Примери коришћења Вечностью на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я управляю вечностью.
I control eternity.Это было вечностью, Джордан.
It was an eternity, Jordan.Мы можем овладеть вечностью.
We can take forever♪.Супружество с вечностью обожествляло Время.
A marriage with eternity divinised Time.Это казалось вечностью.
It seemed like an eternity.Это мой способ справляться с вечностью.
My way of coping with eternity.Бок о бок с вечностью.
The other side of happily-ever-after.Рожденное от ее амура с вечностью.
Born of its amour with eternity.Между временем науки и вечностью искусства.
Between Science's Time and Art's Eternity.Каждая секунда казалась вечностью.
Each second seemed like an eternity.Наслаждайся вечностью без мозга, неизвестный мертвый робот.
Enjoy eternity without your brain, anonymous dead robot.Моей свадьбы с вечностью.
My marriage with eternity.Каждое из этих мгновений могло бы быть вечностью.
Which might have been eternities.Минут кажутся вечностью.
Minutes can seem like a lifetime.Тогда вы становитесь соединенными с вечностью.
Then you become connected with eternity.Это ничто по сравнению с вечностью во тьме.
That is nothing compared to an eternity of darkness.Каждое мгновение казалось вечностью.
Every moment felt like an eternity.Это казалось вечностью… одна минута превращается в другую.
It felt like forever for one minute to turn into the next.Между мгновением и вечностью.
Between Time and Eternity.Но, как бы то ни было, и эта казавшаяся вечностью ночь однажды закончилась….
But anyway, even this seemingly eternal night ended once….Но это… это казалось вечностью.
But it-- it felt like an eternity.Эти пятьдесят мучительных секунд казались вечностью.
Those 50 agonizing seconds seemed like an eternity.Это с ними это было вечностью.
With them, it was an eternity.В такие минуты каждое мгновение становится вечностью.
In such minutes every moment becomes the eternity.Кровь при вашей смерти станет вечностью после воскрешения.
Не, просто покажется вечностью.
Nah, it's just gonna seem like forever.Чарли, вы понимаете, это может быть большой разницей между несколькими годами и вечностью.
Charlie, you know this could mean the difference between a few years and forever.Во-вторых, вы одержимы вечностью.
Secondly, you are obsessed with eternity.Каждая минута, проведенная не вместе, кажется вечностью, а каждая секунда с любимым воспринимается как лучший подарок судьбы.
Every minute spent apart feels like an eternity, every second spent together is Лет могут быть днем или вечностью.
Thirty years can be a day or an eternity.
