Sta znaci na Engleskom ВЕТОЧКОЙ - prevod na Енглеском

• sprig
• branch

Примери коришћења Веточкой на Руском и њихови преводи на Енглески

Побороться ли мне с ивовой веточкой?
Shall I beat it with a willow branch?

Он веточкой подгреб угли к костру и сказал.
He raked up some coals with a twig and said.

Полученное блюдо украсьте веточкой свежей зелени.
The resulting dish is garnish with a sprig of fresh herbs.

Подавать на стол холодным, украсив маслинами и веточкой петрушки.
Serve cooled, arranged with olives and leaves of parsley.

Я не чувствовал себя веточкой цедру когда я выстрелил Элдон Stammets.
I didn't feel a sprig of zest when I shot Eldon Stammets.

Деревянную шпажку также можно заменить веточкой розмарина.
Substitute a sprig of rosemary for the wooden skewer.

При подаче джелато украшают веточкой мяты и дополняют вафельным рожком.
Gelato is served with a branch of mint in an ice-cream cone.

Подавать в стакане рокс, украсив долькой лимона и веточкой эстрагона.
Serve the cocktail with a lemon wedge and the tarragon sprig.

Оберните палочки гриссини веточкой розмарина и тонким ломтиком ветчины серрано.
Wrap each breadstick in a sprig of rosemary and a thin slice Serrano.

Он изображается в одеждах духовного лица, с крестом, веточкой пальмы в руках.
He is shown dressed as a priest, with a cross and palm branch in a hand.

Цветочная композиция представлена гвоздиками, веточкой розовой кустовой и классической розы.
The flower arrangement is represented by carnations, a branch of a rose bush and a classic rose.

При подаче украсить розеткой из несладких взбитых сливок, веточкой шафрана и кервеля.
Decorate the soup with a rosette of unsweetened whipped cream, strands of saffron and a sprig of chervil.

Отварить пароварку, налить воду и aromatizzatela с веточкой укропа и перца и место даже в стеблях брокколи.
Boil a steamer, pour the water and aromatizzatela with a sprig of fennel and pepper and place in even the stalks of broccoli.

Грустный Маугли сидит на камне, думает о чем-то и веточкой выводит что- то на земле.
Sad Mowgli sitting on a rock, thinking about something and sprig prints something on the ground.

Объем:≈ 2, 8 л Материал: Керамика+ Дерево Краник: Латунь( позолоченный) Красивый керамический бочонок под вино на деревянной каретке, с веточкой винограда.
Volume:≈ 2,8 l Material: Ceramic+ Wood Tap: Brass(gold plated) Beautiful ceramic barrel for wine on a wooden carriage with a Branch of grapes.

Наш с тобой флирт- ничего для меня не значит ты была всего лишь веточкой петрушки, украшающей мой бифштекс.
Our dalliance meant nothing to me! You were but a sprig of parsley garnishing my beefsteak.

В сценарии указывается на то, что« в этот раз мы будем вместе с Доктором, как прежде… через мгновение он теряет контроль над всем» и идет описание Пятого Доктора с« фраком, крикетным костюмом и веточкой сельдерея на отвороте пиджака».
As before… the Doctor takes a moment, then slam the controls," and described the Fifth Doctor as having a"frock coat, cricket jersey, and a stick of celery on his lapel.

Букет может быть составлен из одинаковых растений или из разных, дополнен веточкой гипсофилы или листьями папоротника.
A bouquet can be composed of similar flowers or different ones, it can be decorated with a sprig of baby's breath or fern leaves.

В глубокую тарелку наливаем бульон с лапшой, добавляем перепелку, отварное яйцо, мини кукурузу, шиитаке, обжаренный тофу, гребешок и креветки, веточку мяты, перец пири пири, черный кунжут, зеленый лук, красный лук, каперс с веточкой, лайм.
In a deep dish, pour the broth with noodles, add quail, boiled egg, mini corn, shiitake mushrooms, fried tofu, scallops and shrimp, a sprig of mint, pepper piri piri, black sesame, green onion, red onion, capers with sprig, lime.

Как играть в онлайн игру: Грустный Маугли сидит на камне, думает о чем-то и веточкой выводит что- то на земле.
How to play the game online Sad Mowgli sitting on a rock, thinking about something and sprig prints something on the ground.

Плоды калины- очень витаминные, богатые эфирными маслами и оказывают потогонное действие, поэтому при респираторных заболеваниях, гриппе с повышением температуры тела незаменим калиновый чай: или просто кисть, прямо с веточкой запаренная в кастрюле, или запаренные растолченные калиновые ягоды 1 ст.
The fruits viburnum- vitamin very rich in essential oils and have a sudorific effect, therefore in case of respiratory diseases, flu with fever indispensable guelder rose tea: or just brush, right from the sprig steamed in a saucepan, or steamed pounded guelder rose berries(1 tablespoon per Cup of boiling water) with honey.

На эту веточку понадобится около 80 см бурдона.
For this sprig you need about 80cm of padding cord.

Укладывая веточку в воду, приговаривают.
Putting a twig in the water, saying.

Почему Доктор носит веточку сельдерея на лацкане.
The Fifth Doctor wears a sprig of celery in his lapel.

Ты- веточка, которую я могу сломать.
You, I could snap like a twig.

Мне нужна абсолютная тишина и веточка розмарина.
I require total silence and a sprig of rosemary.

Все там… веточка и ягодки тоже.
All there-- twig and berries, too.

Говядина по-бургундски: две чашки говяжьего бульона, одна веточка.
Beef bourguignon-- two cups beef stock, one sprig.

Обои снег, зима, иний, веточка на рабочий стол- картинка№ 116.
Wallpapers snow, winter, iny, twig on your desktop- picture№116.

Уменьшенный: хризантема кустовая зеленая- 9 шт., оазис, веточка рускуса.
Reduced: Spray Chrysanthemum green- 9 units, an oasis, a sprig of ruscus.