Sta znaci na Engleskom ВЕТВЯМИ - prevod na Енглеском

• branches
• branch
• boughs

Примери коришћења Ветвями на Руском и њихови преводи на Енглески

Под ветвями в долине цветов.
Neath the trees in the flowery vale.

Украшать залы ветвями остролиста.
Deck the halls with boughs of holly.

Под ветвями, подсвеченными Луной♪.
Under branches lit up by the moon♪.

Небольшой кустарник со слегка висящими ветвями.
A small shrub with slightly pendulous branches.

Судебной и Исполнительной ветвями правительства.
Judicial and Executive branches of government.

Мимо зловещих деревьев с пугающими ветвями.
Past the sinister trees with scary-looking branches.

Его душа, став ветвями, поднялась вверх, образуя небо.
His soul became the branches, rising up, forming the sky.

Среднего размера кустарник с раскидистыми ветвями.
A medium-sized shrub with spreading branches.

Когда тебе холодно, укутай себя ветвями моей судьбы.
When you feel cold, cover yourself with the branches of my fate.

Среднего размера дерево, часто с длинными висящими ветвями.
A medium-sized tree, often with long pendulous branches.

Вся поверхность ковра украшена ветвями, листьями, розетками.
The whole surface is decorated with branches, leaves and rosettes.

Многолетнее травянистое растение с длинными изогнутыми ветвями.
A perennial herb with long pendant flexuous branches.

Это перераспределение полномочий между ветвями государственной власти.
The issue is redistribution of powers between branches of government.

Было принято также украшать крест барвинком и ветвями сосны.
The cross was also decorated by periwinkle and branches of pine.

И бездельничает под ее удивительными ветвями мой лучший друг, Кейси, и ее новый друг, Макс.
And lounging beneath her awesome boughs are my best friend, Casey, and her new boyfriend, Max.

Поэтому он не обладает верховенством над ветвями власти.
That being said, he did not stand above the three branches of government.

Изменения углов между ветвями коронарных бифуркаций во время интервенционной коррекции.
Variation of angles between the branches of coronary bifurcations during interventional correction.

Судебная власть не должна отождествлять себя с другими ветвями власти.
Judicial power should not identify itself with other branches of government.

На переднем плане арка из жердей, обвитых ветвями, украшенная трехцветными флагами.
In the foreground is an arch of poles entwined with branches, decorated with tricolor flags.

Начнут марш к Масличной горе, воспевая гимны и размахивая пальмовыми ветвями.
Pm to descend the Mount of Olives, singing hymns and bearing palm fronds.

Он также призвал группу работать вместе со всеми ветвями Викентийской Семьи.
He also called the group to work together with all the branches of the Vincentian Family.

Ивановского анализируются конфликты между законодательной и исполнительной ветвями власти.
Zbigniew Iwanowski analyses the conflict between the legislative and executive branches of government.

Речь может идти по распределению власти между ветвями- президентом, парламентом и правительством.
The process may involve the distribution of power between the branches- the president, parliament and government.

Обычно крупные почки срезают с ветвей острым ножом, а мелкие- вместе с ветвями.
Usually large kidney cut branches with a sharp knife, and small- together with the branches.

Работая с многими ветвями Викентийской Семьи, собратья работают с бездомными, с теми, у кого зависимость и с сиротами.
Working with many branches of the Vincentian Family, the confreres work with the homeless, those with addictions and orphans.

А установление степени родства между всеми родовыми ветвями может только практическая генеалогия, генеалогические исследования.
And the establishment of the degree of kinship between all branches of the clan can only practical genealogy, genealogy research.

Ключевые слова: коронарный кровоток, бифуркации коронарных артерий, угол между ветвями бифуркации, интервенционная коррекция бифуркаций.
Keywords: coronary blood flow, bifurcations of coronary arteries, an angle between the bifurcation branches, interventional correction of bifurcations.

Расстояния между узлами одной ветви, между ветвями и между поколениями, а также толщина линий указываются в пикселах.
Distances between nodes of one branch, between branches and between generations, and also line thickness are indicated in pixels.

Символ Витгофа представляет специальный случай схемы Коксетера для графов ранга 3 со всеми тремя ветвями без удаления ветвей порядка 2.
The Wythoff symbol represents a special case of the Coxeter diagram for rank 3 graphs, with all 3 branch orders named, rather than suppressing the order 2 branches..

Не допускайте контакта передней части пильного аппарата с бревнами, ветвями и прочими препятствиями, которые можно задеть при работе с пилой.
Do not let the nose of the guide bar contact a log, branch, or any other obstruction which could be hit while you are operating the saw.