Sta znaci na Engleskom БЫЛ ПОЧЕТНЫМ ГОСТЕМ - prevod na Енглеском

• was the guest of honor
• was the guest of honour
• was a distinguished guest

Примери коришћења Был почетным гостем на Руском и њихови преводи на Енглески

Джонни был почетным гостем на фестивале в этом году.
Johnny was the guest of honor at the festival this year.

В месяц Магха 1399( февраль 1893), он устроил фестиваль киртана на Годрумадвипе на котором Джаганнатх Дас Бабаджи был почетным гостем.
In Magh 1399(February, 1893), he held a kirtan festival at Godrumadvipa at which Jagannath Das Babaji was the guest of honor.

Нисикава был почетным гостем на Comic Con 2008 в Нью-Йорке.
Nishikawa was the guest of honor at Comic Con 2008 in New York.

С основным докладом выступил член кабинета министров правительства Японии, который был почетным гостем.
The keynote address was delivered by a cabinet minister from the Government of Japan, who was the guest of honour.

Я был почетным гостем и на завтрак получил угощение.
I was an honored guest, and they gave me a real treat for breakfast.

Один из директоров организации был почетным гостем УВКБ ООН на его региональной конференции по проблеме центральноамериканских беженцев.
The co-director of the organization was an honorary guest of UNHCR at its regional conference on Central American refugees.

Он был почетным гостем дворов королей Фарука и Абдул-Азиза.
He was an honored guest of the courts of King Farouk and King Abdulaziz.

Был связан со своим видом спорта до конца жизни, в частности, был почетным гостем финала мирового Кубка по современному пятиборью в Уппсале 2005.
He served as Secretary-General of the FIS Nordic World Ski Championships 1974 and was a guest of honor at the modern pentathlon World Cup final in Uppsala in 2005.

В 1657 году он был почетным гостем на свадьбе Яна Хинлопена и Леоноры Хейдекопер.
In 1657, he was an honoured guest at the marriage of Jan J. Hinlopen and Leonora Huydecoper.

Мсвати III встретился с премьер-министром Нарендрой Моди и президентом Пранабом Мукерджи, был почетным гостем на банковском форуме, а также участвовал в праздничных мероприятиях в Холи.
Mswati met with Prime Minister Modi and President Mukherjee, was the guest of honour at the CII-EXIM Bank Conclave, and also participated in Holi festivities.

Был почетным гостем правительства Новой Зеландии на праздновании сороковой годовщины Всеобщей декларации прав человека.
Was guest of honour of the Government of New Zealand in celebrations to mark the 40th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

Пенн вернулся домой, чтобы принять участие в церемонии восстановления короля, обставленной с необычайной пышностью, и был почетным гостем вместе со своим отцом, который получил королевское признание за заслуги перед короной.
Penn returned home for the extraordinary splendor of the King's restoration ceremony and was a guest of honor alongside his father, who received a highly unusual royal salute for his services to the Crown.

Галаччи был почетным гостем на ConFurence 2, проводившейся в 1991 году и VIP на RBW 2007; так же он был почетным гостем на Eurofurence 14 в 2008.
Gallacci was a guest of honor at ConFurence 2, held in 1991, and a VIP at RBW 2007; he also was a Guest of Honor at Eurofurence 14 in 2008.

Виченцо всегда готов был прийти на помощь, давал ответы на сложные вопросы, касающиеся кофейного рынка, писал для журнала статьи, давал интервью и комментарии, был почетным гостем Форумов, организуемых журналом.
Vincenzo was always ready to help, he gave answers to complicated questions regarding the coffee market, wrote articles for a magazine, gave interviews and comments, he was an honored guest of the Forum, organized by the magazine.

Мая 1880 Корсе был почетным гостем- вместе с Фицхью Ли и Джозефом Джонстоном- на открытии монумента Конфедерации в Вашингтоне и в Александрии.
On May 24, 1880, Corse was a distinguished guest along with Governor Fitzhugh Lee and General Joseph E. Johnston at the dedication of the Confederate monument at Washington and Prince Streets in Alexandria.

