Sta znaci na Engleskom БЫСТРО РАСТУЩИМ - prevod na Енглеском

• fastest growing
• rapidly growing
• fast-growing
• rapid growth
• high-growth

Примери коришћења Быстро растущим на Руском и њихови преводи на Енглески

Страна с быстро растущим экономическим показателем.
The State with fast-growing economic characteristics.

Африка является вторым по величине и быстро растущим континентом.
Africa is the second largest and fastest growing continent.

Дубай относится к наиболее быстро растущим экономическим столицам мира.
Dubai is one of the world's fastest-growing economic centers.

Транспорт с его быстро растущим потреблением энергии представляет собой особо важный целевой сектор.
Transport with its rapidly growing energy consumption is a very important sector to be addressed.

Сбор средств от корпораций является вторым быстро растущим направлением мобилизации ресурсов.
Corporate fundraising is the second rapidly growing income stream.

Сотрудничество Юг- Юг является быстро растущим сегментом отношений глобального сотрудничества в целях развития.
South-South cooperation is a rapidly growing dimension of global development cooperation.

Кстати, быстро растущим рынком платного ТВ является не только азиатский, но и латиноамериканский рынок.
By the way, the fastest growing pay-TV market is not only the Asian market but also Latin American market.

Сфера услуг является наиболее быстро растущим сектором экономики Виктории.
The service industries sector is the fastest growing component of the Victorian economy.

Компания является быстро растущим поставщиком CFD и в настоящее время предлагает портфель более чем 2000 инструментов.
The company is a rapidly growing CFD provider and currently offers a portfolio of over 2000 instruments.

Внедрение нового законодательства сделало оффшорные финансовые услуги быстро растущим сектором экономики Невиса.
The introduction of secrecy legislation has made offshore financial services a rapidly growing economic sector in Nevis.

Ожидается, что рынки строительной продукции будут вторым наиболее быстро растущим источником спроса на огнезащитные составы в глобальном масштабе.
Construction markets are expected to be the second fastest growing market for flame retardants globally.

Индия принадлежит к важнейшим развивающимся рынкам с ростом ВВП на 7- 8% в год и быстро растущим стандартом жизни.
India continues to be a major growth market, with a GDP growth of 7- 8% per year and rapidly rising standards of living.

Эта ситуация неприемлема, учитывая географическую близость к быстро растущим рынкам Китая, Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии.
This situation is unacceptable given the proximity to the rapidly growing source markets of China, Middle East and South East Asia.

Согласно ВОЗ и ЮНЭЙДС, страна является одной из семи стран мира с наиболее быстро растущим уровнем эпидемии8.
According to WHO and UNAIDS, the country is among the top seven countries in the world with the most rapidly growing epidemic8.

Компьютерная наука Информационные технологии являются наиболее быстро растущим сектором экономики как в регионе, так и во всем мире.
Information and communications technology is the economy's fastest growing sector globally and regionally, and specialists are in high demand.

Тот, кто не живет в пещере в течение последних нескольких лет знает, что кражи личных данных является наиболее быстро растущим видом преступности.
Anyone who hasn't been living in a cave for the last few years knows that identity theft is the fastest growing type of crime.

Такая нехватка будет особенно остро ощущаться людьми в засушливых районах и быстро растущим населением прибрежных районов и мегагородов.
The shortage will be felt in particular by people in arid areas and by rapidly growing coastal populations and megacities.

Также кредитные союзы являются наиболее быстро растущим организационным типом- сумма активных займов на конец года увеличилась на 68% по сравнению с 2003 годом.
And credit unions were the fastest growing institutional type- the volume of loans outstanding at the end of the year increased by 68% over 2003.

Настоятельно необходимо повысить информированность и принять меры по борьбе с быстро растущим явлением антимусульманских настроений и действий.
There was a pressing need to be aware and take action against the rapidly growing phenomenon of anti-Muslim sentiments and actions.

Конгломерат последние несколько лет демонстрирует быстрое развитие и, как считается, является наиболее быстро растущим городом в Западной Африке.
It has grown rapidly in the past several years and has been cited as one of the fastest growing towns in Kenya.

Памятуя о том, что население преклонного возраста является наиболее быстро растущим сегментом общества как в развивающихся, так и в развитых странах.
Bearing in mind that the elderly population is the fastest growing segment of society in both developing and developed countries.

Транспортный сектор является крупнейшим конечным пользователем энергоносителей в развитых странах и наиболее быстро растущим- в большинстве развивающихся стран.
The transport sector is the largest end-user of energy in developed countries and the fastest growing one in most developing countries.

Когда дело доходит до тома, QuadrigaCX является наиболее быстро растущим Bitcoin Обмен в Канаде, и один из наиболее быстро растущих бирж в мире.
When it comes to Volume, QuadrigaCX is the fastest growing Bitcoin Exchange in Canada, and one of the fastest growing exchanges in the world.

Уязвимые, не имеющие выхода к морю страны Центральноазиатского региона обладают обширными территориями, быстро растущим населением и богатыми природными ресурсами.
The vulnerable, landlocked countries of the Central Asian region have vast territories, rapidly growing populations and rich natural resources.

Наиболее быстро растущим компонентом внешней задолженности являлась необеспеченная гарантиями задолженность частных дебиторов, которая увеличилась на 20 процентов, или на 21 млрд. долл.
Private non-guaranteed debt represented the fastest growing segment of external debt, rising by 20 per cent or $21 billion.

Эстония- маленькая страна, расположенная в сердце Прибалтийского региона, являющегося наиболее быстро растущим рынком Европы, в котором проживают более 90 миллионов человек.
Estonia is a small country located in the heart of the Baltic Sea Region- Europe's fastest growing market of more than 90 million people.

Африка в период 1970- 1998 годов была наиболее быстро растущим регионом с ежегодным приростом населения в 2, 7 процента и вторым регионом по численности населения.
Africa was the fastest growing region between 1970 and 1998 with 2.7 per cent annual increase, and the second largest major area with respect to population size.

Эта проблема, касающаяся надежности Российской Федерации как источника импорта, осложняется быстро растущим внутренним спросом на природный газ в самой Российской Федерации.
This concern with the Russian Federation's reliability as a source for import is compounded by rapidly growing domestic need for natural gas in the Russian Federation.

Производственные мощности компании перестали соответствовать быстро растущим потребностям- впервые Полипластику пришлось осуществлять наработку части продукции на стороне.
The company's production capacity ceased to meet rapidly-growing demand- for the first time ever, POLYPLASTIC had to make up for part of production using third-party capacities.

Сент-Китс и Невис обеспокоен быстро растущим числом лиц, инфицированных вирусом ВИЧ/ СПИДа и его экономическими и социальными последствиями для роста в развивающихся странах.
Saint Kitts and Nevis is disturbed by the rapid increase in the number of persons infected with the HIV/AIDS virus and its economic and social consequences for growth in developing countries.