Sta znaci na Engleskom ВЕСАМ - prevod na Енглеском

• scales
• weights
• balance
• libra
• scale

Примери коришћења Весам на Руском и њихови преводи на Енглески

Очень подходит он Львам, Весам и Водолеям.
It suits Leo, Libra and Aquarius.

Ето был опыт по мерам и весам.
It was an experiment in weights and measures.

Хочу приучить вас к весам Беспредельности.
I want to accustom you to the scale of Infinity.

Весам покровительствуют алмазы, опалы, турмалины и бериллы.
Libra patronize diamonds, opals, tourmalines and beryls.

Я бы сказал, что по весам Крэйна ты восьмая.
I would say you're an eight on the Crane Scale.

Конкуренция в моей категории( 53 кг) по заявочным весам- высокая.
Competing in my category(53 kg) of the Bid weights- high.

Сканер подключается к весам через порт RS232.
The scanner connects directly to the balance via the RS232 port.

По весам видел, что теряю по 4- 5 килограмм после долгого запоя.
I saw on the scales that I'd, lost 10, 12, 14 lbs after a long binge.

Подключение принтера к весам, вывод данных на печать;
Attach a printer to the balance, data output on a print-out.

Включение в сеть Ethernet линия RJ45 к каждому вакуумному наполнителю и весам.
Ethernet network RJ45 cable to each vacuum filler and scales.

Можно подключиться к одним или нескольким весам через Ethernet, RS232, WLAN или USB.
Connect to one or many scales via Ethernet, RS232, WLAN or USB.

Принята XIX Генеральной конференцией по мерам и весам в 1991 году.
It was adopted in 1991 by the General Conference on Weights and Measures.

Технические требования к весам, например, скорость, количество, объем и т. д.
Performance requirements for the weigher, for example, speed, size, volume, quantity, etc.

В качестве приставки СИ принята XV Генеральной конференцией по мерам и весам в 1975 году.
Th Meeting of the General Conference on Weights and Measures, 1975.

Весам нужно быть решительнее, иначе они будут заходить в сделку, когда« поезд уже ушел».
Librans need to be more decisive, otherwise they will"miss the bus" when it comes to making deals.

Так, внимание, в эти самые секунды, если верить весам,- а как им не верить?
And now, at this very moment, if we can believe the scales, and why shouldn't we?

Второй был определен в 1967 году на 13- й Генеральной конференции по мерам и весам.
The second was defined in 1967 at the 13th General Conference on Weights and Measures.

В зависимости от настроек можно подключиться к одним или нескольким весам через Ethernet, RS232, WLAN или USB.
Depending on your set-up connect to one or many scale via Ethernet, RS232, WLAN or USB.

Согласно нашим современным представлениям о зодиакальных знаках, оно должно соответствовать Весам.
According to our present-day notions of the zodiacal signs, it should correspond to Libra.

Я прицепил Гранта к весам, так при малейшем изменении давления мы сможем его измерить.
I have attached grant to this scale, So that way if there's any change in the downforce, We will be able to measure it.

Неприводимые представления односвязной компактной группы Ли индексируются по их старшим весам.
The irreducible representations of a simply-connected compact Lie group are indexed by their highest weights.

Модели BCS- D поставляются с пультом дистанционного управления, который подключается к весам 10- метровым кабелем.
The BCS-D models feature a remote control device connected to the scale by a 10 metre cable.

Человеческая душа подобна весам: с одной стороны- Божественная составляющая, с другой- человеческое несовершенство.
The human soul is like the scales: from one side is Divine part, from the other- human imperfection.

Существует интересная параллель между этим относительным невниманием и подходом к весам расходов на основе ИПЦ.
There is an interesting parallel between this relative silence and the treatment of expenditure weights in the CPI.

Безопасность также можно повысить за счет таких функций, как система иммобилайзера или камера заднего обзора, подключенная к весам.
Safety can also be increased with features such as an immobiliser system or a rear-view camera connected to the scale.

Весам, которые уже нашли свою половинку, звезды пророчат множество приятных моментов- чувства станут еще крепче, а отношения- теплее.
Weights that are already found your soul mate, the stars predict a lot of pleasant moments feelings will become even stronger and warmer.

Создание Бюро было предусмотрено в" Метрической конвенции", подписанной в указанном году на первой Генеральной конференции по мерам и весам.
The Bureau was provided for in the"Convention du mètre" signed that year at the first General Conference on Weights and Measures.

Для подключения профессиональной версии EASYCAL к весам, пожалуйста, приобретите специальный кабель у производителя весов..
For connection of the professional version of EASYCAL with the balance, please obtain the necessary interface cable from the balance manufacturer.

Наименование« сименс» для единицы электрической проводимости в СИ принято XIV Генеральной конференцией по мерам и весам в 1971 году.
The name pascal was adopted for the SI unit newton per square metre(N/m2) by the 14th General Conference on Weights and Measures in 1971.

Лошадь будет Весам всячески помогать, подпитывая энергетикой, прежде всего, тех, кто следит за своим здоровьем и старается вести здоровый образ жизни.
The horse is Libra every way to help, feeding energy, first of all, those who are watching their health and tries to lead a healthy lifestyle.