Sta znaci na Engleskom ВЕЩЕСТВЕННОГО - prevod na Енглеском

• real
• material
• physical

Примери коришћења Вещественного на Руском и њихови преводи на Енглески

Потеря вещественного имущества 131- 141 40.
Loss of tangible property 131- 141 32.

Добавлено преобразование значения EVAL для вещественного типа.
The conversion of EVAL for the real type is added.

Потери вещественного имущества 242- 254 64.
Loss of tangible property 242- 254 53 1.

Вы не можете обвинить человека, не имея ни клочка вещественного доказательства.
You cannot accuse a man without a shred of physical evidence.

Изучение вещественного состава включает следующие типы работ и исследований.
The study of material composition includes the following types of works and research.

Группа рекомендует не выплачивать компенсацию за потерю вещественного имущества.
The Panel recommends no compensation for loss of tangible property.

Как описать переменную соответствующего вещественного типа( с плавающей запятой)?
How to describe the corresponding real type variable(floating point)?

Как программно занести значения в переменную соответствующего вещественного типа?
How programmatically to set the value into a variable of corresponding real type?

Арест был произведен, исходя из уличающего вещественного доказательства.
But we're told this arrest comes after the discovery of incriminating physical evidence.

Утверждение эквивалентно существованию программы, перечисляющей цифры вещественного числа.
This is equivalent to the existence of a program that enumerates the digits of the real number.

Связь Вещественного с Невещественно- Сущностным представляет собой основу дальнейшего развития.
This bonding of matter with non-material animistic substantiality provides the basis for further development.

А для обработки данных она использует Мозг« плотного» вещественного тела людей.
The Personality uses a Brain of"the dense" material Body of a human being for information processing.

Например, многоугольники ван Осса вещественного октаэдра- это три квадрата, плоскости которых проходят через центр октаэдра.
For example, the van Oss polygons of a real octahedron are the three squares whose planes pass through its center.

Вследствие этого Творец всегда в точности сообразуется с Ходом Развития Тонко- и Грубо- вещественного Мира.
Consequently it will fit itself precisely into the course of development prevailing in the Ethereal and Gross Material Worlds.

Абсолютная группа Галуа определена для наибольшего чисто вещественного подполя поля алгебраических чисел.
Another case in which the absolute Galois group has been determined is for the largest totally real subfield of the field of algebraic numbers.

Здесь вокруг Него смыкается еще одна необходимая оболочка, природа которой соответствует природе Его нового, вещественного окружения.
Here once again it is covered by a necessary cloak of the same kind as its new material environment.

Специфика вещественного состава и условия формирования пород раннеюрского Маринского вулканического комплекса( Северный Кавказ).
Specificity of material composition and formational conditions of rocks from the Marinsky Early Jurassic volcanic complex(North Caucasus).

Она есть Тончайшее и Возвышеннейшее Произведение Грубой Вещественности, Высочайшее Проявление Грубо- вещественного Творения.
It is the finest and noblest flower of all gross matter, the highest that Gross Material Creation has to offer.

Вселение Духа вызывает первые сокращения крошечного, еще только развивающегося грубо- вещественного тела, то есть первые движения плода.
The entrance of the spirit causes the first twitches of the small developing gross material body, thus the first movements of the child.

С началом Разложения, опять же вполне естественным образом, и здесь происходит отделение Духовного от Вещественного.
With the setting-in of decay, a separation of the spiritual from the material again takes place in a perfectly natural way.

С другой стороны, не бывает земного, грубо- вещественного действия, которому не предшествовало бы воление в помышлении или воление в ощущении.
On the other hand, there is no earthly gross material activity that does not have to be preceded by a thought volition or an intuitive volition.

Эта логика уязвима, поскольку основана на упрощенных представлениях о знаковой работе хромосом, как только вещественного субстрата.
This logic is vulnerable, because is based on simplified representations of the emblematic work of the chromosomes, as soon as the material substrate.

Он отражает идею гармонии и единения за счет аллюзии на те предметы вещественного мира, что олицетворяют в казахском сознании символ сплочения и общности.
It represents an idea of harmony and unity by means of allusion at such synonymic subjects of the material world as cohesion and community.

Если хотя бы один из операндов имеет вещественный( с плавающей запятой) тип а другой целый тип, то результат также будет вещественного типа;
If at least one of the operands has a real type and another is an integer type, then the result will also be of a real type;

Функция« сумма положительных делителей» σx( n) для вещественного или комплексного числа x определяется как сумма x- х степеней положительных делителей числа n.
The sum of positive divisors function σx(n), for a real or complex number x, is defined as the sum of the xth powers of the positive divisors of n.

Проведен синтез регуляторов системы управления температурой многоконтурной системы автоматического управления на основе вещественного интерполяционного метода.
The synthesis of the temperature controllers of the multi-loop automatic control system based on the real interpolation method was carried out.

Так в AlgoWiki есть описание базового точечного вещественного варианта разложения Холецкого для плотной симметричной положительно- определенной матрицы.
For example, AlgoWiki contains a description of a basic point-structured real version of Cholesky factorization for a dense symmetrical positive-definite matrix.

Святые отцы отмечают, что Бог действует различным образом при творении мира вещественного и даже мира ангельского, с одной стороны, и творении человека, с другой.
The Holy fathers note, that God acts in a different way in the creation of the material world and even angelic, on the one hand, and the creation of man, on the other.

Сам Люцифер пребывает вне Вещественного Творения, а стало быть, не будет вовлечен в Распад, уготованный жертвам его Принципа, ибо Люцифер вечен.
Lucifer himself stands outside material Creation and will therefore not be drawn into the disintegration which is the fate of the victims of his principle, because Lucifer is eternal.

Теорема Маргулиса об арифметизации утверждает, в частности, что для простой группы Ли G вещественного ранга по меньшей мере равного 2, любая решетка в G является арифметической группой.
The Margulis arithmeticity theorem says, in particular: for a simple Lie group G of real rank at least 2, every lattice in G is an arithmetic group.