Примери коришћења Великий шелковый путь на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Великий Шелковый путь».
Great Silk Road.Ртвеладзе Э. Великий шелковый путь.
Rtveladze E.V. The Great Silk Road.Великий шелковый путь.
The Great Silk Road.Играть в игру Великий шелковый путь онлайн.
The Great Silk Road play game.Игра Великий шелковый путь онлайн.
The Great Silk Road game online free.Здесь в древности проходил Великий шелковый путь.
The Great Silk Road passed through here in antiquity.Великий Шелковый путь, соединяющий Восток и Запад.
Silk Road project connecting East and West.В древности через провинцию Бадахшан проходил Великий шелковый путь.
Badakhshan was an important region when the Silk Road passed through.Великий Шелковый путь- стратегическая дорога межконтинентального значения.
Great Silk way- the strategic road of intercontinental value.Я приехал из провинции Хэнань,откуда берет начало Великий Шелковый путь.
I'm from Henan Province,which is Великий шелковый путь на запад был открыт китайцами во втором веке нашей эры.
The silk road toward the west was opened by the Chinese in the 2nd century AD.Международная экспедиция« Новый Великий Шелковый путь- 2018» стартует весной этого года.
International New Great Silk Way 2018 Expedition will kick off this spring.В нем Великий Шелковый путь начинается, а Тараз является центром этого пути. .
In it the Great Silk Road begins, and Taraz is the center of this path.Через него проходил Великий шелковый путь, крепость известна с античных времен.
Что эти традиции получили развитие в период, когда Великий Шелковый путь проходил через территорию Азербайджана.
These traditions developed when the Great Silk Road ran across Azerbaijan.Именно здесь проходил Великий шелковый путь и длинные караваны везли специи на запад.
It was here that the Great Silk Road passed and long caravans carried spices to the west.Дорога, в создании которой Чжан Цянь сыграл решающую роль,стала называться Великий Шелковый путь.
The way in which creation Zhang Qian played a crucial role,became known as the Silk Road.Великий Шелковый путь, который соединял Китай со Средиземноморьем, был проложен в 2 веке до н.
The Great Silk road, that connected China with Mediterranean world, developed since 2nd century BC.Известно, что много лет назад мимо водных« чаш» под названием Алаколь проходил знаменитый Великий Шелковый путь.
It is known many years ago famous Silk Road passed by water"bowls" entitled Alakol.Для Средней Азии Великий Шелковый путь стал фактором быстрого и эффективного роста и развития.
For Central Asia, the Great Silk Road has become a factor of rapid and efficient growth and development.Великий шелковый путь, ведущий через Европу и Азию, попал под контроль Монгольской империи.
The Silk Road, connecting trade centres across Asia and Europe, came under the sole rule of the Mongol Empire.Здесь у вас будет возможность подняться на вершину и увидеть Великий Шелковый Путь глазами путешественников средних веков.
You can climb to the top to experience the same view that Silk Road travelers saw themselves.Великий шелковый путь- По Великому Шелковому пути чай шел из Китая в ханства Средней Азии.
Great silk road- Along the Одно время Кальхор работал и в ансамбле Йо Йо Ма« Проект Великий Шелковый путь» в США, и с Кронос- Квартетом.
At other times Kalhor has collaborated with Yo-Yo Ma's Silk Road Project Ensemble in the USA and the Kronos Quartet.Великий Шелковый Путь донес до нас великое наследие, которое должно быть сохранено нами как великий дар.
Great Silk Road brought us an amazing heritage which has to be saved as a Через территорию Узбекистана проходил Великий шелковый путь, что повлияло на историческое и культурное развитие данного региона.
The Great Silk Road passed through Uzbekistan, influencing the region's historical and cultural development.Великий Шелковый путь стал не только обменом товарами между Востоком и Западом, но и идеями, культурами и людьми.
The Great Silk Road was not only the exchange of goods between east and west, but also of ideas, cultures and people.На его пути исчезали ивозникали новые города, а Великий Шелковый Путь на протяжении веков оставался неизменным.
New towns were founded anddestroyed on their way but the Great Silk Road during many centuries stayed unchanged.Игра великий шелковый путь имеет три степени сложности, из которых вы легко можете выбрать удобный для себя.
Playing the great Silk Road has three degrees of difficulty, from which you can easily choose Через нашу страну проходил Великий Шелковый путь, и, конечно, все эти культуры, все эти цивилизации оставили в нашей стране свой след.
Great Silk Road has crossed our country and of course, all these cultures, civilizations left vestige in our country.
