Sta znaci na Engleskom ВЕНОЗНОГО - prevod na Енглеском

• venous

Примери коришћења Венозного на Руском и њихови преводи на Енглески

Состояние венозного кровотока;
Venous blood flow status.

Тромбоз церебрального венозного синуса.
Cerebral venous sinus thrombosis.

Усиление венозного оттока и микроциркуляции.
Strengthening of the venous outflow and microcirculation.

Набор для центрального венозного прокола 4 3.
Set for central venous puncture 4 3.

Опасна возможность септического тромбоза венозного синуса.
Dangerous possibility of septic thrombosis of the venous sinus.

Затем наступает этап венозного доступа на руку ребенка.
Then comes the stage of venous access on the arm of a child.

Также посмотри на предмет венозного тромбоза.
Also look for venous sinus thrombosis.

Однако в этой стадии могут наблюдаться очень низкие цифры венозного давления.
However, in this stage may be very low numbers venous pressure.

Варикоз возникает вследствие нарушения венозного кровообращения в ногах.
Varicose veins occur because of the violation of venous circulation in the legs.

В конечном итоге обеспечивается надежная облитерация венозного сосуда.
Eventually, a reliable obliteration of the venous vessel has been provided.

Нарушения периферийного, артериального и венозного кровообращения, а также лимфоциркуляции.
Peripheral, arterial, venous and lymphatic circulation disorders.

Гипобарическая терапия- улучшение артериального, венозного и лимфатического.
Hypobaric therapy- improving arterial, venous and lymphatic circulation.

У мужчин, исследователи не обнаружили статистически значимой связи между ожирением и риском церебрального венозного тромбоза.
In men, the researchers found no statistically significant link between obesity and risk for cerebral venous thrombosis.

Характеризует соотношение артериального и венозного кровотока: ДСИ= В/ А.
It characterizes arterial and venous blood flow ratio: DI В/ А.

Для объективной оценки степени венозного полнокровия малого таза рассчитывают коэффициент тазового венозного полнокровия.
For objective evaluation of venous congestion degree in the small pelvis a coefficient of pelvic venous congestion is calculated.

Диагностика и коррекция нарушений церебрального венозного оттока у детей.
Diagnostics and correction of disorders of cerebral venous outflow in children.

Когда такие клапаны перестают работать, под действием сил гравитации ток крови идет вниз по венам, что вызывает повышение внутри венозного давления.
When these valves fail, blood falls down the veins with gravity causing excessive pressure to build up inside the veins.

Современные подходы к диагностике и лечению хронического венозного отека нижних конечностей.
Modern approaches to diagnostics and treatment of the chronic venous edema of the lower limbs.

Пароксизмальная ночная одышка или ортопноэ, увеличение венозного давления, расширенные вены шеи и отек легких являлись большими критериями.
Paroxysmal nocturnal dyspnea or orthopnea, increased venous pressure, distended neck veins and pulmonary edema all constituted as major criteria.

Во время беременности, начиная с 12- й недели, отмечается повышение венозного давления в нижних конечностях.
During pregnancy starting at 12 weeks, there was an increased venous pressure in the lower extremities.

Для работы сердечно-сосудистой системы, а значит и для нормализации венозного и артериального кровообмена, необходимо движение: ходьба, бег, плавание, обычная утренняя зарядка.
For the cardiovascular system, and thus for the normalization of venous and arterial craveonline must movement: walking, running, swimming, regular morning exercises.

Ухудшают иммунитет и, соответственно, становятся причиной венозного и других дерматитов, нервные перегрузки.
Impair immunity and, therefore, become a cause of venous and other dermatitis, nervous overload.

Это приводит к возрастанию скорости обмена веществ и улучшению венозного и лимфатического оттока с места воздействия.
This leads to an increasing in metabolic rate and improving venous and lymphatic outflow from the place of impact.

Венозная- отводится, забирая часть тепла.
Venous blood draws off, taking away some of the heat.

Нормализует артериальное и венозное давление, а также частоту пульса;
Normalizes blood and venous pressure and heart rate;

Влияние абдоминального бандажа на венозную гемодинамику у больных с вентральными грыжами больших размеров.
The effect of abdominal bandage on venous circulatory dynamics in patients with large ventral hernias.

Венозная плазма 70- 115* Рекомендуется, чтобы каждая лаборатория устанавливала свой собственный диапазон нормы.
Venous plasma 70- 115* It is recommended that each laboratory establishes its own normal range.

С центральной венозной проходимостью доступа правой внутренней яремной веной.
With central venous access in the right internal jugular vein.

Венозные капилляры освобождают клетку от токсинов, т. е.
Venous capillaries free cell of toxins, i.e.

Микротоки улучшают венозный и лимфатический отток, а также снимают болевые ощущения.
Microcurrents improve venous and lymphatic flow and relieve pain.