Sta znaci na Engleskom БЫЛ КРИК - prevod na Енглеском

• was a cry

Примери коришћења Был крик на Руском и њихови преводи на Енглески

Это был крик.
It was Creak.

Видишь, вот это был крик.
See, that was yelling.

Это был крик?
Was that a scream?

Это был крик о помощи, не так ли?
It was a cry for help, wasn't it?

Может это был крик о помощи.
Maybe this was a cry for help.

Это был крик о помощи.
It was a cry for help.

Если она себя резала, то это был крик о помощи.
If she was cutting, it was a cry for help.

Это был крик Принцессы Мии.
REPORTER/ That was the scream of Princess Mia.

Это не ради крутизны. Скорее всего, на записи был крик.
It wasn't to be cool, apparently there was a scream in the recording.

Там был крик души, но какой-то невнятный.
There was a cry, but it was still inarticulate.

Я решил, что твой рассказ о жульничестве на экзамене был криком о помощи.
I concluded the reason you told me you cheated on your final was a cry for help.

Это был крик о помощи, если я когда-нибудь такое наблюдал.
That was a cry for help if I have ever seen one.

Может быть… то что она сделала был крик о помощи… и я единственная кто может услышать ее.
Maybe… What she did was a cry for help… And I'm the only one who can hear it.

Это был крик о помощи от моей пизды, что дома происходит что-то не так.
That was a cry for help from my coochie saying things ain't right at home.

Мама с папой грызались друг с другом и учебный кризис был криком о помощи.
Mom and dad were at each other's throats and the academic crisis was a cry for help.

По вашему, это был крик про" пожар", или принуждение солдат открыть огонь?
Did you take this to be the cry of"fire" or bidding these soldiers to fire?

А что, ты хочешь чтобы я сидел здесь и рассказывал о том, каким ужасным человеком был Крик, что именно он стал причиной того, что она прыгнула с крыши? А не ты, не это шоу?
What, you want me to sit here and talk about what a horrible man Kirk was, how he is the reason she jumped to her death, not you and not the show?

Крик, который вы слышали, был криком витальной части в вас, преодоленной внезапностью разрушения стены и раскрытия.
The cry you heard was the cry of the vital part in you overcome by the suddenness of the breaking of the wall and the opening.

Это будет крик.
This will be a hoot.

У меня есть крик.
I have screaming.

Ведь, это должно быть крик о помощи.
I mean, this has to be a cry for help.

Это были крики, которые услышал сосед.
It was a shout the neighbour heard.

Я был уверен, что будут крики или ругательства, возможно кровопролитие.
I thought for sure there would be some yelling or profanity, possible bloodletting.

Только слышны были крики на заднем плане.
We could hear screaming in the background.

Это были крики.
It was screaming.

Все, что он делал, было криком" путешествия" на экране.
All he did was yell"traveling" at the screen.

Но должен быть КРИК. Должен быть ЗОВ.
But there has to be a CRY. There has to be a CALL.

И там были крики.- Хорошо.
And there was screaming. okay.

Высокие ноты были криком отчаяния, центром характера главного героя и его болезненной уязвимости.
The high G was a cry of desperation, the heart of the character on full display in painful vulnerability.

Воспитания в невежестве не существует, вернее этот процесс нельзя назвать воспитанием- это может быть крик, ругань, побои….
Education in ignorance does not exist, or rather this process can not be called upbringing- it can be screaming, swearing, beating.