Примери коришћења Виновны на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все виновны.
Everyone's guilty.Все виновны, месье Матеи.
All men, Mr. Mattei.Но они виновны!
But they were guilty!Вы виновны, Отец Мор.
You are guilty, Father Moore.Они были бы оба виновны.
They would both be guilty.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
признан виновнымвиновных к ответственности
наказания виновныхвиновных лиц
ответственности виновныхнаказывать виновныхон был признан виновнымвиновных в совершении
судебного преследования виновныхпривлечь виновных
Више
Они виновны для запаха.
They are guilty for the odor.Все мои клиенты виновны.
All my clients are guilty.Только вы виновны в этом крушении.
You're responsible for the crash.Вы доказали, что они виновны.
You showed me proof they was guilty.Если вы виновны, вас наказывают.
If you're guilty you will be punished.Виновны в убийстве первой степени.
Guilty of murder in the first degree.Мы будем виновны в день суда.
We will be guilty in the day of judgement.Все мы жертвы и все мы виновны.
All of us Будете ли вы виновны в Судный день?
Will you be guilty on the day of judgement?Никто из нашей команды не думал, что они виновны.
No one on the team thought they were guilty.Сли мы виновны, мы сдадимс€- овету.
If we are guilty, we surrender to the council.Пока ты не осознаешь, что 99% моих клиентов виновны.
Not until you realise 99% of my clients are guilty.Ник, они оба виновны, и особенно Дарби!
Nick, both of them are guilty, especially Darby!Вы виновны в гибели Уильяма и Лайзы Стерн.
That you were guilty of the murder of William and Lisa Stern.Пятеро обвиняемых виновны в совершении преступления.
The five accused were found guilty of the charge.Решением сюда было принято, что вы виновны.
The verdict of the court Должны ли они быть виновны в обмане и некомпетентности.
Should they be guilty of deceit or incompetence.Библия предупреждает, что если вы виновны, вы пойдете в АД!!!
The Bible warns that if you are guilty, you would go to Hell!Если они виновны, почему не обсудили что говорить?
If they were guilty, wouldn't they have worked out what to say?Если любовь- это преступление то Дайана иФрэнк Джессап виновны.
If love Но не только они виновны в сложившейся ситуации в Ираке.
But not only they are guilty in the current situation in Iraq.Если вы виновны, то как улики могли указывать на кого-то другого?
If you were guilty, how could all the evidence point somewhere else?Если бы вы были виновны, то признали бы себя виновным. .
If you would been guilty, you would have pled М: В своем неведении мы невинны,в своих действиях мы виновны.
M: In our ignorance we Те лица, которые виновны в актах насилия в отношении женщин, подвергались уголовному преследованию.
Those responsible for violence against women had been prosecuted.
