Примери коришћења Будь здоров на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Будь здоров.
Stay healthy.Съешь это и будь здоров.
Eat this and be healthy.Будь здоров, Хэнк.
Be well, Hank.Так что будь здоров, гетман!
So stay healthy, Hetman!Будь здоров, старик.
Be safe, man.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
здорового образа жизни
здорового питания
здорового образа
здоровой жизни
здоровой окружающей среды
здорового развития
здоровых детей
здоровую пищу
здоровых людей
здоровую диету
Више
Удачи, старик- Будь здоров, друг.
Good luck my friend, be well.Только у жены,а волосищи у нее будь здоров!
Only my wife,and her hair be healthy!Аптека Будь здоров в Акимовке, Отдых на Азовском море.
Pharmacy Be healthy in Akimovka, Rest on the Sea of Azov.Но ученые нашли решение:ходи с пластырем и будь здоров!
Scientists have found the solution:stick a plaster and be healthy!Будь здоров, и да пошлет тебя к нам Господь дважды на неделю.
Be healthy, and may God send you here twice a week.Попробуй обогнать своего соперника, у него машина вроде галимая,но гонит будь здоров.
Try to beat your opponent, his car like Galimov,but drives be healthy.Например, параллельно с программами« Народное здоровье»( нем. Volksgesundheit)и« Будь здоров!»( нем. Gesundheitspflicht) проводилась широкомасштабная раздача сигарет группам населения, которые этого« заслуживали» солдаты на фронте, члены гитлерюгенда и др.
For example, the Volksgesundheit(People's Health)and Gesundheitspflicht(Duty to be Healthy) policies Чтобы ты был здоров, когда будешь прыгать?
So you can be healthy when you jump?Ты просто должен быть здоров, и это- самое важное.
You should just be healthy, and that's the most important thing.Вам похудеть, но не может быть здоров, как совместить третий метод.
You lose weight, but can not be healthy, how to combine the third method.Важное условие для составления программы по биоматериалу- новорожденный должен быть здоров.
An essential condition for the formulation of the programme on biomaterialu- the newborn must be healthy.Будьте здоровы и счастливы каждый день!
Be healthy and happy every day!Будьте здоровы, и пусть вдохновенье порхает над Вами всегда!
Be healthy, and let the inspiration always flits over you!Если вы хотите похудеть и быть здоровым сократить потребление простых углеводов.
If you want to lose weight and be healthy to reduce consumption of simple carbohydrates.Развивайтесь с бизнес- платформой НУиГДЕ?, будьте здоровы и становитесь успешными вместе с нами!
Develop with the business platform NYiGDE?, be healthy and become successful with us!Поэтому жертвенное животное должно быть здоровым, без каких-либо дефектов.
Which Пусть все будут здоровы и счастливы!
Everybody shall be healthy and happy!Это может быть здоровыми, чтобы похудеть, сжигая больше калорий, и безопасным, тоже.
This can be healthy to lose weight by burning more calories, and safer, too.Дерево должно быть здоровым и высоким.
The tree should be healthy and tall.Мы делаем все, чтобы они всегда были здоровыми, хорошо учились и стали высококлассными специалистами.
We do everything that they always be healthy, study well and become high-level specialists.Будьте здоровыми, счастливыми и получайте удовольствие от всего, что вы делаете!
Be healthy and happy, and enjoy whatever you do!Люди должны быть здоровыми, умными, дисциплинированными, патриотичными.
The people should be healthy, clever, disciplined, patriotic.Это не сложно, просто будьте здоровыми»,- утверждает Дженнифер Лопес.
It's not hard, just be healthy," says Jennifer Lopez.Человек не может быть здоровым, если в пище не хватает солей магния.
Man cannot be healthy if food И они должны быть здоровым и сильными.
And they should be healthy and strong.
