Sta znaci na Engleskom ВИДЕОКЛИПАМИ - prevod na Енглеском

• videos

Примери коришћења Видеоклипами на Руском и њихови преводи на Енглески

Песни« Lost» и« Isolation» сопровождались видеоклипами.
Both"Hard Sun" and"Guaranteed" had accompanying music videos.

Режим Воспроизведение позволяет просматривать и управлять изображениями и видеоклипами.
Playback allows you review and manipulate images and video clips.

Издание CD+ DVD так же как и бокс- сет содержали DVD с видеоклипами Бритни Спирс.
The CD+DVD edition, as well as the box set, contains a DVD with Spears's music videos.

Повсеместно было обеспечено наличие учебных материалов, таких, как интерактивный КД- ПЗУ с видеоклипами.
Training materials, such as an interactive CD-ROM with video clips, have been made available to all sites.

Альбом был представлен яркими музыкальными видеоклипами- Attractive и Hey.
The album was promoted with two worldwide awarded spectacular music videos-"Attractive" and"Hey.

Каждая из вышеупомянутых инициатив подкрепляется рекламно-пропагандистским веб- сайтом, ИТ- поддержкой и видеоклипами.
Each of the above initiatives is reinforced by a promotional website, by IT support and by video clips.

Описание Формат файлов MOV чаще всего связан с Apple и видеоклипами QuickTime.
Description The MOV file format is most commonly associated with Apple and the QuickTime video clip.

Майкл Джексон перестроил популярную культуру своей энергичной музыкой, танцевальной пластикой и революционными музыкальными видеоклипами.
Michael Jackson redefined popular culture with his energetic music, dance moves and revolutionary music videos.

За исключением« King of Pain», синглы из альбома сопровождались музыкальными видеоклипами, снятыми дуэтом Godley& Creme.
Except for"King of Pain", the singles were accompanied by music videos directed by Godley& Creme.

Отправляйте уведомления со снапшотами и видеоклипами по электронной почте при обнаружении движения, используя лишь камеру DCS- 5000L и интернет- соединение.
A notification is sent to the snapshots and video clips via e-mail when motion is detected using a camera DCS-5000L and Internet connection.

Просмотр изображений и видеоклипов Для просмотра и работы с изображениями и видеоклипами можно использовать режим Воспроизведение.
Review images and video clips You can review and work with images and video clips in Playback.

Также существует специальная версия CD включившая бонусное DVD с видеоклипами на два первых сингла из альбома« The Quiet Place» и« Touch of Red» и живым выступлением.
There was also a special edition which included a bonus DVD with videos of the first two singles,"The Quiet Place" and"Touch of Red", and live footage.

Клип снят режиссером Жауме де Лаигуана, который уже работал с Шакирой над видеоклипами к песням« No» и« Don' t Bother».
The accompanying music video for"Gypsy" was directed by Jaume de Laiguana, who had previously worked with Shakira on the videos for songs such as"No.

Симбиоз между музыкальными видеоклипами и пением под фонограмму привел к стремлению воссоздать спектакль и образы клипа на сцене во время живых выступлений.
The symbiotic relationship between the music video and lip-syncing led to a desire for the spectacle and imagery of the music video to be transferred to live stage shows.

Также в альбом вошла оригинальная версия сингла« Comin' Back» образца 1993 года с видеоклипами на альбомную версию этого трека и« Busy Child».
Also included is the original 1993 version of the Vegas single"Comin' Back" with the video for the album version along with the video for"Busy Child.

Они прославились своей экстравагантной внешностью, видеоклипами режиссера Фредрика Боклунда( часть из которых оказалась запрещена на MTV) и костюмами, созданными Камиллой Туллин.
The band became famous for their outlandish visual appearance(many of their costumes were created by Camilla Thulin), and their high camp music videos directed by Fredrik Boklund.

Использование камеры DCS- 5020L и Интернет- соединения позволяет отправлять уведомления со снапшотами или видеоклипами по электронной почте при обнаружении движения или звука.
Using the Camera DCS-5020L and Internet connection lets you send a notification to snapshots or video clips via e-mail when motion or sound.

