Sta znaci na Engleskom ВАЛЮТАМ - prevod na Енглеском

• currencies
• currency

Примери коришћења Валютам на Руском и њихови преводи на Енглески

Разбивка расходов по валютам.
Currency distribution of expenditures.

Процентные ставки различаются по валютам и срокам депозита;
Interest rates vary by currency and maturity of the deposit.

Структура общего долга перед банками по валютам, в.
Structure of total debt to banks per currency, in.

АналИЗ Структуры актИВоВ И оБЯЗателЬСтВ По ВалютаМ 31 декабря 2012 года.
AnAlySIS of ASSetS AnD lIABIlItIeS By CurrenCy profIle As of 31 December 2012.

Рассматривать пару в дополнение к основным валютам.
Contemplate pair in addition to underlying currencies.

Присоединяйтесь к местным валютам и схемам товарообмена, которые работают вне системы.
Join local currency and barter schemes that operate outside the system.

Анализ структуры активов и обязательств по валютам.
Analysis of Assets and Liabilities by Currency Profile.

Механизм расчета официального курса гривны к другим валютам остался без изменений.
The mechanism for calculating the official exchange rate of hryvnia to other currencies remained unchanged.

Индекс курса сомони по отношению к иностранным валютам.
Index of Tajik Somoni in relation to foreign currencies.

Размер номинальной( простой) процентной ставки по Вкладу по валютам и периодичности выплаты процентов.
Nominal(simple) interest rate of deposit by currencies and frequency of interest payments.

Цены и условия очень срочных переводов по валютам.
Prices and conditions of very urgent transfers by currencies.

Приблизительный курс валюты Албании к мировым валютам- 105 лек за 1 доллар и 135 лек за 1 евро.
Approximate rate of exchange to the world currencies is 105 Lek 1 US$ and 135 Lek 1 Euro.

Обменного курса доллара по отношению к этим валютам.
The dollar exchange rate available for purchasing those currencies.

Повышения интереса к валютам стран экспортеров сырья, также повысило предложение иены на рынке.
Increasing interest in the currencies of commodity exporters, of the yen also increased offer on the market.

Денежные средства и их эквиваленты и инвестиции в разбивке по валютам.
Cash and cash equivalents and investments by currency.

Американский доллар укрепился по отношению почти по всем валютам в нашем списке.
The U.S. Dollar appreciated against almost all currencies.

Сметная доля расходов по регулярному бюджету с разбивкой по валютам.
Estimated share of the regular budget by currency of disbursal.

Его работы, посвященные цифровым валютам, опубликованы Dow Jones и Лондонской школой экономики London School of Economics.
His works on digital currency were published by Dow Jones and the London School of Economics.

Диверсификация инвестиций Фонда по странам и валютам.
Diversification of the Fund's investments by country and by currency.

Диверсификация по категориям активов, валютам и регионам существенно повлияла на показатели прибыли Фонда.
Diversification in terms of asset class, currency and region had a significant impact on the performance of the Fund.

Онлайн- конвертер Ex- Rate позволяет рассчитывать данные по 96 валютам.
On-line converter Ex-Rate allows data calculations of 96 currencies.

Эти же слухи нанесли удар по валютам развивающихся стран, которые столкнулись с крупнейшим падением за последние пять лет.
These rumors hit the currencies of developing countries that are faced with the biggest fall in the last five years.

Описание Параметр Открытые позиции сгруппированы по валютам.
Parameter Explanation Currency Open positions are grouped by currency.

В таблице 2 ниже в разбивке по валютам показана доля расходов по бюджету в двухгодичные периоды 2000- 2001 и 2002- 2003 годов.
Table 2 below provides the share by currency of disbursal as budgeted over the bienniums 2000-2001 and 2002-2003.

Приложение запрашивает обменный курс доллара( USD) к остальным валютам.
The application requests USD exchange rates for a number of currencies.

Степень диверсификации по классам активов, валютам и регионам оказала значительное влияние на результаты деятельности Фонда.
Diversification in terms of asset class, currency and region had a significant impact on the performance of the Fund.

За 2014 год украинская гривна девальвировала по отношению к основным иностранным валютам.
During 2014 Ukrainian national currency devaluated to main foreign currencies.

Относится к« товарным» валютам, так как экономика Канады зависит от экспорта товаров в частности, энергетика, лес, нефть.
Refers to"commodity" currencies, as the economy of Canada depends on commodity export particularly, energy, wood and oil.

Виджет обеспечит технический анализ текущей ситуации по самым популярным валютам.
The Widget will provide with the technical analysis on the current situation of the most popular currencies.

Диверсификация инвестиций по видам активов, валютам и регионам оказала значительное влияние на результаты деятельности Фонда.
Diversification in terms of asset class, currency and region had a significant impact on the performance of the Fund.