Примери коришћења Бывает на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Таких не бывает.
No such thing.Он бывает здесь.
He's been in here.Такого не бывает.
No such thing.У нас бывает секс.
Steve, we have sex.Таких не бывает.
There's no such thing.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
бывают случаи
бывают моменты
бывают ситуации
порой бываетбывают дни
бывают двух видов
бывают двух типов
бывают времена
люди бываютчудес не бывает
Више
Употреба са прилозима
часто бываетиногда бываеткак это бываетобычно бываетзачастую бываетнередко бываетредко бываетбывает трудно
бывает очень
никогда не бывают
Више
Он бывает каждый день.
He comes every day.Кто еще бывает здесь?
Who else comes here?А после грома бывает.
And after thunder comes.Нам всем бывает одиноко.
We all get lonely.Вы знаете, как это бывает.
You know how it goes.Это бывает, когда.
It's been a while since.Ты знаешь, как это бывает.
You know how it goes.Тебе бывает бабу хочется?
You ever want a woman?Не всегда, но бывает.
Not always, but sometimes.Даже ограм бывает страшно.
Even ogres get scared.Ты знаешь, как это бывает.
You know how that goes.Не бывает гейского смеха.
You can't have a gay laugh.Очень редко, но- бывает.
Very rarely, but- happens.Внешность бывает обманчивой.
Appearances can deceive.Когда тым вообще Тэг бывает?
When is Tag ever there?У меня никогда не бывает гостей.
I never have guests.Гвен бывает просто ужасной.
Gwen can be just horrible.Это часто с вам бывает?
Does it happen to you often?Людям бывает одиноко, Джордж.
People get lonely, George.Ну, ты знаешь, как это бывает.
Well, you know how it goes.Он бывает локальный и глобальный.
He is a local and global.Храбрость бывает всех размеров.
Courage comes in all sizes.Так никогда ничего не бывает.
There's never anything there.Ничего не бывает просто, Джонни.
Nothing's ever simple, Johnny.В спорте никогда легко не бывает.
In sports never easily happens.
