Примери коришћења Валенсийский на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Классический валенсийский, современный.
You got classic valencian, modern.Валенсийский Собор и Святой Грааль.
Valencia Cathedral and The Holy Grail.В эти дни будет невероятное количество событий, парадов идругих видов искусства, которые имеют валенсийский и испанский дух.
During these days, you observe an incredible set of events, parades, andother art activities that have that Valencian and Spanish twist.IVAM- Валенсийский институт современного искусства.
IVAM- The Valencian Institute of Modern Art.Он быстро начал военные действия, осадив с моря валенсийский город Гуардамар- дель- Сегура, не добившись успеха, и послав несколько кавалькад в земли противника.
He promptly began the operations besieging by sea the Valencian town of Guardamar, unsuccessfully, and launching some cavalgadas through the frontier.Валенсийский и Испанский- официальные языки в Валенсии.
Valencian and Spanish are the official languages of Valencia.Если вы больше любите современное искусство, то Валенсийский институт современного искусства( Instituto Valenciano de Arte Moderno) является подходящим вариантом для вас.
If you are more a fan of modern art, then the Valencian Institute of Modern art( Instituto Valenciano de Arte Moderno) is a good option for you.Валенсийский порт является самым загруженным на Средиземном море.
Valencian port is also the busiest one on the Mediterranean Sea.По этой системе некоторые языки Испании, такие как аранский( диалект окситанского языка в северо-западной Каталонии), баскский,каталанский/ валенсийский и галисийский, получили статус второго официального языка в своих соответствующих географических зонах.
Under this system, some languages of Spain-such as Aranese(an Occitan language of northwestern Catalonia),Basque, Catalan/Valencian, and Galician-have gained co-official status in their respective geographical areas.Валенсийский форум состоялся 1- 4 апреля 2002 года в городе Валенсия.
The Valencia Forum was held from 1 to 4 April 2002 in Joanot Martorell, между 1405 и 1415, Валенсия- март или апрель 1465, Чиривелья,Валенсия- валенсийский писатель, автор первого рыцарского романа« Тирант Белый», написанного на валенсийском каталанском языке.
Joanot Martorell(Valencian pronunciation:; Valencia, 1410ca- 1465) was a Jj Валенсийский университет, программа выпускного курса, лекция о морском праве( Валенсия, Испания, 17 февраля 2003 года);
Jj University of Valencia Graduate Studies Programme Lecture on Maritime Law(Valencia, Spain, 17 February 2003);ОЭСР, Фонд Банка ББВА и Валенсийский институт экономических исследований совместно организовали 17- 19 октября 2005 года в Мадриде практикум, посвященным вопросам статистического измерения производительности труда.
OECD, Fundación BBVA and Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas jointly organized a workshop on productivity measurement in Madrid from 17 to 19 October 2005.Валенсийский музей иллюстраций и современности был построен на сохранившихся руинах нескольких некогда значимых зданий.
The Valencian Museum of Illustration and Modernity was built on the remains of ancient buildings, that are amongst the most well preserved in the city.Ll Валенсийский университет, программа выпускного курса, лекция о Типовом законе ЮНСИТРАЛ по согласительной процедуре( Валенсия, Испания, 28 февраля 2003 года);
Ll University of Valencia Graduate Studies Programme Lecture on the UNCITRAL Model Law on Conciliation(Valencia, Spain, 28 February 2003);Валенсийский институт современного искусства, известный как IVAM, имеет более 11000 произведений искусства; В том числе картины, рисунки, скульптуры и фотографии.
The Valencian Institute of Modern Art, also known as IVAM, owns more than 11,000 permanent pieces of art- including paintings, drawings, sculptures and photographs.Валенсийский жестовый язык валенсийский: Llengua de signes valenciana; Valencian Sign Language, LSV- жестовый язык, который распространен среди глухих, которые проживают в валенсийском обществе глухих в Испании.
Valencian Sign Language(Valencian: Llengua de signes valenciana), or LSV, is a sign language used by deaf people in the Валенсийское сообщество- это настоящий рог изобилия, и разнообразие возможностей для отдыха действительно впечатляет!
Valencian community is a cornucopia of possibilities; so don't miss out!Валенсийское сообщество- один из самых известных горнолыжных курортов Испании.
Valencian community is also a known ski resort.Валенсийское сообщество.
Valencian Community.Валенсийская кухня- разнообразная, натуральная и традиционная.
The Valencian gastronomy is varied, natural and traditional.И еще: Валенсийская кухня является одной из самых здоровых в Европе.
And another thing: Valencian cuisine is one of the healthiest in Europe.Нет, это… валенсийское блюдо из риса с морепродуктами.
No, that's like a… like a valencian rice seafood dish.Книга посвящена валенсийскому рыцарю Pere d' Artes.
This book was dedicated to the Valencian knight Pere d'Artés.Здесь Вы также можете попробовать более 25 видов крафтового валенсийского пива.
Here you can also taste more than 25 types of Valencian craft beer.Это одна из интересных особенностей валенсийской архитектуры.
They are one of the interesting features of Valencian architecture.Аэропорт Аликанте- Эльче- главный аэропорт, обслуживающий Валенсийское сообщество и регион Мурсия.
Alicante-Elche Airport the main airport serving the Valencian Community and the Region of Murcia.Здесь расположены мастерские и магазины местных мастеров по керамике и традиционной валенсийской плитке.
Workshops and shops of local craftsmen in ceramics and traditional Valencian tiles are located here.Хотите побыть частью местной культуры, пока Вы в Валенсийское сообщество?
Want a taste of local culture during your trip to Valencian community?Узнайте больше, что ещеможет предложить Валенсийское сообщество.
Read on to find out what Valencian community has to offer.
