Sta znaci na Engleskom ВАЛЮТНЫМИ - prevod na Енглеском

• currency
• exchange
• monetary
• FX
• foreign

Примери коришћења Валютными на Руском и њихови преводи на Енглески

Управление валютными рисками.
Management of currency risks.

Торговля валютными парами, металлами и CFD.
Trade in currency pairs, metals and CFDs.

Торговля фьючерсными и валютными спредами.
Futures and currency spread trading.

Контроль за валютными спекуляциями;”.
Control of currency speculation;".

Неторговые операции с валютными ценностями;
Non-commercial operations with currency values;

Финансовые риски в основном представлены валютными рисками.
The main financial risk is currency risk.

Валютными парами можно торговать 24 часа в сутки, 5 дней в неделю.
Currency pairs can be traded 24 hours a day, 5 days a week.

Следующая остановка- торговля фьючерсными и валютными спредами.
On to our second strategy- futures and currency spread trading.

Сотрудник по инвестициям, управление валютными и денежными средствами.
Investment Officer, Foreign Exchange and Cash Management.

Две валюты, вовлеченные в торговлю, называются валютными парами.
The two currencies involved in the trade are known as a currency pair.

Значительное расхождение между валютными кредитами и депозитами.
A significant mismatch between foreign currency loans and deposits; and.

Управление кредитными рисками/ рисками в связи с контрагентами и валютными рисками.
Credit/counterparty risk and foreign exchange risk management.

Валютными опционами можно торговать в любое время, когда открыты валютные рынки.
Forex Options can be traded whenever the currency markets are open.

Кроме того, МВФ следует больше сотрудничать с региональными валютными учреждениями.
Also, the IMF should collaborate more with regional monetary institutions.

Торгуйте более чем 40 валютными парами, в том числе EURUSD, USDJPY, GBPUSD и EURGBP.
Trade more than 40 currency pairs, including EURUSD, USDJPY, GBPUSD, and EURGBP.

Что валютными парами с CHF и RUB можно торговать только с кредитным плечом 20: 1.
Note that CHF and RUB currency pairs can only be traded at the leverage up to 20:1.

В системе поддерживается работа с акциями, облигациями, валютными инструментами и фьючерсами.
The system supports cash equity, fixed income, FX instruments and futures.

Торгуйте валютными парами, драгоценными металлами, основными мировыми индексами, акциями и товарами.
Trade currency pairs, precious metals, the major world indices, stocks and commodities.

До вступления правок в силу, не все граждане РФ считаются валютными резидентами.
Before the amendments come into effect, not all Russian citizens are considered to be currency residents.

Далее мы рассчитываем с учетом любых рисков, связанных с валютными курсами и повышением официальных сборов.
We also assume all risks associated with exchange rates and authority fee increases.

Группа использует производные финансовые инструменты для управления процентными ставками и валютными рисками.
The Group uses derivatives to manage interest rate and foreign currency risk exposures.

Некоторые организации могут столкнуться с проблемами, связанными с валютными курсами и использованием валюты.
Some organizations might have problems of exchange rates and currency management.

В ПРООН имеется политика управления валютными рисками, которая утверждена Инвестиционным комитетом.
UNDP has a foreign exchange risk management policy, which was approved by the Investment Committee.

Технические и компьютерные средства для контроля за переводом средств и валютными операциями.
Technological and data-processing tools to monitor transfers of funds and foreign exchange transactions.

Мы предлагаем спот- торговлю на Форексе более чем 60 валютными парами, включая основные пары и кроссы.
We offer Forex trading in more than 60 spot currency pairs including the majors and the crosses.

В новом законопроекте будет прописано, что все граждане РФ будут считаться валютными резидентами.
It will be prescribed in the new draft lawthat all Russian citizens will be considered currency residents.

В этом документе необходимо также отразить взаимосвязь между валютными, финансовыми и торговыми вопросами.
The interrelationship between monetary, financial and trade issues should also be reflected in that document.

Такой пересчет будет отражать, среди прочего, изменения, обусловленные как инфляцией, так и валютными курсами.
Such a recosting exercise will reflect, inter alia, changes owing to both inflation and exchange rates.

Они занимались демпингом продукции, субсидированием товаров, валютными манипуляциями и вели хищническую промышленную политику.
They engaged in product dumping, subsidized goods, currency manipulation, and predatory industrial policies.

Можно выработать многосторонние механизмы для контроля за международными потоками капитала и валютными колебаниями.
Multilateral mechanisms could be identified to control international capital flows and monetary fluctuations.