Sta znaci na Engleskom ВАССАЛ - prevod na Енглеском

• vassal
• liege
• retainer

Примери коришћења Вассал на Руском и њихови преводи на Енглески

Элиот и Элейн Вассал.
Elliot and Elaine Vassal.

Мисс Вассал, меня зовут Линн Харт.
Ms. Vassal, my name is Lynn Hart.

Благодарю тебя, мой вассал.
Thank you, my liege.

Верный вассал двум господам не служит.
Faithful vassal doesn't serve two hosts.

Они касаются Элейн Вассал.
They concern Elaine Vassal.

Разве Элейн Вассал хороший человек, хорошая мать?
Is Elaine Vassal a good person, a capable mother?

Отличное шитье, мой вассал.
Excellent stitch work, my liege.

В октябре 1962 года Вассал был заключен в тюрьму на 18 лет.
In October 1962 Vassall was jailed for 18 years.

Он должен остаться с мисс Вассал.
He should stay with Ms. Vassal.

И забрать его у мисс Вассал- это будет потрясением.
And to take him from Ms. Vassal, that would be a disruption.

Наш бесстрашный лидер и ее вассал.
Our fearless leader and her liege.

Если бы ребенок находился у мисс Вассал год, мы бы это обдумали?
If Ms. Vassal had the baby a year, we would consider her?

Чем я могу помочь тебе, мой вассал?
How can I be of service, my liege?

Это правда, мисс Вассал, что вы выдаете себя за офисную потаскуху?
Isn't it true, Ms. Vassal, that you enjoy passing yourself off as the office slut?

Джоффри убил моего отца, вы вассал лорд.
Joffrey killed my father, your liege lord.

Я видел ребенка на руках Элейн Вассал. Именно там ему суждено быть.
I have seen that baby in Elaine Vassal's arms, and it is where that baby was meant to be.

Офис Элли Макбил, говорит Элейн Вассал.
Ally McBeal's office, Elaine Vassal speaking.

Знайте, граждане, что вассал, принц Ирод, Тетрах Галилеи, прибыл в столицу.
All citizens be aware that the vassal prince Herod, tetrarch of Galilee, has come to the City.

Его величество забыл, что он вассал Рима.
His Majesty forgets he is a vassal to Rome.

Я просто надеюсь, что вы постараетесь и будете иметь в виду, что мистер Маккейб не знает Элейн Вассал.
I, I just hope that, as you struggle with that, you keep in mind that Mr. McCabe doesn't know Elaine Vassal.

До 1344 года клан Маклауд из Льюиса жил на острове Льюис как вассал клана Макдональд.
By 1344 the Macleods of Lewis held the Isle of Lewis as vassals of the Macdonalds of Islay.

Скорее всего, ребенок не привязан к мисс Вассал.
The likelihood is, the baby hasn't bonded with Ms. Vassal.

Мы смотрим на мисс Вассал и сравниваем ее с другими парами, которые давно готовы к такой ответственности.
We look at Ms. Vassal, and compare to other couples who have prepared a long time for this responsibility.

Я не могу жить дальше без сына, мисс Вассал.
I can't go on living without my son, Ms. Vassal.

Хакон стал править Норвегией как вассал датского короля Харальда Синезубого, но по сути являлся самостоятельным правителем.
Haakon Jarl ruled Norway as a vassal of Harald Bluetooth, but he was in reality an independent ruler.

Согласно венецианскому хронисту Стефано Магно, убийцей Лека Захарии был его вассал Николай Дукаджини, который убил его в бою.
According to Venetian chronicler Stefano Magno it was Nicholas Dukagjin, Zaharia's vassal, who killed Lekë Zaharia in the battle.

Его построил вассал немецкого ордена Вернер фон Бутлер на краю обычной дороги, ведущей из Риги в Пруссию.
It was built by the vassal of the Teutonic Order, Werner von Buttler, on the postal route connecting Riga and Prussia.

Другим известным правителем Савии был Браслав, правивший в 880- 898/ 900, как вассал в Восточно- Франкского королевства.
Another known ruler of Pannonian Croatia was Braslav, who ruled there in 880-898 or 900, still vassalaged to the Kingdom of East Francia.

Граф Генрих правил как вассал Альфонсо VI, чьи приграничные галисийские территории были, таким образом, защищены от любого внезапного набега мавров.
Count Henry ruled as a vassal of Alfonso VI, whose Galician marches were thus secured against any sudden Moorish raid.

Этот Лорган был главою всех истерлингов и правил всем Дор- Лóмином как вассал Моргота; и Туора взял он себе в рабы.
Now this Lorgan was held the chieftain of the Easterlings and claimed to rule all Dor-1ómin as a fief under Morgoth; and he took Tuor to be his slave.