Sta znaci na Engleskom БЫТЬ ОТКРЫТО - prevod na Енглеском

• be open
• be established
• be openly
• be opened
• be discovered
• be revealed
• be launched

Примери коришћења Быть открыто на Руском и њихови преводи на Енглески

Должно быть открыто.
Supposed to be open.

При скачивании приложение должно быть открыто.
The app needs to be open when downloading a film.

Должно быть открыто.
It's supposed to be open.

Это меню может быть открыто кликом правой кнопкой мыши по иконке приложения в заголовке окна.
The menu can be opened using left click on the application icon.

Пуэрто- Рико должно быть открыто миру.
Puerto Rico must be opened up to the world.

Это окно может быть открыто следующими способами.
This dialog box can be opened via.

Двойное остекленное двери, внутреннее стекло может быть открыто для легкой чистки.
Double glazed door with internal glass that can be open for an easy cleaning.

Это не должно быть открыто до МОЕГО времени.
It wasn't meant to be revealed until MY timing.

На имя Вкладчика в рамках Условий вкладов может быть открыто несколько Счетов Вклада.
Several Deposit Accounts may be opened in the Depositor's name under the Deposit Terms.

В одно и тоже время может быть открыто несколько каналов событий.
Several event channels can be opened at the same time.

Устройство может быть открыто только квалифицированным техническим персоналом.
The appliance must be opened only by qualified technical staff.

Решить Приложение не может быть открыто, потому что Apple не может.
Solve App can not be opened because Apple can not.

Сообщение может быть открыто при помощи ссылки, имеющейся в первом или выделенном столбце.
A message can be opened using a link in the first or highlighted column.

Членство в этих органах может быть открыто для всех Сторон Конвенции.
Membership could be open to all Parties to the Convention.

В дополнение к этому может быть открыто небольшое число межсерверных соединений между Бэкенд Серверами.
A small number of inter-server connections can be opened between Backend Servers, too.

Для любого исследования может быть открыто не более одного такого окна.
The only choices window can be opened for an investigation.

Членство в РРХО должно быть открыто для всех государств, реально заинтересованных в рыбном промысле.
Membership in RFMOs should be open to all States with a genuine interest in the fisheries.

Отверстие резервуара не должно быть открыто во время использования прибора.
Reservoir aperture must not be open during work of the appliance.

Это окно не может быть открыто в момент текущего сеанса выполнения специальной функции start() эксперта.
This window cannot be opened during the execution session of the EA's start() function.

Участие в курсах должно быть открыто для всех членов Комиссии;
Course participation should be open to all Commission participants;

И наконец, членство в Специальном комитете должно быть открыто для всех государств- членов.
Lastly, membership in the Special Committee should be opened up to all Member States.

Оно также может быть открыто двойным щелчком мыши SIMEAS. HLP в поддиректории PAR в менеджере файлов.
They can also be opened by double-clicking on file SIMEAS. HLP in the subdirectory PAR in the File Manager.

Ii ни одно религиозное учебное заведение не может быть открыто без разрешения правительства;
Ii No new religious school could be opened without the permission of the Government;

Консульское учреждение может быть открыто на территории государства пребывания только с согласия этого государства.
A consular post may be established in the territory of the receiving State only with that State's consent.

Пшезьдзецки сообщил, что в текущем году может быть открыто прямое авиасообщение между двумя странами.
Marian Pshezdzetski, said that direct flights between the two countries may be launched this year.

Окно свойств эксперта может быть открыто для внесения изменений только в период, когда специальная функция start() находится в состоянии ожидания нового тика.
The EA properties window can be opened only when start() is waiting for a new tick.

Участие в совещаниях такой специальной группы должно быть открыто для представителей координационных центров.
Participation at the meetings of such an ad hoc group should be open to representatives of the Focal Points.

В случае принятия, соглашение могло бы быть открыто для подписания в ходе шестьдесят девятой сессии Комиссии в 2013 году.
If adopted, the agreement could be opened for signature during the sixty-ninth session of the Commission, in 2013.

Хочется также надеяться, что в Мьянме в самое ближайшее время сможет быть открыто национальное бюро по правам человека.
It was also hoped that a national human rights office could be established in Myanmar on as soon as possible.

По мнению Швеции, членство в Конференции должно быть открыто для всех государств, обратившихся с просьбой о принятии в ее состав.
In Sweden's view, the Conference should be open to all States that have applied for membership.