Bosnians.

Но боснийцы не допустят этого.
The Bosnians will not let it happen.

Я думала, были только сербы и боснийцы.
I thought there were just Serbs and Bosnians.

Но боснийцы отказались подчиниться.
But the Bosnians refused to oblige.

После того как началась стрельба, боснийцы покинули этот район.
Shots were fired and the Bosniacs withdrew.

Боснийцы в качестве меньшинства не признаются.
Bosniacs were not recognized as a minority.

Угрозы и лишения, с которыми сталкивались боснийцы, игнорировались.
Threats and injuries faced by Bosniacs were ignored.

Боснийцы покинули район в сопровождении членов СПС.
The Bosniacs were escorted from the area by SFOR troops.

Большинство носителей восточнобоснийского диалекта- боснийцы.
The majority of the residents of Yenibosna borough are Bosniaks.

Боснийцы получали помощь от различных мусульманских групп.
The Bosnians received support from Muslim groups.

Но иракские курды и боснийцы увидели, что они просчитались.
But the Iraqi Kurds and the Bosnians learned that they thought wrong.

В течение этого же периода вооруженные боснийцы бежали в близлежащие холмы.
Armed Bosniacs fled to the surrounding hills during this period.

Их целью были не только боснийцы, но и прочие состоятельные люди, включая сербов.
They targeted not just Bosniaks, but anyone rich, including Serbs.

Боснийцы настоятельно призвали СООНО восстановить существовавшее до этого положение.
The Bosniacs urged UNPROFOR to re-establish the status quo ante.

Также сообщалось о том, что боснийцы пропадали в Призрене и Книне.
There are also reports that Bosniaks have gone missing in Prizren and Klina.

Современные боснийцы в большинстве исповедуют ислам суннитского толка.
Bosniaks in the Republic of Macedonia are predominantly adherents to Sunni Islam.

Подавляющее число жителей села- боснийцы согласно переписи населения 2002 года.
This village is largely inhabited by Bosniaks according to the 2002 census.

Сербы напали на боснийцев, потому что боснийцы напали на сербов.
The Serbs attacked the Bosnians because the Bosnians attacked the Serbs.

Г-н Генеральный секретарь, боснийцы считают Вас ответственным за эту ситуацию.
Mr. Secretary-General, Bosnians hold you responsible for this situation.

Боснийцы сразу же по окончании войны открыли дороги, и люди сами начали мириться.
Bosnians opened roads as war ended and people started reconciliation themselves.

Исламистская община: боснийцы, албанцы, рома, египтяне, ашкали, гораны;
The Islamic Community: Bosniaks, Albanians, the Roma, Egyptians, Ashkali, Gorani.

После начала стрельбы было замечено, что боснийцы совершили три акта насилия.
Following the shooting, the Bosniacs were observed committing three acts of violence.

Позднее выяснилось, что боснийцы в Сребренице не знали, как пользоваться этим оружием.
It later became known that the Bosniacs in Srebrenica could not operate those weapons.

Боснийцы яростно обвиняли СООНО в том, что они оставили стратегическую территорию сербам.
The Bosniacs vigorously accused UNPROFOR of having abandoned strategic territory to the Serbs.

Остальные 20% являются сербы, боснийцы, венгры, итальянцы и 18 других национальностей.
The rest of 20% are Serbs, Bosniaks, Hungarians, Italians and 18 of other nationalities.

Боснийцы, которые собрались в Сребренице в надежде на защиту, оказались в одиночестве.
Bosnians who had gathered in Srebrenica with the expectation of protection, found themselves alone.

В Фойнице, где большинство членов комиссии составляют боснийцы, из ее состава вышли все хорваты.
In Fojnica, where Bosniaks constitute the majority in the commission, Croat members have resigned.

К 6 мая 1992 года эти боснийцы перегруппировались и начали оспаривать сербский контроль над Сребреницей.
By 6 May 1992 those Bosniacs had regrouped and begun to contest Serb control of Srebrenica.

Нет доказательств, подтверждающих заявление полиции Западного Мостара, что боснийцы спровоцировали нападение.
There is no evidence to support the West Mostar police claim that the Bosniacs provoked that assault.