Sta znaci na Engleskom ВЕСТФАЛИИ - prevod na Енглеском

• westphalia
• westfalia

Примери коришћења Вестфалии на Руском и њихови преводи на Енглески

Меня воспитала тетя в Вестфалии, а дом сдавался.
I was brought up by an aunt in Westphalia, and the house was rented out.

Предполагается, что он происходил из города Верне в Вестфалии.
It has been conjectured that he came from Oberhausen in Westphalia.

И тысячи колонистов из Нижней Саксонии и Вестфалии устремились на Восток.
Thousands of young adults from Lower Saxony and Westphalia headed east.

Линденберг( Пфальц)- город в Северном Рейне- Вестфалии.
Lindenberg, Rhineland-Palatinate, a municipality in Rhineland-Palatinate, Germany.

В XVI веке гогерихты в Вестфалии повсеместно получили права судов высшей инстанции.
In the 21st century, communist parties in the West are generally pro-LGBT rights.

Под управлением Пруссии Зиген превратился в сегодняшний центр Южной Вестфалии.
Under Prussian rule, Siegen developed into the South Westphalian centre that it is today.

Bohren& der Club of Gore- немецкая группа из Вестфалии, играющая в стиле эмбиент, джаз.
Bohren& der Club of Gore is a German ambient/jazz band from Nordrhein-Westfalen, Germany.

Как игрок молодежной команды, Хельмес был в местных молодежных клубах в Фреденберге( Вестфалии) и Зигене.
As a youth player, Helmes was active in local clubs in Freudenberg, Westphalia and Siegen.

Местоположение нашей фирмы город Löhne лежит в восточной Вестфалии, центре немецкого машиностроения и электротехнической промышленности.
Our Löhne location is in East Westphalia, a centre of German engineering and electrics.

Директор Вуппертальского института климата, экологии и энергетики Научного центра Северного Рейна- Вестфалии.
President, Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy, Science Centre, North-Rhine Westphalia.

Хах, Хорошо, 1806- формально может быть правильным но это был мир Вестфалии что по настоящему, конец империи и это было в 1648.
Heh. Well, 1806 may technically be right, but it was the peace of Westphalia that truly ended the empire, and that was in 1648.

Ландграф Гессен- Касселя Вильгельм V, союзник Швеции, вел успешную кампанию в Вестфалии, Рурской области и Зауэрланде.
The Landgrave of Hesse-Kassel, William V, as a Protestant ally of Sweden had campaigned in Westphalia, Ruhr area and the Sauerland, successfully reducing the imperial presence there.

Он проводится в Центре дизайна в Северной Рейн- Вестфалии, являясь одним из самых престижных международных конкурсов в своем классе.
Organised by the Design Centre Rhine-North Westphalia, it is one of the most coveted international competitions of its kind.

Назначенный в октябре 1849 году военным губернатором Рейнской провинции и Вестфалии, он избрал своим постоянным местопребыванием Кобленц.
In October 1849, he became governor-general of Rhineland and Westfalia, with a seat at the Electoral Palace in Koblenz.

Профессионально, но в свою очередь, весьма любяще она рассказывает о буйволах в Бранденбурге, зубрах в Северном Рейн- Вестфалии и о коровах породы нгуни в Намибии.
In a professional yet fond manner she reports about buffaloes in Brandenburg, wisents in Northrhine-Westfalia and Nguni-cattle in Namibia.

Фирма nolte Parkettmanufaktur создает рабочие места и крепко укоренена в Восточной Вестфалии, регионе, который славится высококачественной переработкой древесины.
Nolte Parkettmanufaktur creates jobs and is firmly rooted in East Westphalia, a region that is famous for high quality wood processing.

Зиген как часть вестфальской Провинциальной церкви( сегодня- Евангелическая церковь Вестфалии) разместил у себя окружного суперинтенданта.
As part of the Westphalian Provincial Church(now the Church of Westphalia), Siegen became the seat of a Superintendency.

В 1824- 1829 годах принц Вильгельм служил губернатором союзной крепости Майнц, в 1830- 1831 годах- генерал-губернатором Рейнской провинции и Вестфалии.
From 1824 to 1829 he was governor of the Confederate Fortress at Mainz; from 1830 to 1831 he was governor-general of the Rhine Province and Westphalia.

