Sta znaci na Engleskom ВЕНДОРОМ - prevod na Енглеском

• vendor

Примери коришћења Вендором на Руском и њихови преводи на Енглески

Стать вендором, а значит, и получить проект с Shell, раньше мог любой интегратор.
Previously, any integrator could become the vendor and, consequently, partner with Shell.

Сотрудники ORDRM® сделали нас больше, чем просто вендором- он стал за что-то делать.
The people at ORDRM® have made us more than a vendor- it has come to stand for a way of doing things.

Четко проведя границу между платформой и вендором, можно снять с платформы все вопросы по качеству переводов.
By clearly drawing a boundary between the platform and the vendor, you can address all the concerns about the quality of translations provided through the platform.

С 2007 года компания SWDFactory стала вендором программного обеспечения для американской корпорации SunPower, являющейся одним из мировых лидеров в солнечной энергетики.
Since 2007, SWD Factory has been a software vendor for SunPower Corporation-one of the leading companies in the solar energy industry.

Вьетнамский оператор платежного свича( switch) Smartlink совместно с сингапурским вендором hi- tech решений Tagit строит мобильный банковский сервис.
Vietnamese payment switch operator Smartlink is working with Singapore tech vendor Tagit to build a mobile banking service.

Если будет установлено, что технологии более не поддерживаются вендором или не соответствуют требованиям организации к безопасности, организация должна подготовить план решения проблемы, при необходимости включающий замену технологий.
If it is discovered that technologies are no longer supported by the vendor or cannot meet the entity's security needs, the entity should prepare a remediation plan, up to and including replacement of the technology, as necessary.

Первые шаги были предприняты в начале 2015 г., когда обсуждалось ОЕМ- соглашение с вендором, производящим офисные устройства печати на базе лазерной технологии.
The first steps were taken in early 2015, when the OEM agreement was negotiated with a vendor manufacturing office print devices based on laser technology.

Онлайновый ритейлер DIY- Tool. com запустит физическую стену для покупок( shopping wall), использующую NFС- метки и QR- коды, на базе новой платформы, разработанной токийской Aquabit Spirals, NFС- вендором Tapit и разработчиком приложений EC Sites.
Online retailer DIY-Tool. com is to launch a physical"shopping wall" that makes use of NFC tags and QR codes, using a new platform developed by Tokyo-based Aquabit Spirals, NFC vendor Tapit and application development company EC Sites.

Сегодня расскажем о том, как Gurtam стал официальным вендором Shell, а Wialon- одной из трех рекомендованных систем спутникового мониторинга.
Today we are discussing how Gurtam has become a vendor for Shell and made Wialon one of three recommended satellite monitoring systems.

Статус серебряного системного интегратора позволит нам более эффективно налаживать взаимоотношения с вендором и поставлять на местный рынок комплексные решения.
The status of the silver system integrator will allow us to more effectively establish relations with vendors and deliver integrated solutions to the local market.

При таком подходе удается четко разграничить зоны ответственности за работоспособность решения между вендором банкомата и разработчиком системы Bank Payments HUB, а также реализовать широкий набор дополнительных сервисов без снижения уровня безопасности.
With such approach areas of responsibility for solution operability are clearly delimited between ATM supplier and Bank Payments HUB system developer, and also a broad set of additional services can be implemented without reduction of the security level.

Первые шаги были предприняты в начале 2015 года- обсуждалось ОЕМ- соглашение с одним из вендором, производящим офисные устройства печати на базе лазерной технологии.
The first steps were taken in early 2015- an OEM agreement was negotiated with one of the vendors manufacturing office print devices based on laser technology.

Многие такие уязвимости устраняются с помощью обновлений безопасности, которые предоставляются вендором и которые должны устанавливаться организациями, управляющими системами.
Many of these vulnerabilities are fixed by vendor- provided security patches, which must be installed by the entities that manage the systems.

Уже сегодня согласованы условия сотрудничества по организации производства лопастей и создания совместного предприятия в регионе с вендором, РОСНАНО и Консорциумом инвесторов, институтов развития и технологических компаний Ульяновской области»,- пояснил Губернатор.
The terms of cooperation on the production of blades and the creation of a joint venture in the region with a vendor, RUSNANO and a consortium of investors, development institutions and technology companies of the Ulyanovsk region have already been agreed today,"the Governor explained.

Мы рады, что все большее количество вендоров добавляет поддержку это замечательной технологии в свои продукты.
It's exciting to see new vendors adding WebRTC support to their products.

Западные ИТ- вендоры, следуя определенному тренду, предлагают заказчику законченные и унифицированные решения.
Following particular trend the Western IT vendors provide the customer with final and universalized solutions.

Уменьшить количество используемых вендоров в решении и упростить сервисное обслуживание оборудования.
Reducing the number of vendors used in the solution and facilitating equipment service maintenance.

Некоторым вендорам при таком сжатии в России удалось даже нарастить продажи.
Some vendors with such contraction in Russia even succeeded to Chapter 1.

Аналитики Gartner оценивают вендоров по двум категориям:« стратегическое видение»(" completeness of vision") и« эффективность реализации»" ability to execute.
Gartner evaluates vendors in two categories:"completeness of vision" and"ability to execute.

Компания сотрудничает с ведущими мировыми вендорами, обладая подтвержденными партнерскими статусами.
The company cooperates with leading international vendors, having confirmed partner status.

Мировые вендоры мультимедийного софта продемонстрируют в Баку решения для потребительского сегмента.
World multimedia software vendors to demonstrate solutions for consumer segment in Baku.

Один раз скачав пакет вендора, у вас есть и код, и документация.
Downloading a vendors package once, you have code and documentation.

База небезопасных вендоров- это наработка SensioLabs, доступная по адресу https:// security.
Insecure vendors database is maintained by SensioLabs and is available at https://security.

Устанавливайте связи с вендорами и выбирайте программные продукты для продажи.
Create relationships with vendors and choose software products to sell.

Что мешало ЕRР- вендорам реализовать передовой опыт управления бизнес- процессами в своих системах?
What prevents ERP vendors from implementing the latest achievements of business process management in their products?

Некоторые вендоры используют для своих продуктов определение" BPM Software.
Some vendors define their product as"BPM Software.

Вендоры, которые были привлечены.
Vendors who have been involved.

Вендоры, которые были привлечены Вендоры..
Vendors who have been involved.

Вендоры, которые были привлечены.
Vendors who have been involved Oracle.

Вендоры, которые были привлечены.
Information Security Vendors who have been involved.