Sta znaci na Engleskom БЫЛО БЫ БОЛЬШЕ - prevod na Енглеском

• would have been more

Примери коришћења Было бы больше на Руском и њихови преводи на Енглески

Было бы больше шансов попасться.
We would be much more likely to get caught.

Если бы не Адриан, было бы больше.
Without Adrien, there would have been more.

У нее было бы больше места для работы.
She would have had more space to work there.

Но в худшем случае было бы больше потерь.
But in the worst case there would be bigger loss.

Было бы больше, если б не нынешнее выселение.
Would have been more but for our recent exodus.

Если бы они лгали, было бы больше,?
If they were lying, they would be longer?

Было бы больше, если бы я не сбил утку.
It would have been more, but I hit a duck.

Называйся он" Ежемесячник США" времени было бы больше.
If it was called"Us Monthly," I would have more time.

Если Малкольма застрелили, когда он сидел так, было бы больше крови льющейся из раны.
If Malcolm had been shot sitting up, there would be more blood drainage from the wound.

Если бы пожар разгорелся во всю силу, сбежавших было бы больше.
Had the fire reached its full potential, more would have escaped.

Их было бы больше, если бы они более активно занимались политической деятельностью.
There could have been more such appointments if women had been more involved in political life.

Если бы она была жива, когда это сделали, на спине крови было бы больше.
If she were alive when this was done, there would be a lot more blood on her back.

В мире было бы больше демократии, меньше угнетения; больше свободы, меньше терроризма; больше роста, меньше нищеты.
There would be more democracy, less oppression; more freedom, less terrorism; more growth, less poverty.

Хотелось бы, чтобы наших специалистов в этой области было бы больше, и тогда наш голос был бы слышен громче.
It is desirable that there would be more of our specialists in this area, and in that case our voice would be louder.

Можно, конечно, возразить, что берлинский ездок свернул с пешеходной зоны, а если бы этого не произошло, то жертв было бы больше.
One can certainly argue that the criminal in Berlin drove off the pedestrian zone and if this hadn't happened there would be more victims.

В этой связи указанное в таблице положительное сальдо было бы больше, если бы результаты оценки основывались на сопоставлении рыночной стоимости активов.
Therefore, the surplus shown in the table would be larger if based on a comparison with the market value of assets.

Если бы мы побеждали" желто-синих" в двух встречах из трех или в трех из четырех, как в этом году предусмотрено регламентом, шансов на чемпионство у нас было бы больше.
If we could win 66 or 75 per cent of the games against BATE, our chances for the title would be much greater.

К тому же, уточняет Александр Рыклин," найти человека, от которого на должности руководителя российского правительства было бы больше пользы, чем от Михаила Фрадкова, несложно.
Moreover, specifies Ryklin,"it's not hard to find someone who would be a more useful prime minister than Mikhail Fradkov.

В весьма любопытной сноске( 269) к докладу Хьюмен райтс уотч" Мимо цели" о ведении иракской войны есть цитата:" Если бы не кассетные боеприпасы, раненых было бы больше.
In a very interesting footnote(269) to the Human Rights Watch Report"Off Target" on the conduct of the Iraq war, there is a quote,"If not for clusters, the injured would have been more.

Если бы не меры, принятые специализированными учреждениями в Сирийской Арабской Республике с целью защиты беженцев и сотрудников от вооруженных террористов, число таких жертв было бы больше.
Without the measures taken by specialized agencies in the Syrian Arab Republic to protect the refugees and staff from armed terrorists, the number of those casualties would have been greater.

Я был бы больше удивлен еси бы смог остановить ее.
I would be more surprised if I could have stopped her.

Я страшно сожалею, месье Анрио, но с ним было бы много веселее.
I'm awfully sorry, Mr. Andreou, but… It would have been more fun with him.

Ну, возможно, ты была бы более заинтересована в разговоре о Тайлере.
Well, then perhaps you would be more interested in talking about Tyler.

Я была бы более шокирована, если бы это случилось где-нибудь еще.
I would have been more shocked if she had been somewhere else.

Там было бы много народу, как думаешь?
There would be a lot of people, don't you reckon?

Было бы много времени и мало занятий.
There would be much time and little to do.

Я думаю, что вы были бы больше впечатлены всем тем, что я сделал.
I think you would be most impressed with all the work that I have done.

У меня была бы больше движищая сила.
I would have more momentum.

Если оно был после этого, то каждое было бы много более лучшим.
If it were then everybody would be a lot better.

Были бы побольше, было бы отморожение.
If it was any bigger, it would have frostbite.