Sta znaci na Engleskom ВЕРСАЛЬСКОГО - prevod na Енглеском

• versailles

Примери коришћења Версальского на Руском и њихови преводи на Енглески

Встреча с директором версальского дворца и музея катрин пегар.
Mehriban aliyeva met with director of the versailles palace and museum catherine pegard.

Статья 295 Версальского мирного договора( 28 июня 1919 года) гласила.
Article 295 of the peace Treaty of Versailles(28 June, 1919) stipulated.

В третьем пункте статьи 54 Версальского договора предусматривалось.
In accordance with article 54, paragraph 3, of the Treaty of Versailles.

Составленные аналогично статьям 85 и 37 Версальского договора.
Drafted along the same lines as articles 85 and 37 of the Treaty of Versailles.

В статьях 3, 4 и 6 Версальского договора с Польшей предусматривалось следующее.
The Treaty of Versailles with Poland provided in its articles 3, 4 and 6 as follows.

После войны" Симплициссимус" возглавлял кампанию против Версальского договора.
After the war Simplicissimus led the campaign against the Versailles Treaty.

Во время посещения Версальского замка не забудьте о маленьком туристическом поезде.
When you are planning your visit to the Château of Versailles, think about the Little Train.

Которые были составлены по аналогии со статьями 85 и 37 Версальского договора.
Drafted along the same lines as articles 85 and 37 of the Treaty of Versailles.

Положения Версальского договора ограничивали размер немецкого рейхсвера до ста тысяч человек.
The Treaty of Versailles limited the Reichswehr to a total of 100,000 men.

В 1877 году Круази работал над восстановлением часовни Версальского дворца.
In 1877 Croisy worked on restoration of the chapel of the Palace of Versailles.

По условиям Версальского договора корабль был передан британцам в качестве военного приза.
Under the terms of the Treaty of Versailles, the ship was surrendered to the British as a war prize.

Еще один сценарий оптации был предусмотрен в статье 113 Версальского договора.
Yet another scenario of option was provided for in article 113 of the Treaty of Versailles.

После войны в связи с подписанием Версальского договора компания была вынуждена выпускать только автомобильные кузова.
After the war, limited by the Versailles Treaty, it produced only automobile bodies.

Производство было запрещено после разрешения военного конфликта и подписания Версальского договора.
Production was prohibited after the conflict under conditions laid down by the Treaty of Versailles.

После Первой мировой войны и Версальского договора« Morgan Guaranty» управлял немецкими платежами по возмещению ущерба.
After World War I and the Versailles Treaty, Morgan Guaranty managed Germany's reparation payments.

Он присутствовал на провозглашении Вильгельма I германским императором в Зеркальной галерее Версальского дворца 18 января 1871 года.
He was present at the proclamation of Wilhelm I as German Emperor in the Hall of Mirrors at the Versailles Palace on 18 January 1871.

В 1920 году, после I Мировой войны, по итогам Версальского договора, Бродница снова стала частью Польши.
In 1920, after the end of World War I and the Treaty of Versailles was established, the town of Brodnica became part of Poland.

После заключения Версальского договора в 1920 году на некоторых территориях были проведены плебисциты для определения их судьбы.
After the Treaty of Versailles a number of areas underwent plebiscites in 1920 to determine their future fate.

Такой практики придерживались стороны и Версальского договора после Первой мировой войны, и мирных договоров после Второй мировой войны.
This occurred both in the Versailles Treaty after World War I and in peace treaties after World War II.

После подписания Версальского договора в 1919 году компания начала производить большие роскошные автомобили под торговой маркой Maybach.
After the signing of the Versailles Treaty in 1919 the company started producing large luxury vehicles, branded as"Maybach.

Следует напомнить о том, что согласно статье 227 Версальского договора германский император Вильгельм II был обвинен в.
It will be recalled that under Article 227 of the Treaty of Versailles the Emperor Wilhelm II of Germany was arraigned for.

В одной части Версальского парка деревья рассажены таким образом, что они образуют силуэт морской раковины, если посмотреть на них сверху.
In one part of the Versailles gardens, the trees have been planted to create, if looked at from above, a silhouette of a seashell.

Марта 1935 года Германия отказалась выполнять положения Версальского договора о демилитаризации и восстановила свой военный суверенитет.
On 16 March 1935, Hitler ignored the Versailles Treaty and ordered Germany to re-arm, reintroducing military conscription.

После подписания Версальского договора корабль был передан Великобритании как военный трофей, после чего был превращен в грузовое судно и переименован в Greenbrier.
After the Treaty of Versailles, she went to Britain, to be operated by Elders and Fyffes as the freighter Greenbrier.

Второй частью вашего тура будет посещение замка Во- ле- Виконт, который по праву считается предшественником Версальского архитектурно- паркового ансамбля.
One of the castles that should be seen is the castle of Vaux-le-Vicomte, considered a precursor to the Versailles architectural and park ensemble.

В Европе мы участвовали в реставрации архитектурных памятников Версальского дворца, витражей кафедрального собора, в ряде других проектов.
In Europe, we have taken part in restoration of architectural monuments of the Versailles Palace and stained glasses at a cathedral church, and took part in a number of projects.

Первое( широкое значение) касалось свода договорных положений по единому вопросу а именно положений Версальского договора о судоходстве в Кильском канале.
The former(a broad sense) referred to a set of treaty points on a single issue namely provisions of the Versailles Treaty on navigation on the Kiel Canal.

Ваша экскурсия с гидом пройдет по Королевским покоям и Зеркальной галерее Версальского дворца, после чего вас ждет обед и посещение Большого и Малого Трианона.
You will be driven to Versailles to go on a guided tour of the palace, visiting the royal apartments and the Hall of Mirrors, before having lunch at the site.

Великий король, всемерно поощрявший национальную индустрию роскоши, приказал облицевать зеркалами самую большую и представительную залу Версальского дворца, названную Зеркальной галереей.
The Great King, who encouraged the national industry of luxury in every way, ordered to face the largest and the most impressive hall of the Versailles Palace with the mirrors.

Германия потребовала пересмотра Версальского договора и предоставления военного паритета другим державам, в то время как Франция была полна решимости сохранить Германию демилитаризованной для собственной безопасности.
Germany demanded the revision of the Versailles Treaty and the granting of military parity with the other powers, while France was determined to keep Germany demilitarised for its own security.