Если вы хотите передавать ваши PowerPoint презентации с видеоклипами на другой компьютер, то вам лучше сохранить видео в той же папке, презентации, а затем вставить видео в презентацию.
If you want to transfer your PowerPoint presentation with video clips to another computer, you would better save the video in the same folder with your presentations and then insert the video to your presentation.

На протяжении нескольких концертных туров, проведенных в тот период в Северной Америке и Европе, Skinny Puppy получили известность театрализованными, внушающими ужас концертными выступлениями и видеоклипами, привлекая внимание к темам химического оружия и опытов на животных.
Over the course of several tours of North America and Europe in this period, they became known for theatrical, horror-themed live performances and videos, drawing attention to issues such as chemical warfare and animal testing.

В« Billboard» указали на то, что клип имеет сходство с видеоклипами Мадонны« Vogue» и« Borderline», но в то же время отметив, что оно« больше походит на короткий фильм, в стилистике высокой моды, чем на очередное музыкальное видео».
Monica Herrera from Billboard noticed that the video bore similarities to the music video of Madonna's"Vogue" and"Borderline"(1984), while believing it to be"more of a high-fashion short film than a conventional music video.

В 2009 году El Canto del Loco выпустил в свет два продукта: Radio La Colifata presenta: El Canto del Loco, который включил в себя 19 хитов группы, записанных в Буэнос-Айресе и неопубликованную ранее песню Quiero aprender de ti; и DVD с новыми видеоклипами.
The first was'Radio La Colifata presenta: El Canto del Loco' which contained 19 of the group's hits recorded live in Buenos Aires as well as a previously unpublished song called Quiero aprender de ti(I Want to Learn From You) and also a DVD with new videos.

Наиболее известны своей работой над видеоклипами для групп Blur(" Coffee& TV") и Supergrass(" Pumping on Your Stereo"), а после« Hammer& Tongs» стали снимать полнометражные фильмы, где их дебютом стала киноверсия 2005 года« Автостопом по галактике».
Best known for their work on music videos for Blur("Coffee& TV") and Supergrass("Pumping on Your Stereo"), Hammer& Tongs have moved on to directing movies, their debut being the 2005 film version of The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

Марта 1999 года, ровно через год после начала работы в потоковом режиме ежедневной информационной радиопрограммы Организации Объединенных Наций, был открыт первый, действительно аудиовизуальный, Wеь- сайт( www. un. org./ av), который содержит различные элементы радиопрограмм, иллюстрируемые фотографиями и другой графической информацией, а также аудио- и видеоклипами.
On 4 March 1999, exactly one year after the streaming of United Nations daily radio news, the first truly audio-visual Web site was launched(www.un. org/av), offering radio feature programmes with photographs and other graphics as well as audio and video clips.

Крис Нельсон из The New York Times говорил о поп- артистах вроде Мадонны:« MTV с его видеоклипами, которые почти всегда шли под фонограмму, возвестил о начале эры, в которой обычные меломаны были счастливы просиживать по несколько часов в день, просто наблюдая за тем, как певцы открывают рот».
Madonna's emergence occurred during the advent of MTV; Chris Nelson from The New York Times spoke of pop artists like Madonna saying,"MTV, with its almost exclusively lip-synched videos, ushered in an era in which average music fans might happily spend hours a day, every day, watching singers just mouth the words.

Видеоклип о сохранении инари- саамского языка.
Clip about keeping Inari Sami alive requires RealPlayer.

Видеоклипы Viva La Dirt League, в частности, мировая премьера нового ролика.
Music videos by Viva La Dirt League, including the global debut of their latest track.

Хотите поделиться видеоклипом в Интернете?
Would you like to share a video on the Internet?

Vimic- видеоклип" She Sees Everything.
Vimic- video"She Sees Everything.

Чтобы остановить запись видеоклипа, снова нажмите и отпустите кнопку Спуск.
To stop recording video, press and release the Shutter button again.

Behemoth выпустили видеоклип с Toxic Vision, посвященный Гансу Гигеру.
Behemoth released video with Toxic Vision, dedicated to Hans Giger.