Sta znaci na Engleskom ВИДЕОСТЕНА - prevod na Енглеском

• video wall
• videowall

Примери коришћења Видеостена на Руском и њихови преводи на Енглески

VideoPuzzle: Видеостена Контроллер.
VideoPuzzle: Video Wall Controler.

Система отображения информации( видеостена).
Display system(video walls).

Дисплей- видеостена или проектор+ экран.
Display- Video wall or Projector+ screen.

Видеостена, собранная по бесшовной технологии;
The video wall collected on jointless technology;

Комплексные системы визуализации плазменная видеостена Infinite.
Complex visualization systems plasma videowall Infinite.

Видеостена, наилучшим образом подходящая под ваши требования.
The video wall that best suits your needs.

Это означает, что такая видеостена может иметь любую необходимую ширину.
This means that such a video wall can have any width you want.

Рис. 7. Видеостена и интерфейс управления стойками системы DCIM.
Figure 7: Display wall and rack management interface of the DCIM system.

Если вам нужно разместить у себя экран с высокой диагональю, то есть альтернатива дорогой покупки- видеостена.
If you need to place the screen with high diagonal, that is an alternative of expensive purchase- a video wall.

Это означает, что видеостена состоит из одной конструкции OBLX- 55 и нескольких комплектов расширения.
This means a video wall consists of one OBLX-55, and a number of extension kits.

Видеостена из ЖК- полиэкранов обеспечивает удобство просмотра очень больших дисплеев во многих возможных областях применения.
A tiled LCD video wall offers the comfort of a very large display, in many possible applications.

Самая большая интерактивная видеостена в Европе, размером около 300 м², их подачи превратилась в игру для прохожих.
Europe's largest interactive video wall, approx. 300 sq.m. in size, has thus become a game board for passers-by.

Индустрия' Первый сингл- Card Поддержка 9 Выход HDMI или DVI может состоять из 3* 3 видеостена без активного адаптера.
The industry's first single- card Support 9 HDMI or DVI output can be composed of 3* 3 video wall without any active adapter cable.

К ним относятся видеостена из ЖК- полиэкранов, беспроводная система презентации и/ или автономная конструкция.
This includes a tiled LCD video wall, wireless presentation system, and/or free-standing structure.

Для пользователей системы будут доступны такие функции IРТV- портала как установка напоминаний, видеостена, родительский контроль, доступ в меню приставки для просмотра контента через интернет, управление подпиской и т.
For the users will be available the following IPTV portal features: reminders, video wall, parental control, access to Set Top Box menu for content on-line watching, subscription management.

Таким образом, видеостена, в отличие от мозаичного щита, не является статическим устройством»,- отметил Андрей Козодеров.
Thus, the video-wall, unlike mosaic diagram, is not a static device”,- Andrey Kozodyorov noted.

С другой стороны, если это будет видеостена Orion, то вашему выставочному стенду будет гарантировано внимание посетителей выставки.
On the other hand, if it is Orion video wall, then the attention of visitors of an exhibition will be guaranteed to your exhibition stand.

Видеостена в разрешении Full HD, установленная компанией HDAV Studio, привлекала к себе внимание на маркете и была по достоинству оценена посетителями.
The full HD displaywall installed by HDAV Studio was a unique attraction at the fair and very much appreciated by the visitors.

Виртуальный промоутер, видеостена, поливизор- все это может быть создано по индивидуальному заказу, с учетом всех требований.
The virtual promoter, a video wall, a polivizor- all this can be created by the individual order, taking into account all requirements.

Видеостена позволяет пользователю переключиться на нужный канал, выбрав его по живому изображению среди нескольких одновременно показываемых каналов.
Videowall allows the user to switch to the desired channel by selecting it from a live image among several channels simultaneously displayed.

Это означает, что такая видеостена может иметь любую ширину, но должна состоять из четного числа ЖК- панелей.
This means that such a video wall can have any width you want, consisting of an even number of LCD panels because every extension kit adds two displays.

Видеостена состоит из произвольного количества модулей, и это самое количество ограничено лишь площадью стены, на которых эта инсталляция будет закреплена.
The video wall consists of any number of modules, and this quantity is limited by only an area of a wall on which this installation will be snugged.

Потому что для производства такого оборудование, как видеостена аренда которого тоже производиться( не обязательно покупать экраны), требуется специально обученный персонал, с высокой квалификацией.
Because such the equipment as a video wall, lease of which is made too(it isn't obligatory to buy screens), specially trained personnel with high qualification is required.

Поскольку видеостена часто является важным компонентом системы, компания Barco предприняла все возможные меры для обеспечения оптимального времени безотказной работы.
Because a video wall is often part of a critical application, Barco took all possible measures to ensure optimal uptime.

Видеостена является достаточно актуальным решением, поскольку, с одной стороны, можно немного поиграться с ее размером и достичь приемлемого и интересного результата.
The video wall is rather urgent decision as, on the one hand, it is possible to be played a little with its size and to achieve the acceptable and interesting result.

В связи с проведением Форума были организованы две выставки:" видеостена", состоящая из 100 телевизионных экранов, на которых постоянно демонстрировались телевизионные программы, подготовленные Организацией Объединенных Наций, учреждениями системы Организации Объединенных Наций и вещательными компаниями, участвовавшими в Форуме; и демонстрация телевидения высокой четкости.
Two exhibits were on display in conjunction with the Forum: a video-wall exhibit consisting of 100 television monitors continuously showing television programmes produced by the United Nations, organizations of the United Nations system and broadcast organizations participating in the Forum; and a high-definition television demonstration.

Поскольку видеостена должна работать непрерывно и в любых условиях, в Barco еще на этапе проектирования приняли все возможные меры для обеспечения бесперебойной работы системы.
Because a video wall needs to be operational at all times, Barco took all possible measures in the design phase to ensure the system's uptime.

Эта впечатляющая видеостена поддерживает образовательную миссию музея и является выдающимся средством визуализации главной миссии проекта: Micropia позволяет видеть невидимое!
This impressive video wall supports the museum's educational mission and is an outstanding visualisation of the project's aim: Micropia makes the invisible visible!

На стенде компании Salitek видеостена, состоящая из 40 бесшовных плазменных дисплеев Orion, использовалась для демонстрации контента с разрешением 8530х1920 пикселей, за воспроизведение контента отвечали медиасервер Media Engine и программное обеспечение Wings Platinum от компании AV Stumpfl.
At the Salitek booth a wall consisting of 40 seamless plasma displays by Orion was used to display native-resolution content of 8530 x 1920 px by means of AV Stumpfl Media Engines and Wings Platinum.

Автономная конструкция ЖК- видеостены OBLX предоставляет возможность установки видеостены в любое место.
The OBLX freestanding LCD video wall structure allows users to position a video wall at any location.