Sta znaci na Engleskom ВЕРНЫМ ДРУГОМ - prevod na Енглеском

• loyal friend
• true friend
• faithful friend
• good friend
• reliable friend
• trusted friend

Примери коришћења Верным другом на Руском и њихови преводи на Енглески

Он был верным другом.
He was a loyal friend.

Ты всегда был верным другом.
You have been a good friend.

Я стал ей верным другом, утешителем.
I became her confidant: a dumb role.

Ты был таким верным другом.
You have been such a loyal friend.

Атос… был верным другом и хорошим воином.
Athos… was a loyal friend and a fine warrior.

Она была верным другом!
She was a true friend!

Ты был моим самым верным другом.
You have been my most trusted ally.

Ты была верным другом.
He was a loyal brother.

Она была хорошим и верным другом.
She was also a good and faithful friend.

Стань верным другом для своего робота по имени Тим.
Be a true friend to his robot named Tim.

Ты просто был верным другом.
You were just being a good friend.

Конде является верным другом для меня и для Франциска.
Condé is a loyal friend to me and to Francis.

Я всегда был тебе верным другом.
I have always been a faithful friend to you.

Я задержусь, и вспомню радостные времена с верным другом.
I would linger, and recall joyous times with trusted friend.

Ты был хорошим и верным другом, Пифагор.
You have been a good and loyal friend, Pythagoras.

Магомед стал нашим соратником и верным другом.
Matamune soon became Hao's faithful companion and true friend.

Этот напиток станет верным другом в любой жизненной ситуации.
This drink will become a true friend in any life situation.

Корра оказалась удивительным про- бендером, и верным другом.
Korra proved to be an amazing pro-bender, and a loyal friend.

Пятница был верным другом, в котором позавидовал бы мне любой.
Friday was as loyal a friend as any man could want.

С каких это пор собаку начали считать верным другом человека?
Since when the dog began to be considered a true friend of man?

Она летит на своей метле с верным другом, весело напевая песенку.
She flies on her broomstick with a loyal friend, a fun singing a song.

Анна Григорьевна, поборов сомнения, становится его женой и верным другом.
Anna, having overcome doubt, becomes his wife and loyal friend.

Мы будем не только надежным партнером, но и верным другом, на которого вы сможете положиться.
We will not just remain your reliable partner, but also your loyal friend on whom you can rely.

Профессора спасает семейная портниха Огаста, которая всегда была его верным другом.
He is rescued by the old family seamstress, Augusta, who has been his staunch friend throughout.

Слушай, ты был верным другом и годами меня поддерживал, не отказывай мне в этой последней услуге.
Listen, you have been a loyal friend and supporter for years; don't deny me this last service.

И моя мама всегда говорила что для того, чтобы быть верным другом, нужно видеть уродство чтобы ценить доброту.
And my mama always said that in order to be a true friend, you have to see the ugly to appreciate the good.

Она стала моим верным другом, надежной Берегиней нашего семейного очага, матерью наших 3- х детей.
She became my faithful friend, reliable Bereguinya of our homes, the mother of our 3 children.

Он был игрушкой эксцентричных аристократов и« рабочей лошадкой»,« освободителем» женщин и верным другом мальчишек.
It was a toy of eccentric aristocrats and"workhorse", the"liberator" of women and loyal friend of boys.

А лучше всего всякую работу делать с верным другом, и таким другом может стать профессиональная мойка Керхер.
And best of all to do any work with a true friend, and so another can become a professionalKarcher cleaning.

Начиная с шестого месяца жизни Симпатичные куклы« Jonas» по HABA является верным другом для вашего ребенка.
Suitable for children at the age of six months on, the cuddly doll"Jonas" will be a reliable friend for your child.