Sta znaci na Engleskom ВВОДНОЕ - prevod na Енглеском

• introductory
• opening
• induction
• introduction

Примери коришћења Вводное на Руском и њихови преводи на Енглески

Вводное сообщение.
Introductory message.

Первое( вводное) заседание.
First(inaugural) meeting.

Вводное пленарное заседание.
Opening plenary.

На этом завершается мое вводное слово.
This concludes my opening remarks.

Вводное положение 25.
Introductory provision Annexes.

Включить следующее вводное примечание.
Add the following introductory Note.

Вводное заседание 4- 18 4.
Introductory session 4- 18 3.

Февраля( четверг): вводное заседание/ общие прения;
February(Thursday): Opening session/general debate.

Вводное представление УММ;
UMM Introductory Presentation;

Луис, вы готовы сделать ваше вводное заявление?
Mr. louis, are you ready to make your opening statement?

II. Вводное заседание 3- 8 3.
II. Opening session 3- 8 3.

Законодательство по борьбе против табака: вводное руководство.
Tobacco control legislation: an introductory guide.

Вводное предложение статьи 2.
Introductory sentence of article 2.

Перед таблицей включить вводное примечание следующего содержания.
Insert the following introductory note before the table.

Вводное репрезентативное исследование.
Introductory representative study.

Подробный анамнез и вводное обследование терапевтом.
Extensive anamnesis and initial examination by an internal specialist.

Вводное совещание для новых членов.
Introduction meeting for new members.

На этой оптимистической ноте я и хотел бы завершить свое вводное выступление.
With that optimistic note, I would like to conclude my opening remarks.

Вводное предложение перед подпунктами.
Introductory sentence before the sub-paragraphs.

Таким образом, все пересмотренное вводное предложение будет выглядеть следующим образом.
Therefore the entire, revised introductory sentence would read.

Вводное занятие было проведено 23 февраля 2017 года.
An introductory class was held on 23 February 2017.

Здесь находится вводное описание метода Finite- Difference Time- Domain FDTD.
Here one can find introductory description of the Finite-Difference Time-Domain(FDTD) method.

Вводное слово при этом тоже выделяется- по всем правилам.
A parenthetical word is separated- according to the rules.

Нововведением Каражана является вводное задание- бесплатное и доступно всем игрокам.
Karazhan's innovation is an introduction task- free and it is available to all players.

Вводное заявление о целях и задачах организации.
Introductory statement recalling the aims and purposes of the Organization.

Г-н Карлос Фортин, исполняющий обязанности руководителя ЮНКТАД, сделал вводное заявление.
Mr. Carlos Fortin, Deputy Secretary-General, Officer-in-Charge of UNCTAD, made an opening statement.

Краткое вводное заявление с указанием целей и задач организации.
Brief introductory statement recalling the aims and purposes.

В течение первых двух лет новые школы получают вводное обучение, тщательный контроль и поддержку.
New schools receive introductory training and close monitoring and support during the first two years.

Изменить вводное предложение пункта 6. 8. 2. 6 следующим образом.
Amend the introductory sentence of 6.8.2.6 to read as follows.

В дополнение к этим совещаниям секретариат организовал вводное мероприятие, состоявшееся в Бонне 17 марта 2014 года.
In addition to those meetings, the secretariat organized an induction event, which was held in Bonn on 17 March 2014.