Примери коришћења Венгр на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты венгр.
You're Hungarian.Венграм за полцены.
Half-price for Hungarians.Этот джентльмен- венгр.
This gentleman is Hungarian.Он- венгр, не поляк.
He's Hungarian, not Polish.Поляк и венгр- братья.
Poles and Hungarians are like brothers.Венгр его сегодня заберет.
The Hungarian will take him today.Национальность: Венгр живет в Будапеште.
Nationality: Hungarian living in Budapest.Иммигрант итальянец, поляк, итальянец, венгр.
Chinese immigrant, Polish, Hungarian.Венгр Брассай приехал в Париж в 1924 г.
The Hungarian Brassai arrived in Paris in 1924.Среди защитников есть венгр Александр Ур.
Among the defenders, there is a Hungarian Oleksandr Ur.Я подозревал, что венгр уехал на север… в Беларусь.
I suspect the Hungarian moved north… to Belarus.Венгры должно быть стояли за всей этой операцией.
Hungarians must have been behind the whole operation.Лучшим игроком чемпионата был признан венгр Денеш Варга.
Hungarian Denes Varga was the MVP of the tournament.А потом нашелся один врач, венгр, он придумал сыворотку.
And then a doctor, a hungarian, came up with a serum.Почему же венгры самостоятельно не занялись утилизацией?
Why did not Hungarians deal with the disposal themselves?Христианская реформистская церковь: венгры( незначительное число);
The Christian Reformed Church: Hungarians a minor part.Я не венгр, не священник, не христианин, ни даже чей-то сын.
I was no longer a Hungarian, a priest, a Christian, even anyone's son.Эти новые стандарты для поляков, венгров, чехов… не для нас.
These new measures are for Poles, Hungarians, Czechs… Not us.Среди них были итальянцы, венгры, аргентинцы, филиппинцы и индийцы.
They included Italians, Hungarians, Argentineans, Filipinos and Indians.Секретарем и директором является венгр Kalman Konyves- Toth.
Hungarian Kalman Konyves-Toth is both the secretary and director.Француз, англичанин, ирландец, немец, североамериканец,шотландец, венгр.
French, English, Irish, German, North American,Scottish, Hungarian.Дерак на 1/ 2 иранец, 1/ 8 ирландец,австриец, венгр и русский.
Derakh is of Iranian, Irish,Austrian, Hungarian, and Russian ancestry.Если что-нибудь выйдет с этими венграми, у нас будет зенитная артиллерия.
If it works with these Hungarians, have anti-aircraft artillery.Среди них были три француза, два немца, один испанец,один итальянец и один венгр.
Among them there were three French, two Germans, one Spaniard,one Italian and the one Hungarian.Британец ты, араб, венгр, немец- нам было все равно.
Brits, Arabs, Hungarians, Germans-- None of that mattered, did it? It was something finer than that.В полуфинале соперником украинца был лидер мировой юниорской классификации венгр Жомбор Баньяи.
In the semi-final opponent of our fencer was the leader of the World Junior classification Hungarian Zhombor Bunyan.Ее дедушка по материнской линии- венгр, он бежал из Будапешта в Великобританию во время Второй мировой войны.
Katona's maternal grandfather is Hungarian who fled Budapest to Britain during the Second World War.Г-н Херцег, венгр по национальности, имеет почти 20- летний опыт работы в сфере бухгалтерского учета и аудита.
Mr. Herczeg, a Hungarian national, has nearly 20 years of experience in the accounting and auditing sector.Когда они приближались к деревне, член нашей ассоциации, который там жил, быстро приобрел 60 бутылок сока и 60 буханок хлеба,при этом ему помог один дружелюбный молодой венгр.
As they were approaching a village, our Association member who lived there quickly purchased 60 bottles of juice and 60 loaves of bread,helped by a friendly young Hungarian man.В 1799 году венгр Шамуэль Дьярмати опубликовал результаты наиболее полного на тот момент исследования финно-угорских языков.
In 1799, the Hungarian Sámuel Gyarmathi published the most complete work on Finno-Ugric to that date.
