Sta znaci na Engleskom ВЕНСКИХ - prevod na Енглеском

• vienna
• viennese

Примери коришћења Венских на Руском и њихови преводи на Енглески

Хочешь венских сосисок?
You want a Vienna sausage?

Барабанщику- три порции венских колбасок.
Drummer, three jars Vienna sausage.

Правила Венских конвенций.
The rules of the Vienna Conventions.

Венских конвенциях о праве международных.
To reservations in the Vienna Conventions.

Культура венских кафе.
Viennese Coffee-House Culture.

Ничто не сравнится с чарующей атмосферой венских кафе.
Nothing beats the charming atmosphere of Viennese cafés.

Шедевры венских классиков.
Masterpieces of viennese classical composers.

Вальс вокруг столицы из ваших Венских апартаментов.
Walk around the capital from your Vienna apartment.

Об этих типичных венских картофельных кнедпиках?
You mean these true and only Viennese potato dumplings?

Вальс вокруг столицы из ваших Венских апартаментов.
Waltz around the capital from your Vienna apartment.

Элегантная женщина, потомок одной из знаменитых венских семей.
Elegant descendant… from one of the great Viennese families.

Определение оговорок в Венских конвенциях 53- 83 3.
The definition of reservations in the Vienna Conventions.

Часто прямо ссылаются на статью 2 Венских конвенций.
They sometimes explicitly invoke article 2 of the Vienna Conventions.

Пункт 3 статьи 23 Венских конвенций предусматривает следующее.
Article 23, paragraph 3, of the Vienna Conventions provides.

Их правовой режим не закреплен в Венских конвенциях;
Their legal regime is not set out in the Vienna Conventions;

Статьи 54 и 56 Венских конвенций подтверждают этот момент.
Articles 54 and 56 of the Vienna Conventions confirm this point.

Пробелы в положениях об оговорках в Венских.
Gaps in the provisions relating to reservations in the Vienna Conventions.

Что касается Венских конвенций, то в них содержатся указания на этот счет.
The Vienna Conventions provide some guidance on this matter.

Это различие ясно проводится в статье 21 Венских конвенций.
Article 21 of the Vienna Conventions establishes this distinction clearly.

История венских евреев неразрывно связана с городом.
The history of Vienna's Jews is inextricably linked with that of the city.

Вопросник об осуществлении венских конвенций и дополняющих.
AMENDMENTS THERETO Questionnaire on the implementation of the Vienna Conventions.

Это разграничение четко установлено в статье 21 Венских конвенций.
Article 21 of the Vienna Conventions establishes this distinction clearly.

Точные даты проведения венских балов Вы найдете в нашем поиске мероприятий.
You can find the exact dates of the Viennese balls in our event search.

Сам текст основан на пункте 1 статьи 23 Венских конвенций.
The text itself was based on article 23, paragraph 1, of the Vienna Conventions.

Эта часть нижней Австрии одна из самых популярных туристических направлений Венских Альп.
This area is one of Lower Austria's top destinations in the Viennese Alps.

Этот документ должен следовать образцу Венских конвенций 1978 и 1986 годов.
The document should follow the pattern of the Vienna Conventions of 1978 and 1986.

Сытный завтрак из двух яиц, обжаренного с луком картофеля и венских сосисок.
Hearty breakfast of two eggs, fried potatoes with onions and Vienna sausages.

Эта чугунная колоннада от венских архитекторов Фелльнера и Гельмера была построена в 1880 году.
This cast iron colonnade from the Viennese architects Fellner and Helmer was built in 1880.

Билеты действительны для всех маршрутов трамваев, автобусов и метро Венских линий.
The tickets are valid in all trams, buses and subways of the Vienna Transport Authority.

Он не менее известен, чем Колесо обозрения, Замок Шенбрунн, Хор Венских мальчиков и липиццанеры.
They are as famous as the Giant Ferris Wheel, Schönbrunn Palace, the Vienna Boys Choir or the Lipizzaner.