Sta znaci na Engleskom ВЕРУЮЩЕГО - prevod na Енглеском

• believer
• of the faithful
• faith

Примери коришћења Верующего на Руском и њихови преводи на Енглески

Элдрич не похож на верующего.
Eldritch is hardly a man of faith.

Религиозного, верующего персонажа.
Religious, faith-based character.

Что происходит, если проклинают верующего?
What happens when a believer is cursed?

Я даже добавлю: назовите верующего человека.
I would even add: name a person of faith.

Взгляните, джентльмены, на бывшего верующего.
Behold, gentlemen, a man formerly of faith.

И ни одного, верующего в Него, Он не истребит.
And none will he destroy that believeth in him.

Иисус открыл святое святых для каждого верующего.
Jesus opened up the holy of holies for every believer.

Глас верующего, говорящего о самопожертвовании.
The voice of a believer that suggests self-sacrifice.

Христос есть вечное основание для каждого верующего.
Christ is the eternal foundation for every believer.

Воля ЯХВЕ для жизни каждого верующего( во все времена).
YHWH's will for every believer's life(in every age).

Боюсь, что в этом списке нет ни одного настоящего верующего.
I'm afraid there's not one true believer in that list.

Сомнение вторгается в разум каждого верующего время от времени.
Doubt invades the mind of every believer from time to time.

Мы практикуем крещение верующего, то есть крещение взрослого человека.
We practice baptism of believers, that is, adult baptism.

Для верующего, есть не один грех наш, что Иисус не оплатил.
For the believer, there is not one sin of ours that Jesus did not pay for.

Они подавляют беспрепятственное функционирование верующего священства.
They suppress the free functioning of the believing priesthood.

В какой-то момент старшина из верующего превратился в наблюдающего.
At some point, our petty officer went from believer to an observer.

Для верующего человека существует только детерминированная свобода воли.
For the believing person there is only determined freedom of will.

Один день как я проповедовал одного верующего приблизился к мне и сказал.
One day as I was preaching one believer approached me and said.

Глаза верующего во Христа уже больше не имеют безнадежного и мрачного выражения.
The eyes of a believer in Christ no longer remain hopelessly dark.

Вы хотите, чтобы я обманула глубоко верующего человека и женила его на себе?
You want me to trick a deeply religious man into marrying me?

ВТОРОЕ: Мы не доверяем работе Святого Духа в жизни верующего.
TWO: We don't trust the Holy Spirit in the life of the believer.

Сын Божий жив, и Он готов наделить каждого верующего в Него духовными дарами.
God's Son is ready to grant his spiritual gifts to every believer.

Поминальная трапеза является символической встречей верующего с Михаилом.
The remembrance supper is the believer's symbolic rendezvous with Michael.

Святой Дух учит каждого верующего что дьявол defeated, и осуждается.
The Holy Spirit teaches every believer that the devil has been defeated, and is condemned.

Потому что конец закона- Христос, к праведности всякого верующего.
For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes.

Могот, Могот, как же ловко ты сумел переманить этого" верующего" на нашу сторону!
Mogoth, Mogoth, how crafty you have managed to entice this"believer" into our ranks!

Царство Божье в Иисусе Христе является причиной и целью радости верующего.
The kingdom of God in Jesus Christ is the reason for the believer's joy.

Не желал он и ограничивать духовное воображение верующего, стесняя его формальностями.
Neither did he desire to limit the believer's spiritual imagination by formally cramping it.

Культ, или культовая практика, подразумевает конкретные действия верующего например.
A cult, or a cultic practice, implies a specific action for a believer.

Истинная религия делает верующего социально значимым и наделяет его способностью постижения самой сути товарищества людей.
Genuine religion renders the religionist socially fragrant and creates insights into human fellowship.