Примери коришћења Вашего блага на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ради вашего блага.
Говорю для вашего блага.
Ради вашего блага, скажите правду.
Это для вашего блага.
Решение принято и для вашего блага.
Надеюсь, ради вашего блага, это был трюк.
Я говорю это ради вашего блага.
Прекратите его… для вашего блага и тех, кто вам дорог.
Все, что я делал- делал для вашего блага.
Ради вашего блага, я надеюсь, Доктор не заставит нас долго ждать.
В виду вас… Я увольняю ее только для вашего блага.
Сэр, ради вашего блага, я настоятельно рекомендую не смотреть эти материалы.
Он любит вас идал вам команды для вашего блага.
Сейчас мы очень активны, и для вашего блага готовится ряд событий.
Но к вашему сведению, это не ради вашего блага.
Возможно, это так. Но ради вашего блага я настаиваю, чтобы вы отменили передачу.
Для вашего отдыха все предназначено для вашего блага.
Я прошу вас для вашего блага немного раздеться и совсем ненадолго прилечь. А вы почти убиваете меня.
Да, здесь станет тесновато,но я потерплю. Ради вашего блага.
Должна произойти полная перемена в вашем образе жизни, и все это ради вашего блага и вашей подготовки к Новой Эре.
Мы будем продолжать использовать наши знания и наш опыт для Вашего блага.
Все что запланировано это для вашего блага, и какие бы перемены ни происходили, вы получите намного больше чем можете потерять.
Так что будьте терпеливыми и поймите, чтоконечный результат будет для вашего блага.
Главное это, что бы ни происходило сейчас, все будет в конечном итоге ради вашего блага, так что не усматривайте дисгармонию и опасность там, где их не существует.
Будут некоторые волнения инеудобства, но всем быстро станет ясно, что направлено все это для вашего блага.
Моя милая леди,великое зло взяла контроль над вашим наследием, и ради вашего блага, ради блага ваших детей, доверьтесь нам.
Мы не хотим непосредственно вмешиваться в ваше развитие, нопоследуем приказу, данному нам для вашего блага.
Я должна вас предупредить, ради вашего блага, вас будут допрашивать с принятием мер предосторожности, и я арестовываю вас за незаконное погребение вашего брата Майкла.
Поэтому, пожалуйста, не отчаивайтесь, независимо от того,через что вам придется пройти на начальных этапах, все- для вашего блага.
Миссией фирмы является именно та неповторимая специализация в сфере целлюлозных волокон,продолжаемая для Вашего блага, потому что трикотаж, который производится у нас имеет очень широкое применение в производстве одежды.