Примери коришћења Вам понравилась на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вам понравилась моя книга?
You liked my book?Надеюсь, вам понравилась поездка?
We hope you enjoyed the ride?Вам понравилась песня?
Did you like the song?Надеюсь, вам понравилась экскурсия.
I hope you enjoyed the tour.Вам понравилась пластинка?
You like the record?Надеюсь, вам понравилась экскурсия.
We hope you enjoyed the tour.Вам понравилась моя песня?
Do you like my song?Надеюсь, вам понравилась наша ракета.
I hope you liked our rocket.Вам понравилась коллекция?
You like the collection?Надеюсь, вам понравилась эта история.
I hope you liked this story.Вам понравилась наша девушка?
You enjoyed our girl?Надеюсь, вам понравилась эта статья.
I hope, you liked this article.Вам понравилась Drive Ahead!?
Did you like Drive Ahead!?Надеюсь, вам понравилась передача, Джек.
Hope you enjoyed the show, Jack.Вам понравилась еда вчера?
Did you like the food yesterday?Я надеюсь вам понравилась встреча с Иветт.
I hope you enjoyed meeting Yvette.Как вам понравилась наша маленькая шарада с похищением?
So you enjoyed our little kidnapping charade?Как вам понравилась итальянская кухня?
How did you like Italian cuisine?Извините, если я вам понравилась, я вернусь!
Как Вам понравилась сцена?
What you like about shooting?Мы проанализировали впечатления от“ Экспедиционного флота” ирады, что концепция вам понравилась.
We analysed your feedback concerning Forward Fleet andwere pleased to find that you loved the concept.Надеюсь, вам понравилась наша презентация.
I hope you enjoyed our presentation.Сейчас у вас есть выбор:купить песню, что вам понравилась, не покупая альбом- они этого не сделают.
Now that you're given the choice andТак вам понравилась идея с окном или нет?
Do you like the rolling-up- the-window idea or not?Надеемся, вам понравилась наша коллекция фотографий.
We hope you enjoyed our collection of colorful images.Если вам понравилась эта игра, попробуйте новый Симулятор Хакера S0urce. io.
If you like this game, try new Hacker simulator S0urce. io.Я надеюсь, вам понравилась эта серия по возрождению старого ПК.
I hope you enjoyed this series on reviving an old PC.Надеюсь, вам понравилась эта небольшая легкая система, которая может стать огромной позже, после того как мы добавим к ней дополнительные фильтры, чтобы уничтожить опасные сделки.
I hope you loved this little easy system which is able to change into an enormous one later after we will add extra filters to it to eradicate dangerous trades.Надеюсь вам понравилась курица по-деревенски с тамариндовой подливой.
I hope you liked the country hen in tamarind gravy.
