Примери коришћења Видеозаписью на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все это подтверждается видеозаписью событий.
This is all confirmed by footage of the event.Неудача с видеозаписью охраны в аэропорту.
No luck with the security footage at the airport.Уилсону случайно прислали копию письма на почту с видеозаписью ракетного комплекса" Аксельрод.
Wilson was accidentally cc would on an e-mail with a video of Axelrod's missile system.Откройте страницу с частной видеозаписью в Facebook, которую вы хотите скачать.
Enter with your web browser to the private Facebook video you wish to download.Первый альбом подразделения был выпущен 13 апреля 2015 года вместе с видеозаписью для заглавного трека« Conduct Zero».
The sub-unit's album was released April 13, 2015, along with a video for the title track,"Zero for Conduct.По просьбе делегации один цифровой диск( DVD) с видеозаписью каждого выступления может быть предоставлен бесплатно.
For digital recordings, delegations may request one DVD of each statement free of charge.Во многих случаях системы аудиоконтроля приме- нияются синхронизировано с видеозаписью через уста- новленных скрыто видеокамеры.
In many cases, audio surveillance system used in sync with the video through a hidden camera installed.Откройте в вашем веб- браузере страницу с видеозаписью в YouTube, которую вы хотите загрузить для дальнейшего оффлайн- просмотра.
Enter with your web browser to the YouTube video you want to download for later offline viewing.Все камеры будут оснащены механизмами включения сигнализации в случае проникновения в комплекс ислежения с автоматической видеозаписью.
All the cameras would include intruder alarm activation andtracking capability with automatic video recording.Твой друг Диллон из ФБР в конференц-зале с видеозаписью тебя играющего в покер с преступниками.
Your friend Dillon from the FBI is in the conference room with a video of you playing cards with criminals.Модуль WiFi является одним из самых больших компонентов рассеивания мощности в Android тв коробка с видеозаписью кроме процессора.
WiFi module is one of the biggest power dissipation components in the Android tv box with video recording besides processor.Кроме того, с помощью« WebcamMax» можно работать с одной видеозаписью в нескольких приложениях одновременно.
In addition, with"WebcamMax" you can work with one video in multiple applications at the same time.Каждая проекция является,по сути, видеозаписью с конкретного ракурса, после чего происходит совмещение материала.
Each projection is,in fact, video recording from a particular angle, after which there is a combination of the material.Проводите ваши личные потоковые трансляции во время прохождения игровых новинок чтобы поделиться видеозаписью с друзьями и сообществом.
Make your own streaming broadcast during completing new games in order to share your video with friends and community members.Ректорат проинформировал, что располагает видеозаписью инцидента, которая при необходимости может быть предоставлена.
The administration informed that they had the video recording of the incident, which could be provided to interested parties if necessary.В результате Вы получаете не просто отчет о краше, но и полноценный отчет о баге,с отредактированными скриншотами и полной видеозаписью тестовых сессий.
You can get not only crash reports, but also full bug reports,with edited screenshots and full video recording of the test sessions.Затем Минио- Палуелло, с компрометирующей видеозаписью, спрятанной в носке, увезли в полицейский участок, где задержали на несколько часов.
With incriminating video footage concealed in a sock, Minio-Paluello is then carted off for several hours of state police detention.Наряду с видеозаписью, данный документ позволит обосновать задержание лица в случае проверки прокуратуры или в судебном процессе по иску задержанного.
This document together with a video record let justify actions of security in Домой> Продукты> Услуги OEM/ ODM>Android tv box с видеозаписью, дешевым телефоном для телевизора с телефоном Android, лучшим производ….
Home> Products> OEM/ODM Services>Android tv box with video recording, cheap android tv box supplier china, best android tv box manufa….Лекционный раздел веб- сайта Библиотеки аудиовизуальных материалов по международному праву Организации Объединенных Наций недавно пополнился видеозаписью специального заседания, посвященного памяти профессора Р. П. Ананда.
The United Nations Audiovisual Library of International Law recently added a recording of a"Special Panel in Honour of Professor R.P. Anand" to the Lecture Series section of its Web site.Его обвинили в публикации под видеозаписью другого автора комментария, возбуждающего вражду и унижающего достоинство по признаку национальной принадлежности.
He was charged for publishing under another author's video a comment, which incited enmity and was degrading on the basis of ethnicity.Сообщения полиции, подтверждаемые рядом показаний очевидцев и видеозаписью инцидента, свидетельствуют о том, что подкрепление полиции прибыло сразу же после начала инцидента.
Police reports, corroborated by several eyewitnesses and a videotape of the incident, show that police reinforcements arrived immediately after the onset of the incident.Когда телевизионная приставка Android с видеозаписью подключается к общему Wi- Fi, программное обеспечение общего доступа к WiFi компьютера отображает подключенное в данный момент устройство и ускоряет его с помощью управления ограничением скорости.
When the Android tv box with video recording connects to the shared WiFi, the computer WiFi sharing software displays the currently connected device and speeds the device through speed limit management.В 1961 Ampex представила VR- 8000, свой первый видеомагнитофон с наклонно- строчной видеозаписью, в котором для записи использовалась магнитная лента шириной 2 дюйма 50, 8 мм.
In 1961, Ampex introduced the first helical scan Кроме того, члены группы подробно ознакомились с видеозаписью инцидента и соответствующей документацией, например медицинскими заключениями о состоянии лиц, получивших телесные повреждения.
It also reviewed a videotape of the incident and relevant documents such as the medical reports on the persons who sustained injury.Жизнь как сон был выпущен на DVD иBlu- ray 25 ноября 2013 в наборе с 2 дисками с бонусной видеозаписью концерта, снятой в Revel Atlantic City в 2012 году названный Live in Atlantic City.
Life Is But a Dream was released on DVD andBlu-ray on November 25, 2013 in a 2-disc set with bonus concert footage filmed at Revel Atlantic City in 2012 titled Live in Atlantic City.На веб- сайте имеется возможность поделиться видеозаписью в социальных сетях, например в Facebook и Twitter, а также разместить любой видеоролик с веб- сайта Организации Объединенных Наций в своем онлайновом журнале.
It includes tools for sharing videos through social media networks, such as Facebook and Twitter, and for copying and"embedding" any Например, пользователи по-прежнему используют ЭЛТ- телевизор,можно кабель Телевизор для Android с видеозаписью интерфейс компонента« разность цветов» для создания интерфейса HDMI не может подключаться к сожалению.
For example, users are still using CRT TV,you can cable Android tv box with video recording color difference component interface to make up for no HDMI interface can not connect the regret.Международный фортепианный форум( IPF) во Франкфурте-на-Майне в очередной раз приглашает пианистов со всего мира принять участие в Международном конкурсе« Немецкая фортепианная премия 2019», прислав заявку и диск с видеозаписью 30- минутной программы свободный репертуар по выбору самого участника.
The International Piano Forum(IPF) in Frankfurt once again invites pianists from all over the world to submit their candidature for the International German Pianist Award 2019 with a 30-minute video of a repertoire of their choice.Действующее лицо перформанса(« пользователь видео- очков»)управляет видеозаписью, которую он наблюдает в видео- очках, посредством движений своего тела, изменяя скорость и траекторию движения.
Involved in performance("user of 
Synonyms are shown for the word 
