Sta znaci na Engleskom ВАУЧЕРЕ - prevod na Енглеском

• voucher

Примери коришћења Ваучере на Руском и њихови преводи на Енглески

Детали о Вашем ваучере.
DETAILS Details on your voucher.

В полученном ваучере на трансфер.
In the voucher obtained for a transfer.

Подробные детали указываются в Ваучере.
Exact details will be given on the Voucher.

Вы должны проверить информацию на Вашем ваучере, как только Вы его получите.
You must check the details on the voucher as soon as you receive it.

Телефон будет указан на вашем ваучере.
The number will be indicated on your voucher.

Точное время будет указано на вашем ваучере, который вы получите по почте.
The exact time will be indicated on your voucher, which you will receive by email.

Другие планы питания указаны в вашем ваучере.
Other meals plans are specified on your voucher.

Туристическая виза выдается на срок, указанный в ваучере, но не более чем на 30 дней.
A tourist visa is issued for the term specified in the voucher but not more than 30 days.

Информация и контакты Поставщика указаны на Вашем ваучере.
You will find your supplier details on your voucher.

Услугу можно получить только в указанные в ваучере дату и время.
The service can be redeemed only on the date and time as specified in the voucher.

Наименование и контактные данные поставщика услуг указаны в вашем ваучере.
The name and contact details of your Supplier are provided on your voucher.

Overhoeksplein 5, больше информации будет на вашем ваучере.
Overhoeksplein 5, you will find more information on your voucher.

Копию документов, подтверждающих оплату туристического продукта, указанного в ваучере.
A copy of the documents confirming payment for the tourism product specified in the voucher.

Установка дополнительных кроватей, свыше количества указанного в ваучере- однократная оплата 15 PLN/ кровать.
Preparation of extra beds(over the number indicated on your voucher): one-time payment of 15PLN/item.

Вам необходимо подойти за 15 минут до начала экскурсии по адресу, указанному в вашем ваучере.
Please arrive 15 minutes before the start of your tour at the address indicated on your voucher.

Установка дополнительных кроватей, свыше количества указанного в ваучере- однократная оплата 15 PLN/ кровать.
Preparation of extra beds(more than the number listed in your voucher): one-time fee of 15PLN per bed.

Все времена, когда Вы будете подобраны, будут подсчитаны автоматически и подтверждены на Вашем ваучере бронирования.
All pick-up times will be calculated automatically and confirmed to you on your booking voucher.

На ваучере будут приведены полные и подробные инструкции о том, где и как Вы должны встретиться с Вашим водителем.
On the voucher you are issued complete and detailed instructions on where and how to meet your driver.

Чтобы забрать карту, вам необходимо будет обратиться по адресу, указанному на вашем ваучере.
To collect your card you will need to present your voucher to the address indicated on the voucher.

Также на ваучере может размещаться информация, что данный ваучер является проездным документом и не требуется его обмен.
Also can be placed on the voucher information that the voucher is a travel document and is not required to be exchanged.

Срок действия подарочных сертификатов варьируется в зависимости от конкретных предложе́ние, и на ваучере указывается.
The period of validity of the vouchers is different according to the particular offer and is stated on each voucher.

Ознакомьтесь с перечнем услуг, указанных в ваучере, и проверьте их соответствие вашему заказу, используя международные туристические термины.
Read the list of services indicated in the voucher and check that they match your order using international tourist terms.

Если вы пользуетесь трансфером на общем автобусе- шаттле, время, когда за вами заедут, может отличаться от указанного в ваучере.
If you are taking a shared shuttle transfer, your pick up time may change from that shown on your voucher.

Информация о таком страховом взносе указана на ваучере предварительного бронирования- внимательно читайте информацию, которая написана мелким шрифтом!
Information about such insurance premium is specified on the voucher prior reservation- carefully read the information that is written in small print!

Поставщик не может нести ответственность за пропущенные пикапов в результате клиенты не путешествуют с их ваучере бронирования.
The supplier cannot be held responsible for missed pickups resulting from clients not travelling with their booking voucher.

И" ваша ответственность, чтобы проверить, что все данные на ваучере на самом деле соответствуют указанным им в момент бронирования.
It is the client's responsibility to check that every details on the voucher are correct and correspond to the information given at the time of reservation.

Если вы хотите подтвердить еще раз, то прямо свяжитесь с горнолыжным туристическим оператором контактный номер телефона будет написан на Ваучере.
If you would like to double confirm, directly contact the ski tour operator contact number will be written on voucher.

Адрес получения машины и название прокатной фирмы указываются в ваучере, который вы сможете получить после подтверждения бронирования.
The address, where you will receive the car, and name of the rental company are pointed out in the voucher you can get after confirming the reservation.

Продолжительность вашей аренды начинается и заканчивается в соответствии с датой и временем, указанными в Ваучере/ Е- ваучере..
Your rental starts and finishes according to the pick-up and drop-off dates and times detailed on your voucher/ eVoucher.

Если пользователь отменяет свой заказ в течение 48 часов с момента сбора, как указано на ваучере, пользователь не получит возмещения от туроператора по прокату автомобилей.
If this User cancels his Reservation within 48 hours of the collection time, as stated on the Voucher, the User will not receive a refund from the Car hire tour operator.