Sta znaci na Engleskom БУБЛИКОВ - prevod na Енглеском

• bagels
• bagel

Примери коришћења Бубликов на Руском и њихови преводи на Енглески

Принес бубликов.
Brought bagels.

Я собрался купить бубликов.
Going to get a bagel.

Ќет, просто дес€ ток аэродинамически сбалансированных бубликов.
No, just a dozen perfect, aerodynamically balanced bagels.

И привезла бубликов.
I brought bagels.

Я отвлекла твое внимание от бубликов?
Have I taken your mind off bagels?

Захватим каких-нибудь бубликов для команды.
Let's grab some bagels for the team.

Я просто хотела, чтоб ты принес нам бубликов.
I just wanted you to get us some bagels.

Слушай, а этот Бубликов, он что, из отдела общественного питания, да?
Listen, this Bublikov, is he from the Catering Department?

Я куплю тебе еще бубликов.
I will buy you more bagels.

Рэйчел замечательна в поставке мне бубликов.
Rachel has been incredible at getting my bagels.

Я собираюсь украсть столько бубликов, сколько я смогу уместить в этой коробке.
I'm gonna steal as many bagels as I can fit in this box.

Я выйду и куплю пару бубликов.
I'm gonna run out and grab some bagels.

Мне мама прислала дюжину бубликов из Нью-Йорка, а ты их съел?
A dozen bagels my mother had shipped from New York City,- and you ate all of them?!

Ты специально ездил в Нью-Йорк, чтобы привезти нам бубликов?
You went all the way to new york city to get us bagels?

В обилии и еврейские пекарни бубликов, самая известная из которых круглосуточная- 24hr Beigel Bake.
Jewish bagel shops are also in plenty, the most famous being the 24hr Beigel Bake.

На покупку ему одной из тех миленьких подушек- бубликов.
We're gonna buy him one of those nice little donut pillows, you know?

Каждое утро в хостеле подают бесплатный ежедневный завтрак, состоящий из яиц, овсянки, бубликов, свежих фруктов и апельсинового сока.
A free daily breakfast consisting of eggs, oatmeal, bagels, fresh fruit and orange juice is served every morning at this hostel.

Я прям чувствую, как он просит меня принести ему эти праздничные мини- пиццы из бубликов.
I can literally feel him call me to bring him this festive platter of bagel bites.

Вслед за ним со скрипкой в 1920- 1930- е годы стал выступать куплетист Григорий Красавин, первый исполнитель знаменитых« Бубликов», блатных куплетов Якова Ядова.
After the manner of Savoyarov, in the 1920-30s playing violin his disciple, a singer of satirical songs Grigory Krasavin, the first performer of the famous Bublichki(‘Bagels') of Yakov Yadov.

Установка 3- 4: для выпечки и замороженных вафель, тонких французских тостов и замороженных бубликов.
Setting 3-4: for pastries, frozen waffles, thin French toast and refrigerated bagels.

Обжаривание с одной стороны Подходит для обжаривания бубликов или багетов.
Toasting one side only Ideal for toasting bagels and baguettes.

На рынке также есть несколько мест, где можно перекусить, определенно нужно запомнить Бейгелистай- лучшее место по выпечке бубликов.
There are also several places on the market where you can have a snack, definitely remember Beigelistai- the best place for baking bagels.

Ѕлевать какие вы зловещие… даже не показывайтесь наверх без бубликов и не роптать.
I don't care how evil you are… you don't show up with bagels and no schmear.

Тех вещей, которые имеют вес в этой стране, становится все меньше: две политические партии, горстка страховых компаний, 6 или 7 информационных контор, но если ты хочешь бубликов, то вот тебе 23 разных вкуса.
The things that matter in this country have been reduced in choice, there are two political parties, there are a handful insurance companies, there are six or seven information centers… but if you want a bagel there are 23 flavors.

Адам Киркор в своем произведении« Живописная Россия» писал:« В Сморгони, Ошмянского уезда, Виленской губернии, едва ли не все мещанское население занято выпечкой маленьких бубликов, или крендельков, пользующихся большой известностью под названием сморгонских обваранок.
Adam Kirkor wrote in the encyclopedia Picturesque Russia:"In Smorgon', Oshmyany district, Vilna province, almost all the petty bourgeois population is busy baking small bubliki, or kringles, which are widely known as Smorgon' obvaranki.

Бублики в духовке.
The bagels are in the oven.

Четыре бублика и сливочный крем, пожалуйста.
Four bagels and some cream cheese, please.

На подушку- бублик для него и и что там еще понадобится ему после операции.
It's for his donut pillow and wh-whatever else he needs after his surgery.

Нельзя купить бублики в джунглях!
You can't buy bagels in the jungle!

Два бублика?
Two bagels?