Sta znaci na Engleskom ВИТЕБСКАЯ - prevod na Енглеском

• vitebsk

Примери коришћења Витебская на Руском и њихови преводи на Енглески

Населенные места-- Витебская губерния.
The inhabited places- the Vitebsk province.

Растения-- Витебская губерния-- 1912-- Фотографии.
Plants- Vitebsk Province- 1912- Photographs.

Витебская губерния-- История-- Документы и материалы.
Vitebsk Gubernia- History- Documents and materials.

Созыв( 2)-- Депутаты-- Витебская губерния-- Портреты.
Convocation(2)- Deputies- Vitebsk Gubernia- Portraits.

Витебская область обладает следующими природными ресурсами.
The Vitebsk region has the following natural resources.

Белорусский Экзархат, Витебская епархия Юго-Запад, Беларусь.
Byelorussian Exarchate, Diocese of Vitebsk South-West, Belarus.

В июле 1938 года на базе корпуса была развернута Витебская армейская группа.
In July 1938 the Vitebsk army group was established from the corps.

Улица Ерсикас На улице Ерсикас( бывшая Витебская) сохранилось немало домов XIX- начала XX веков.
On Jersikas Street(formerly Vitebsk street) many houses of the 19th and 20th Centuries have been preserved.

Самая большая доля покрытых лесом земель приходится на следующие области: Гомельская( 46,%), Витебская( 40, 2%) и Минская 38, 4.
The oblasts with the greatest forest lands are Gomel(46 per cent), Vitebsk(40.2 per cent) and Minsk 38.4 per cent.

Церковные здания-- Архитектура-- Витебская губерния-- 1912-- Фотографии.
Church buildings- Architecture- Vitebsk Gubernia- 1912- Photographs.

Административно Беларусь делится на 6 областей, в каждой из которых свой административный центр: Брестская, Гродненская, Витебская, Гомельская, Могилевская, Минская.
Belarus is divided administratively into 6 areas, each with its own administrative center: Brest, Grodno, Vitebsk, Gomel, Mogilev, Minsk.

Свято- Николаевский собор( Полоцк, город; Витебская губерния)-- 1912-- Фотографии.
St. Nicholas Cathedral(Polotsk, city, Vitebsk province)- 1912- Photographs.

Победителем за лучшее бройлерное стадо стал ОАО“ Агрокомбинат“ Дзержинский” c Птицефабрикой" Дружба" на втором и Филиалом" Витебская птицефабрика" на третьем месте.
The winners of this year's best Broiler Flock Award were Agrocombinat Dzerzhinsky, with Ptitsefabrika Druzhba and Vitebskaya Ptitsefabrika as runner-ups.

Завод белит, производственное унитарное пред прия тие 211875, Витебская обл., г. поставы, ул. Вокзальная, 5 тел.
Plant Belit, Production Unitary Company 211875, Vitebsk region, Postavy, Vokzalnaya st., 5 Phone.

В некоторых областях, таких как Гомельская, Могилевская и Витебская, действуют отдельные тарифы для крупных городов, которые в некоторых случаях даже превышают уровень тарифа, обеспечивающий возмещение затрат.
In some oblasts, such as Gomel, Mogilev and Vitebsk, separate waste tariffs are established for the major city, which in some cases are even higher than the cost recovery tariff.

Области названы по имени столичных городов- Брестская, Витебская, Гомельская, Гродненская, Минская и Могилевская.
The regions are named after their capital cities- Brest, Vitebsk, Gomel, Grodno, Minsk and Mogilev.

Витебская и Гродненская область Беларуси являются уникальными территориями в силу своей близости к границам ЕС и удаленности от крупных промышленных центров, однако в последние годы число рабочих мест здесь, как и по все стране, сокращается.
Belarusian Viciebsk and Hrodna Regions are unique territories due to their proximity to EU borders and remoteness from large industrial hubs; however, job opportunities there, same as in the entire country, have been shrinking.

ЛИНПАК Пекеджинг Ист, иностранное общество с ограниченной ответственностью 211391, Витебская обл., г. Орша, ул. Ленина, 223, комн. 10 Тел.
LINPAC Packaging East, Foreign Limited Liability Company 211391, Vitebsk region, Orsha, Lenina Str., 223, offi ce 10 Phone.

Интересными творческими делами заявила о себе образованная в конце 2001 года Витебская городская общественная организация украинцев" Родислав"- отделение Белорусского общественного объединения украинцев" Ватра.
The Vitebsk urban Ukrainians' organization"Rodislav", a division of the Belarusian public association of Ukrainians"Vatra" founded at the end of 2001, has made its presence felt through some interesting creative work.

Беларусь разделена на 6 областей, названных в честь столицы каждой из них: Минская, Витебская, Гродненская, Гомельская, Могилевская и Брестская области.
Belarus is divided into 6 regions(oblasts) named after the capital city of each of them: Minsk, Vitebsk, Grodno, Gomel, Mogilev and Brest oblast.

География: Минск, Полоцкий район и город Полоцк( Витебская область); территория вдоль объездной дороги вокруг Национального парка« Беловежская пуща», Каменецкий и Пружанский районы( Брестская область); Мядельский район и озеро Нарочь( Минская область), Мстиславский район и город Мстиславль Могилевская область.
Location: Minsk, Polack District and the city of Polack(Viciebsk region); area adjacent to the Belaviežskaja Pušča National Park detour, Kamianec and Pružany District(Brest Region); Miadzieĺ District and Lake Narač(Minsk Region), Mscislaŭ District and the city of Mscislaŭ Mahilioŭ Region..

Кохановский трубный завод« белтрубпласт», иностранное закрытое акционерное общество 211060, Витебская обл., толочинский р-н, г. п. коханово, ул. промышленная, 4 тел.
Beltrubplast Kokhanovo Tubing Plant, Foreign Closed Joint Stock Company 211060, Vitebsk region, Tolochin district, settl. Kokhanovo, Promyshlennaya st., 4 Phone.

К сожалению, пока трудно сказать, когда нам снова представиться возможность приехать в Полоцк, поскольку Витебская область- первый регион в рамках моего официального визита по Республике Беларусь.
Unfortunately I can't say when it is possible to come here again because Vitebsk region is the first within my official visit around the Republic of Belarus.

Указанными аппаратами оснащены Минские городские клинические больницы( 10, 2, 3), районные больницы, Гомельская, Витебская областные клинические больницы, районные центры, ГУ« РНПЦ пульмонологии и фтизиатрии».
Specified vehicles are equipped with Minsk City Clinical Hospital(10,2,3), district hospitals, Gomel, Vitebsk oblast clinical hospital, district centers, GU"RSPC Pulmonology and Phthisiology.

Окончил Витебский государственный педагогический институт им.
He graduated from Vitebsk State Pedagogical Institute.

Добраться на Витебский вокзал можно на метро в течение 5- 10 минут.
To get to the Vitebsk railway station can be on the subway in 5-10 minutes.

Витебский железнодорожный вокзал расположен в 10 минутах езды на общественном транспорте.
Vitebsk railway station is 10 minutes away by public transport.

Беларусь разделена на шесть областей: Брестскую, Витебскую, Гомельскую, Гродненскую, Минскую и Могилевскую.
Belarus is divided into six provinces: Brest, Vitebsk, Gomel, Grodno, Minsk and Mogilev.

Верхнедвинский район Витебской области Беларуси богат на архитектурные памятники и достопримечательности.
Chashniki district Vitebsk region of Belarus, unfortunately, is not very rich in architectural monuments and sights.

Витебского отдела внутренних дел на транспорте;
Vitebsk Department of Internal Affairs on transport;