Sta znaci na Engleskom ВАЛЛИЙСКИХ - prevod na Енглеском

• welsh

Примери коришћења Валлийских на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы ищем валлийских террористов.
We're searching for welsh terrorists.

Мы не держим зла на валлийских солдат.
We hold no ill will against Welsh soldiers.

Где двух валлийских террористов оставили, по сути.
Leaving two welsh terrorists basically at large.

Исток реки находится в валлийских горах Плинлимон.
The source of the Wye is in the Welsh mountains at Plynlimon.

Когда Валлийских шахт процветать и Корнуолла на колени, какой шанс у этой скудной предприятие?
When Welsh mines prosper and Cornwall's on its knees, what chance has this meagre venture?

Мод де Браоз есть во многих валлийских мифах и легендах.
Maud de Braose features in many Welsh folklore myths and legends.

И ничего не беспокоить Валлийских шахт, где они надоедают его на стройку.
And nothing to trouble the Welsh mines, where they're dragging it out by the cartload.

В это время он постоянно подвергался преследованиям и нападениям, при плохой погоде, со стороны валлийских партизан.
He was harassed constantly by bad weather and the attacks of Welsh guerrillas.

Резня в Абергавенни: несколько валлийских дворян убивают по приказу Уильяма де Браоза.
The Massacre of Abergavenny ends with several Welsh noblemen dead, at the orders of William de Braose.

Ипподром был открыт в 1926 году и стал регулярным местом проведения Валлийских Национальных скачек в 1949 году.
The racecourse was opened in 1926, and became the regular venue of the Welsh National in 1949.

Сотни валлийских лучников и опытные люди по оружию оставили английскую службу, чтобы присоединиться к восстанию.
Hundreds of Welsh archers and experienced men-at-arms left English service to join the rebellion.

После Гражданской войны в США 104 валлийских семьи иммигрантов переехали из Пенсильвании в Восточный Теннеси.
Following the American Civil War, 104 Welsh immigrant families moved from Pennsylvania to East Tennessee.

Адаптированные версии используются в качестве гимнов валлийских футбольных клубов, а также школ по всему миру.
Adapted versions are sung by fans of several Welsh football clubs and as school or college songs around the world.

В одной из Валлийских Триад, 35 по нумерации Рэйчел Бромвич, устанавливаются разные семейные связи Аррианрод.
One of the Welsh Triads, 35 by Rachel Bromwich's numbering, establishes a different family connection for Arianrhod.

Среди обширного репертуара этого театра особое место занимают пьесы, поставленные по мотивам валлийских народных рассказов.
Among the vast repertoire of the theater plays a special place, set on the grounds of Welsh folk tales.

Он не появляется в валлийских генеалогиях или ирландских летописях, которые записывают многих других правителей Альт Клуита.
He does not appear in the Welsh genealogies or the Irish annals, which record many other kings of Alt Clut.

В стенах крепости на разных высотах отстроены галереи для лучников, открыт Музей валлийских королевских стрелков.
Within the walls of the fortress at different altitudes rebuilt galleries archers, the Museum of Welsh Royal Fusiliers.

Хроника принцев» сохранилась в виде нескольких валлийских переводов латинского оригинала, не дошедщего до наших дней.
Brut y Tywysogion has survived as several Welsh translations of an original Latin version, which has not itself survived.

В мае 1283 он вновь был вынужден переехать, на этот раз в горы над жилищем валлийских королей в Аберуингрегине( англ.) русск.
In May 1283, he was forced to move again, this time to the mountains above the Welsh royal home in Abergwyngregyn.

Ямайский говор был рожден от смешения языков африканских рабов и английских, ирландских, валлийских, шотландских моряков.
Jamaican patois was born from the intermixing of African slaves and English, Irish, Welsh, Scottish sailors, enslaved Africans, servants.

Сэр Уильям Вуган послал валлийских колонистов в Реньюс, Ньюфаундленд, чтобы основать там постоянную колонию, но в итоге сделать этого не получилось.
Sir William Vaughan sent Welsh colonists to Renews, Newfoundland in 1617 to establish a permanent colony, which eventually failed.

Генеральный советник Каруин Джонс, министр здравоохранения Эдвина Харт и член ассамблеи от округа Мертир- Тидвил и Римни- Хью Льюис включились в гонку за звание нового лидера валлийских лейбористов.
Counsel General Carwyn Jones, Health Minister Edwina Hart and Merthyr Tydfil and Rhymney AM Huw Lewis entered a leadership contest to elect a new Labour leader in Wales.

Комитет играет важную роль в надзоре за реализацией оперативного плана Группы по вопросам политики в области равенства и согласовании его содержания и поощряет участие других валлийских организаций, в том числе финансируемых Ассамблеей общественных органов, в осуществлении мера по обеспечению равноправия.
The Committee has an important role in overseeing the Equality Policy Unit's operational plan and agreeing its content, and encourages other organisations in Wales, including Assembly Sponsored Public Bodies, to observe equality policies.

У нас был валлийский пони для работы на пашне.
We had a Welsh Cob for plowing.

Даже валлийское золото подойдет.
I will even take Welsh gold.

Разве вы не думали, что валлийское золото будет довольно сложно сбыть?
You didn't think Welsh gold would be hard to unload?

Валлийские террористы?
Welsh terrorists?

Валлийское золото, инкрустированное сапфирами.
It's Welsh gold, inlaid with sapphires.

Это валлийский замок.
This is a Welsh castle.

Так это делает вас валлийским, или китов- ским?
So does that make you Welsh, or Wale-ish?