Император Священной Римской империи Фердинанд III назначил его Пфальцграфом и губернатором Вестфалии и даровал ему титул графа Священной Римской империи.
Holy Roman Emperor Ferdinand III appointed him Governor of Westphalia and gave him the German noble title Gref av Westphalia länder.

Герб происходит от герба Рейнской провинции, на котором изображена волнистая левая перевязь, а также лошадь- символ Вестфалии.
The coat of arms originates from the coat of arms of the Rhine Province on which a bend wavy is showed as well as a horse- the symbol of Westphalia.

Также существует музыкальный коллектив под названием« Новая филармония Вестфалии», который является самым крупным государственным оркестром в земле Северный Рейн- Вестфалия..
The house orchestra is the Neue Philharmonie Westfalen, the largest of the three state orchestras in North Rhine-Westphalia.

Цвета происходят от более древних флагов Рейнской провинции- зелено- белый горизонтальный биколор и флаг Вестфалии- бело- красный горизонтальный биколор.
The colors originate from the two older flags of the Rhine Province: green and white horizontal bicolor and the flag of Westphalia- white and red horizontal bicolor.

Первым известным владельцем мызы Сауэ был Реммерт фон Шаренберг родом из Вестфалии, который получил право на владение леном непосредственно от Маргариты, королевы Дании.
The first known owner of Saue Manor was Remmert von Scharenberg from Westfaal, who received right of investiture from queen Margaret of Denmark.

Его главный труд, Cautio Criminalis( Предостережение обвинителей), представляет собой процессуальный анализ обвинения в колдовстве, основанный на его собственном опыте в Вестфалии.
His principal work, the Cautio Criminalis(Precautions for Prosecutors), is a layout for the prosecution of witchcraft, based on his own experiences in Westphalia.

Они предлагают большой выбор танков хорошо известных международных брендов, таких как Альфа- Лаваль, De Laval, Japy, Mueller Вестфалии, аист, Wedholms, Кросно и многие другие.
We offer a large selection of cooling milk tanks well-known international brands such as Alfa-Laval, De Laval, Japy, Mueller, Westfalia, Serap, Wedholms, Krosno and many other.

Хотя его место рождения точно неизвестно, некоторые ученые считают им город Зост( нем. Soest), из-за имени« Susato», то есть горожанин Зоста, города в Вестфалии.
While Susato's place of birth is unknown, some scholars believe that because of his name-Susato meaning de Soest, of the town of Soest- he may be from the town of that name in Westphalia, or the town of Soest in The Netherlands.

В 2008 году Рада Погодаева исполнила Концерт для фортепиано с оркестром си- бемоль- минор Чайковского в сопровождении Филармонического оркестра Вестфалии и тем самым с отличием сдала концертный экзамен.
In 2008 Rada Pogodaeva played Tschaikowskys' Piano Concerto in B-Minor with the Westphalian Philharmonic and concluded thereby her concert examinations with honors.

В Баварии к декабрю 2005 года и в Северном Рейне- Вестфалии к сентябрю 2004 года соответственно 40 и 26 человек с помощью данной программы окончательно порвали с правоэкстремистским движением.
Up to December 2005, 40 people in Bavaria and up to September 2004, 26 people in North-Rhine/Westphalia, respectively, had permanently left the right-wing extremist scene with the support of the Exit Programme.

Шарль Наполеон является старшим сыном Луи, принца Наполеона( 1914- 1997), и потомком Жерома Бонапарта, короля Вестфалии, младшего брата императора Наполеона.
Charles is the elder son of the late Louis, Prince Napoléon(1914-1997), and as such a great-great-grandson in the male line of Jérôme Bonaparte, King of Westphalia, Napoléon's youngest brother.

Сплит- зеркала Из Википедии, бесплатной энциклопедии Split Mirrors- немецкая Synthie- Pop- Band из Мюнстера в Вестфалии, которая была основана в 1985 году и достигла международной известности такими песнями, как« The Right Time» и« Voices».
Split Mirrors are a German synth-pop band from Münster in Westphalia, which was founded 1985 and reached international notoriety by songs including"The Right Time" and"Voices.