Sta znaci na Engleskom ВАРДАР - prevod na Енглеском

• vardar
• axios

Примери коришћења Вардар на Руском и њихови преводи на Енглески

Вот тебе Вардар, видишь?
There goes Vardar, see?

Крупнейшая река- Вардар.
Most important river is Panaar.

Команда достигла такого результата, обыграв Сейнт Патрик Атлетик и Вардар.
On the way they beat St Patrick's Athletic and FK Vardar.

Бассейн Вардара занимает две третьих территории Северной Македонии.
The Vardar basin includes two-thirds of the territory of the Republic of North Macedonia.

Он хотел посмотреть матч Вардара.
He wanted to see"Vardar" play soccer.

Рельеф Македонии в основном гористый, территорию разделяет пополам долина реки Вардар.
Macedonian relief is mostly mountainous, and the territory is divided in half by the valley of the Vardar River.

Эта дивизия с 1916 года занимала участок фронта от реки Вардар до озера Дойран.
Beginning in 1916 the division occupied a stretch of the Macedonian Front between the river Vardar and lake Dojran.

Его владения располагались на равнине Овче- поле и левом берегу р. Вардар.
His province included Ovče Pole and the left bank of the Vardar.

Вардар- трансграничная река, которая из бывшей югославской Республике Македония течет в соседнюю Грецию.
The Vardar River is a transboundary river that flows from the former Yugoslav Republic of Macedonia to neighbouring Greece.

Летом 2013 года перешел в македонский клуб« Вардар».
He then moved to Macedonian club Vardar in the summer of 2011.

Скопье расположен в центре Балкан и река Вардар пересекает его, затем впадая в Эгейское море, проходя через Грецию.
Skopje is located in the center of the Balkans and the Vardar River crosses it, then flowing into the Aegean Sea, passing through Greece.

Скопье- столица и самый крупный город страны, расположен в ее северной части на реке Вардар.
Skopje, the capital and largest city, is situated in the northern part of the country on the Vardar River.

Он послал Давида Арианита и Константина Диогена с войсками разграбить долину реки Вардар и захватить замок Лонгос.
He sent David Arianites and Constantine Diogenes to pillage along the River Vardar and captured the castle of Longos.

Пройдя через самый центр Тетово, она спускается в Полог и в деревне Саракино впадает в Вардар.
Going through the center of Tetovo it hangs up in the Polog valley and near the village of Saraḱino it flows into the Vardar.

Герб имеет форму щита, в котором находятся: каменный мост на реке Вардар крепость Кале снежные вершины гор.
The coat of arms has the form of a shield and on it are pictured: the Stone Bridge with the Vardar River, the fortress Kale and the snowy peaks of a mountain.

Этот вид встречается на Апеннинском полуострове, на Балканах от Далмации до реки Вардар в Греции.
It is found in mainland Italy and on the Balkan Peninsula from Dalmatia to the Axios River in Greece.

Поэтому свалка была образована на ручье- небольшом притоке реки Вардар- самой большой реки в бывшей югославской Республике Македония.
The landfill was settled on a stream, a small direct tributary to the Vardar River, the biggest river in the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Эта историческая достопримечательность находится в самой высокой точке города, поэтому отсюда открывается чудесный вид на реку Вардар.
This historic fortress sits on Skopje's highest point and offers beautiful views of the Vardar River.

Эта крепость на холме над рекой Вардар была построена в VI веке, но с тех пор много раз разрушалась и восстанавливалась.
Perched on top of a cliff, overlooking the Vardar River, this place was originally built in the 6th century, but has been destroyed and rebuilt many times since then.

Восходящее Солнце на гербе символизирует свободу, горы и вода- гору Корабит и реку Вардар.
The features of the national emblem contain a rising sun which symbolizes freedom, the Šar Mountains with its peak named Ljuboten or mount Korab and the river Vardar.

Это небольшой город расположенный на левом берегу реки Вардар в области Повардари в южной части Македонии Демир- Капия известен производством красной паприки.
Demir Kapija is a small town, located on the left bank of the Vardar River in the Povardarie region in southern part of Macedonia.

Здание находится между музеем археологии( в стадии строительства), музеем Холокоста в Северной Македонии, Каменным мостом и рекой Вардар.
The building is located between the Museum of Archaeology(under construction), the Holocaust Museum of Macedonia, the Stone Bridge and the Vardar River.

Незапланированные поселения в контексте процесса урбанизации в Турции"- г-н Гамзе Озер, г-н Эндер Вардар и г-н Мехмет Назим, министерство общественных работ, Турция.
Unplanned Settlements within the Context of Urbanization Process of Turkey", by Mr. Gamze Ozer, Mr. Ender Vardar and Mr. Mehmet Nazim, Ministry of Public Works, Turkey.

Всю территорию страны делит на две приблизительно равные части река Вардар, которая протекает через столицу Скопье, а затем пересекает территорию Греции и в конечном счете впадает в Эгейское море.
The Vardar River bisects the whole country, passing through the capital, Skopje, before crossing to Greece and finally flowing into the Aegean Sea.

На холмистом берегу реки Вардар в самом центре Скопье высится старинная венецианская крепость Кале- беспрецедентный городской символ, объект национальной гордости Македонии.
On the Vardar River hilly shore in the very center of Scopje the ancient Venetian Kale Fortress is situated which represents the unprecedented symbol of this city and the оbject of national Macedonian pride.

В последнем издании турнира приняли участие такие команды как Нотингам Форест, Стяуа Бухарест, Црвена звезда, Раднички Ниш, Вардар Скопие, Академия Уембли, ЦСКА София и другие команды из Румынии, Сербии, России, Казахстана, Болгарии.
Teams as Nottingham Forest, Steaua Bucharest, Crvena Zvezda, Vardar Skopje, Radnicki Niş, CSKA-Sofia, Lokomotiv Sofia and many others from Romania, Serbia, Macedonia, Montenegro, Russia and Bulgaria were part of the tournament.

Ресурсы поверхностных вод в части бассейна Вардара/ Аксиоса на территории бывшей югославской Республики Македонии, по оценкам, составляют 4 185× 106 м3/ год в среднем за период с 1961 по 1990 годы.
Surface water resources in the part of the Vardar/Axios Basin that is territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia are estimated at 4,185× 106 m3/year an average for the years 1961-1990.

Король Марко стал мелким князем, управляющим относительно небольшой территорией в западной Македонии, граничащей на севере с горами Шар и Скопье; на востоке- с реками Вардар и Црна, а на западе- с озером Охрид.
King Marko became a petty prince ruling a relatively small territory in western Macedonia, bordered in the north by the Šar mountains and Skopje; in the east by the Vardar and the Crna Reka rivers, and in the west by Ohrid.

Это небольшой город расположенный на левом берегу реки Вардар в области Повардари в южной части Македонии Демир- Капия известен производством красной паприки, а также виноградными садами.
Demir Kapija is a small town, located on the left bank of the Vardar River in the Povardarie region in southern part of Macedonia. Demir Kapija is known as for the production of red paprika and for it's wineyards.

В Европе он представлен в Болгарии, Македонии, северо-восточной Греции( восточнее реки Вардар), на Кипре и в европейской части Турции, в странах Черного моря от Крыма до Кавказа.
In Europe, it is present in the Danube and its tributaries in Bulgaria, as well as rivers in Macedonia, north-eastern Greece(east of the Axios River), Cyprus and the European part of Turkey, and around the coast of the Black Sea through Ukraine to the Caucasus.