Sta znaci na Engleskom БРЮХЕ - prevod na Енглеском

• belly

Примери коришћења Брюхе на Руском и њихови преводи на Енглески

А ты лучше на брюхе, ползком!
Try crawling on your belly!

Будешь ползать на своем брюхе.
Thou shalt crawl on thy belly.

А я сидел в брюхе у кита.
And I was in the belly of a whale.

Странное ощущение в моем брюхе.
It's a strange sensation in my belly.

Беспомощный в брюхе этого чудовища.
Helpless in the belly of that beast.

Да, там парень с миной в брюхе.
Yeah, guy's got a mortar shell stuck in him.

У этого парня дырка в брюхе размером с грейпфрут.
This guy's got a hole in his belly big as a grapefruit.

В его легких водоросли, а в брюхе джин.
Algae in his lungs, gin in his belly.

Я слишком молод, чтобы оказаться в змеином брюхе!
I'm too young to be an outline in a snake's belly!

На брюхе костюм отделанбелым круглым сечением.
On the belly costume is trimmed with a white circular section.

А, ползешь обратно к Большому Зи, как птичка- на брюхе.
So, crawling back to the Big Z like a bird on its belly.

Итак, когда я уже в брюхе зверя, может объяснишься?
Well, now that I'm in the belly of the beast, care to explain?

Я помогу тебе только когда он приползет сюда на своем брюхе.
The only way I help you- He crawls in here on his belly.

У тебя в брюхе так много еды, что ты даже не пьянеешь.
You have so much food in your belly you can't even get a buzz.

Не можем же мы всю жизнь просидеть в брюхе этого кита.
Because we can't spend the rest of our lives inside the belly of this whale.

Командовал он на брюхе, притворяясь мертвым, когда мы его нашли!
He was commanding it on his belly when we found him, playing dead!

Один рыбак находит перстень в брюхе пойманной им рыбы.
A fisherman was surprised to find a royal ring in the belly of a fish he had caught.

Наш Господь сказал, что Что Господь сказал, что Змей должен ползать на брюхе.
Our Lord said that-- that-- God said that the serpent must crawl on its belly.

Молодые особи имели несколько пестрых пятен на брюхе, как и взрослые самки.
The juveniles were somewhat mottled on the belly, similar to the females.

Нет ни одного насекомого в мире, которое имело бы крылья на брюхе.
There is not a single insect in the world which has got its wings at the bottom.

Но погибнем, сражаясь, а не поджариваясь в брюхе какого-то бронзового быка.
But we will go down fighting, not roasted in the belly of some fat, bronze bull.

В итоге воздушное судно проехало по взлетно-посадочной полосе« на брюхе» и остановилось.
As a result, the aircraft passed on the runway"on the belly" and stopped.

Самцы, по-видимому, были золотисто- желтого цвета с оливково- зелеными переливами на груди и брюхе.
The males were apparently golden-yellow with olive green on the breast and belly.

Захваты удерживали топтер, а конвейер нес его по темному тоннелю глубоко в брюхе« Небесного Владыки».
The grippers cradled the thopter as the belt carried them up through a lightless mechanical duct in Skysovereign's abdomen.

Самцы наделены рудиментом выводковой сумки- маленький поперечной складкой кожи на брюхе.
The males are endowed with rudimentary brood pouch- a small transverse fold of skin on the belly.

Как Ио́на был в брюхе огромной рыбы три дня и три ночи, так и Сын человеческий будет в сердце земли три дня и три ночи. Матфея 12: 40.
(“For just as Jo'nah was in the belly of the huge fish three days and three nights, so the Son of man will be in the heart of the earth three days and three nights.”) Matthew 12:40.

Эмма должна получить золотое яйцо, содержащее зелье, которое находится в брюхе зверя.
Emma will have to retrieve the rest of the potion from its hiding-place in the belly of a beast.

Мех у динго короткий и густой, характерный окрас- ржаво- рыжий или рыже- коричневый, на морде и брюхе светлее, нечасто встречаются особи практически темного цвета, светлые и пегие.
The fur is short and have the dingo thick, the characteristic color- rusty-red or reddish-brown, on the face and belly lighter, infrequently encountered individuals almost dark, light and Tans.

Самолет совершил жесткую посадку, отчего у него отвалились задние шасси, и он протащился несколько десятков метров на брюхе.
The plane made a hard landing, as it fell off its rear chassis, and it dragged several meters on the belly.

Хотя, если честно, перед гонками я иногда нервничаю. Как говорится, если бы мотыльки в моем брюхе были коровами.
Although I must say before… a big bike event I do sometimes get nervous, you know… if the butterflies in my stomach were cows.