Sta znaci na Engleskom ВЕКТОРНЫМИ - prevod na Енглеском

• vector

Примери коришћења Векторными на Руском и њихови преводи на Енглески

Гибок в работе с векторными объектами.
Flexible in working with vector objects.

Все графические элементы интерфейса должны быть векторными.
All graphics interface must be vector.

Маски и смешивание с векторными элементами.
Masks& blending with vector elements.

Работа с векторными картами открытого картографического формата*. MP.
Working with vector maps of open mapping format*. MP.

Возможность работы с векторными и битовыми масками;
Capability to work with vector and bit masks;

Работа с векторными картами закрытого картографического формата*. MGM.
Working with vector maps of closed cartographic format*. MGM.

Пометки ошибок являются векторными объектами специального типа.
Error marks are vector objects of a special kind.

Районы по своему характеру могли бы быть многоугольными, векторными или растровыми.
The areas might be polygonal, vectorial or raster in nature.

Векторными и растровыми редакторами, настольными издательскими системами, 3D- редакторами.
Vector and bitmap editors, desktop publishing, 3D- editors.

Иконки также должны быть векторными, чтобы корректно отображаться на любом устройстве.
Icons also have to be vector-based to look properly on any device.

Все рисунки должны быть растровыми или векторными в режимах Grayscale или RGB.
All figures should be submitted as raster or vector, Grayscale or RGB images.

Все фигуры являются векторными и могут быть сгруппированы, разгруппированы и перекрашены.
All shapes are vector and can be grouped, ungrouped and recolored.

Все линейные отображения между конечномерными векторными пространствами также непрерывны.
All linear maps between finite dimensional vector spaces are also continuous.

Потом мы вооружились векторными редакторами и с большой любовью отрисовали картинки.
Then we armed ourselves with vector editors and with great passion drew the whole set.

Окказиональные метафоры передаются в 55%- векторными, 45%- абсолютными лакунами.
With regard to occasional metaphors, we have seen that 55% of them are vector, 45% absolute lacunae.

Глюоны являются векторными полями в присоединенном представлении( октеты, обозначаются 8) цветовой SU( 3)- группы.
The gluons are vectors in the adjoint representation(octets, denoted 8) of color SU3.

Изображения в векторной графике обычно рисуются векторными инструментами.
Images of the vector graphic are usually drawn using the tools of vector graphics.

Если включена опция Автозамыкание, при столкновении с векторными линиями трассировщик пытается замкнуть полигон.
If the Autoclose option is on, the Tracer tries to close the polygon at crossing with vector lines.

В первом случае дизайнер работает с фотографиями- во втором с виртуальными элементами- векторными линиями и цветами.
In the first case, the designer is working with photos- in the second with virtual elements- vector lines and colors.

Они являются топологическими инвариантами, ассоциированными с векторными расслоениями на гладких многообразиях.
They are topological invariants associated with vector bundles on a smooth manifold.

Возможность соотнести положение выделяемой границы или размер выделяемого объекта с несколькими эталонными векторными контурами кардинально решает эту проблему.
Opportunity to compare boundary position or object size with several reference vector contours completely solves the problem.

Наиболее важными отображениями между двумя нормированными векторными пространствами являются непрерывные линейные отображения.
The most important maps between two normed vector spaces are the continuous linear maps.

Подобно их 128- битным аналогам, описанным выше, они выполняют целочисленные и с плавающей точкой операции надо векторными( упакованными) и скалярными данными.
Like 128-bit commands described before they perform integer and floating-point operations over vector(packed) and scalar data.

Удобная работа с регулярными или нерегулярными, скалярными или векторными, единичными или множественными данными временного ряда.
Easily work with regular or irregular, scalar or vector, single or multiple time series data.

Векторный блок процессора состоял из восьми векторных конвейеров с 72 векторными регистрами на 256 слов каждый.
The vector processor is made up of eight vector pipeline units each with seventy-two 256-word vector registers.

Спектр тяжелых мезонов совмещенный радиоактивным процессом с векторными мезонами, которые, таким образом, отыгрывают важную роль в мезонной спектроскопии.
The spectrum of heavy mesons is linked through radiative processes to the vector mesons, which are therefore playing important roles in meson spectroscopy.

Они выполняют целочисленные или с плавающей точкой операции над векторными( упакованными) и скалярными типами данных.
They perform integer or floating-point operations over vector(packed) and scalar data types.

Сами векторные данные не изменяются.
It does not affect the source vector data.

Как правило, потом делаю векторную копию работы с помощью Adobe Illustrator.
Then I usually make a vector copy of thу artwork, by using Adobe Illustrator.

Понятия векторного пространства, линейной зависимости и независимости системы векторов.
Concepts of a vector space, linear dependence and independence of a system of vectors..