Sta znaci na Engleskom БУТЫЛКАМ - prevod na Енглеском

• bottles

Примери коришћења Бутылкам на Руском и њихови преводи на Енглески

По бутылкам.
At the bottles.

Я любил стрелять по молочным бутылкам.
I liked blowing up milk bottles.

Смерть молочным бутылкам, взорвать их!
Kill the milk bottles, explode them,!

Закрытая система- никакого внешнего контакта с момента выращивания и сбора до распределения по бутылкам;
Closed system- no outside contact from propagation and harvesting through to bottling.

В смысле, я только по банкам и бутылкам стреляла.
I mean, I was only shooting at the cans and the bottles.

Скажите нет одноразовым бутылкам и одноразовым кофейным стаканчикам.
No more single-use bottles or disposable coffee cups.

Разливается по 330 мл алюминиевым банкам, 500 мл пластиковым бутылкам и по 275 мл стеклянным бутылкам.
It is available in 330 ml cans, 500 ml PET plastic bottles, and 275 ml glass bottles.

Первая партия рома, выдержанная и разлитая по бутылкам в погребе Vault,- El Presidente- теперь доступна в мини- барах на виллах.
The first batch of rum aged and bottled at the Vault- El Presidente- is now available in the private bar in the villas.

Производители этого виски говорят, что не смотрят на календарь- только дегустаторы определяют, когда он готов к разливу по бутылкам.
Manufacturers of whiskey say they do not look at the calendar- only tasters determine when it is ready for bottling.

Судя по разбросанным рядом бутылкам, место это популярно.
As judged by the bottles lying around, the spot is quite popular.

С помощью пастеризатора сок можно быстро и удобно нагреть, а потом разлить по банкам, бутылкам или пакетам Bag in Box.
The juice pasteurizer will help you to heat the juice quickly and conveniently, and then to pour it into jars, bottles or Bag in Box bags.

Мистер Эмото напечатал слова, приклеил их к бутылкам с дистиллированной водой и оставил их так на ночь.
Mr. Emoto printed out words… taped them to bottles of distilled water… and left them out overnight.

Но нам не удалось понять, как она могла получить доступ к устрицам и той рюмке, хотя доступ к бутылкам для полоскания у нее был.
But we couldn't see how she could have had access to the oysters or the shot glass, though she did have access to the gargle bottles.

В новом здании находятся лаборатория контроля качества, помещения для рабочих, а также цех розлива вина по бочкам и бутылкам.
The new building has areas devoted to a quality control laboratory, facilities for the employees together with a wine-cellar for the barrels and bottling.

Лет десять назад он приобрел пистолет 32- го калибра, из которого время от времени постреливал по пустым бутылкам, жестянкам и мелким собачкам.
He had purchased a.32-caliber pistol some ten years ago, which he used occasionally to shoot at bottles, tin cans, and small dogs.

А Саруман ли приказал вам охранять его разрушенные двери и ждать прибытия гостей, уделяя свое внимание не только тарелкам и бутылкам?
And was it Saruman that ordered you to guard his damaged doors, and watch for the arrival of guests, when your attention could be spared from plate and bottle?'?

Каждый день готовьте суточную порцию ячменной смеси, разливайте ее по стерилизованным бутылкам и ставьте в холодное место.
You mix up a full twenty-four-hour batch of this barley recipe every day, bottle it in sterilized bottles and put it where it will remain cold.

Каждый год фермеры из различных винодельческих регионов Марибора снимают урожай с лозы, делают насыщенное, красное вино и разливают по специально приготовленным бутылкам.
Each year the growers of a different Maribor wine area are responsible for cutting of the grapes which are made into rich red wine, bottled in specially designed flasks and given to visiting dignitaries.

Недавно стало известно, что один дайвер в Египте установил рекорд, оставаясь под водой в течение 55 часов на глубине 5 м, неподвижно сидя на песке рядом с пляжем, присоединенный к бутылкам на поверхности посредством длинного разъемного кабеля.
I learned that a diver recently set a record in Egypt by remaining under water for 55 hours, at a depth of 5 m, sitting on the sand near a beach, without moving and connected to bottles on the surface by a long umbilical cable.

X Бутылка вина в номере.
X Bottle of wine in the room.

Корзина фруктов и бутылка вина в номере.
Fruit basket and bottle of wine in room.

Бутылка вина и фрукты при заезде.
Bottle of wine and fruit upon arrival.

Бутылки молока Medela груди набор 250 мл.
Medela Breast Milk Bottle Set 250 ml.

Выдержка в бутылках по, 75л- 6 месяцев.
Bottle age 6 months in 0.75 l bottles..

С бутылкой" Джека.
With a bottle of Jack♪.

Футляр- книга для бутылки, может быть выполнен из кожи или дерева.
Case-book for bottle, can be made of leather or wood.

С бутылкой, и ждал.
With a bottle and I waited.

Бутылка стеклянная- мужчина, играющий на балалайке.
Glass bottle- a man playing the balalaika.

Бутылка минеральной воды в номере.
A bottle of mineral water in your room.

Бутылка воды и бесплатный соленые закуски.
Bottle of water and free salty snack.