Примери коришћења Бродяг на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты содержанка бродяг!
You tramp's concubine!Честь бродяг.
Политика в отношении бродяг.
Policy on itinerants.Там у бродяг их хижина.
The tramps have their camp there.У нас немало бродяг.
We get our share of drifters.Это- метка бродяг у некоторых детей.
It's a tramp stamp of some kind.Вы оба похожи на бродяг.
You two are like vagabonds.Ненавижу этих бродяг с их тряпками.
I hate these bums with their rags.Никогда не встречал бродяг.
I have never met a stray.Это характерно для бродяг и бомжей.
This is typical for tramps and the homeless.Таскать холодную еду для бродяг.
Dishing out cold food to vagrants.Мы передаем бродяг Питеру все время.
We release transients to peter all the time.Он нанимает отпетых преступников и бродяг.
He hires runaway criminals and drifters.Я не люблю бродяг, и я не люблю нарушителей.
I don't like vagrants and I don't like trespassers.Я чувствую себя лучше свободным от этих бродяг.
I feel well free of these vagabonds.Он убил двух бродяг и свернул шею моему человеку.
He killed two Lurkers and scragged one of my men.Полный голубей, уличных торговцев, бродяг.
Full of pigeons, street vendors, vagabonds.Я пристрелила и закопала троих бродяг за этот год!
I have shot and buried three vagrants in the past year!Боюсь, что это- настоящий рай для бродяг.
I'm afraid it's a bit of a haven for vagrants.Могу ли я убить других бродяг, чтобы увеличить мои шансы?
Am I allowed to kill other hobos to increase my odds?Он нанимает этих людей: нищих, бродяг.
He-- he hires those people-- the decoys, vagrants.Только каких-то бродяг, но это их не заинтересовало.
I only saw some tramps, but they didn't question me about them.Я должна сказать… Ты усовершенствовал вид бродяг.
I must say you have perfected the hobo look.Ты не можешь разгуливать, подбирая бродяг и убивая их.
You can't just go around picking up vagrants and killing them.То есть твой брат,Молли Хупер и еще сотня бродяг.
So just your brother,Molly Hooper and 100 tramps.Шайка бродяг, у которых возможно есть шесть ядерных боеголовок.
Bunch of punks with what could be six nuclear warheads.Но я выучил несколько вещей, такие как код бродяг.
But then I started learning things like this: hobo code.Чем ты накормишь этих бродяг? Господом Богом?
How do you feed these pikeys, by the king of kings and the lord of lords?Остальные одиннадцать месяцев- это дом для собак, бродяг.
The other 11 months, it's a home for dogs, vagrants.Шайка бродяг роется в вещах погибших воинов.
A gang of Rogues is sifting through the possessions 