Хорошие партнерские отношения сложились между Назарбаев Университетом и КАСУ. Шигео Катсу, ректор вуза, был почетным гостем КАСУ; с юбилейными поздравлениями в КАСУ прибыли исполнительный вице-президент Назарбаев Университета Максат Мамашев, вице-президент ЦМП" Болашак" Индира Мамашева, декан Высшей школы образования Назарбаев Университета Рейган Тимоти.
KAFU has good relations with Nazarbaev University, its rector Shigeo Katsu was a distinguished guest on the meeting, executive vice-president of Nazarbaev University Maxat Mamashev, vice-president of the“Bolashsak” program Indir Mamasheva, dean of Higher Education Scholl at Nazarbaev University Timoty Reigan also came to congratulate KAFU.

Много раз театр был почетным гостем Международного театрального фестиваля« Встречи в Одессе», а также участником международных научно- практических конференций.
Many times the theater was the guest of honor of the International Theatre Festival"Meetings in Odessa", and also participates in international scientific conferences.

Апреля 1939 года Фуллер был почетным гостем Адольфа Гитлера на военном параде в Берлине, посвященном пятидесятилетию фюрера, во время которого он в течение трех часов наблюдал механизированные и моторизованные армии, маршировавшие и двигавшиеся мимо фюрера.
On April 20, 1939 Fuller was an honoured guest at Hitler's 50th birthday parade, watching as"for three hours a completely mechanised and motorised army roared past the Führer.

Ты будешь почетным гостем!
You will be the guest of honour!

Но ты будешь почетным гостем.
But you would be the guest of honor.

Пища чисто греческий, с Souvlaki быть почетным гостем.
The food is purely Greek, with souvlaki being the guest of honor.

Pink была почетным гостем на the 2008 ARIA Music Awards, проведенном в Сиднее, Австралия в октябре 2008, где она спела« So What».
Pink was the guest of honor at the 2008 ARIA Music Awards, which were held in Sydney, Australia, in October 2008.

Приянчи Сомани была почетным гостем на 16- м 16th Mental Arithmetic International Competition 28 ноября 2010 года в Малайзии, в котором участвовали представители 43 стран.
Priyanshi was the Guest Of Honour in the 16th Mental Arithmetic International Competition on 28 November 2010 organised by UCMAS Global Education Group at Malaysia among 43 countries.

В 1999 году Венгрия была почетным гостем на Франкфуртской книжной ярмарке ярмарка посвящалась венгерской литературе.
In 1999, Hungary was the guest of honor(Schwerpunkt-country) at the Frankfurt Book Fair.

В марте 2008 года, была почетным гостем и впервые представляла Российское телевидение на« Фестивале документального кино» телеканала« Аль-Джазира» в Катаре.
In March 2008, Sadretdinova was the guest of honor at the Al Jazeera International Documentary Film Festival in Qatar.

И той же ночью, была почетным гостем на собрании в поддержку однополых браков в баре под названием" стояк.
And then that very night, she was the guest of honor at a pro-gay marriage rally at a bar called The Bulge.

Ты обещала Лорале, что Ханна будет почетным гостем на вечеринке лобстеров мэра сегодня вечером.
You're the one that promised Lorelai that Hannah would be the guest of honor at the mayor's lobster hoo-hah tonight.

Большую часть времени она единственная девочка, а ты наша единственная кузина, будешь почетным гостем.
She's the only girl most of the time, and you're our only cousin. So you're gonna be like a guest of honor.

Сентября 2003 года по приглашению Фонда бывший президент Соединенных Штатов Клинтон будет почетным гостем на официальной церемонии открытия кладбища.
On 20 September 2003, former United States President Clinton will be the guest of honour at the official opening of the Cemetery, at the invitation of the Foundation.

Гостями вечера были почетные гости из Грузии, Вице-Премьер Грузии, представители посольства, а также заслуженные и общественные деятели культуры Казахстана и Грузии.
Guests of the evening were honored guests from Georgia, Deputy Prime Minister of Georgia, representatives of the Embassy, and also honored and public figures of culture of Kazakhstan and Georgia.