Sta znaci na Engleskom ВИТРАЖЕЙ - prevod na Енглеском

• stained glass
• stained-glass
• windows

Примери коришћења Витражей на Руском и њихови преводи на Енглески

Большинство из витражей капеллы- подлинные.
Most of the stained glass chapel- genuine.

Прозрачный гель- краска для искусственных витражей.
Transparent paint-gel for artificial stained-glass window.

Мягкий свет витражей будут ваши гости.
The soft light of stained-glass windows will be your guests.

Ослепляет своей красотой драгоценная россыпь красок витражей.
Dazzles with its beauty placer precious stained glass paints.

В чем заключается отличие старинных витражей от современных?
What is the difference between ancient and modern stained glass?

С 2000 года в музее также представлена коллекция витражей.
Since 2000, the museum also features a collection of stained glass.

Изготовление витражей по Английской технологии накладного витража..
Stained-glass windows made in the English technique.

Окна Саграда Фамилия сделаны из витражей разных цветов.
The windows of Sagrada Familia are made of stained glass of different colors.

Эскизы витражей, росписей, мозаики и декоративных элементов интерьера.
Sketches of stained glass, murals, mosaics and decorative elements of the interior.

Расскажет Флави Венсан- Пети, реставратор и создатель витражей из Труа.
Here we meet Flavie Serrière Vincent-Petit, a stained glass restorer and designer based in Troyes.

Материалы для таких витражей изготавливаются британскими компаниями RegaLead и Decra Led.
Materials for these kind of stained-glass are made by Decra Led and RegaLead companies.

Собор бисер так называют потому, что они напоминают старых витражей в соборах.
The cathedral beads are called that because they remind of the old stained glass in cathedrals.

Некоторые из витражей сохранились и были установлены в склепе Буржского собора.
Some of the windows survived the destruction and were subsequently installed in the crypt of Bourges Cathedral.

Церковь- это архитектурный памятник, целиком сделанный из бетона, стали и витражей.
The church is an architectural monument entirely made of concrete, steel and stained glass.

Идет монтаж лифтов и эскалаторов, дверей, витражей и оконных блоков.
There is also the installation of elevators and escalators, doors, stained-glass windows and window blocks.

Продолжается монтаж витражей и оконных блоков, идет монтаж лифтов и установка дверей.
The installation of stained-glass windows and window blocks as well as elevators and doors is under way too.

Этот витраж очень ценится как один из немногих образцов послевоенных витражей в стиле Берна- Джонса.
This window is rightly revered as one of the few post-War windows inspired by Burne-Jones.

Разработка авторских элементов декора из гипса, оселкового мрамора, натурального камня, мозаики, витражей.
Creation of author's elements of decor made of plaster, marble, natural stones, mosaics, stained glass.

Во время Второй мировой войны большая часть витражей была снята, и часовня Королевского колледжа снова осталась невредимой.
During World War II most of the stained glass was removed and the chapel again escaped damage.

Роскошные номера отеля Beaconside индивидуально оформлены с использованием английского антиквариата и витражей.
Each luxury room at Beaconside individually decorated and features English antiques and stained-glass windows.

Будет проведена консервация и реставрация знаменитых витражей и других имеющих историческую ценность произведений искусства.
Conservation and restoration of the prominent stained glass and other historical artwork will be undertaken.

В рамках второго этапа планируется выполнить устройство фасада здания и установку специальных фасадных витражей.
The second phase is scheduled to perform decoration of the facade of the building and install special stained glass facade.

Большинство великолепных витражей Франции, в том числе знаменитые окна в Шартре, датируются XIII веком.
Many of the magnificent stained glass windows of France, including the famous windows of Chartres, date from the 13th century.

Колоссальное значение имеет исключительное собрание картин и позолоченных витражей, подаренных музею коллекционером Emanuele Tapparelli d' Azeglio.
An exceptional collection of paintings and gilded stained glass, donated to the museum by the collector Emanuele Tapparelli d'Azeglio is of colossal importance.

С проектами витражей, циклом из 6 картин« Буря» и проектами обложек книг( всего 19 работ) участвовал в выставке школы.
Čiurlionis participated in the school's exhibition with his stained-glass designs, a cycle of six paintings called Storm, and book cover designs(19 works in all).

В церкви стоит обратить внимание на ансамбль из девяти витражей, представляющих девять хоров ангелов, и куранты с восемнадцатью колоколами.
In the church, look for the set of nine stained glass windows representing nine choirs of Angels and the chime with eighteen bells.

Он был художником, поэтом, политическим деятелем, лидером Движения искусств и ремесел, основателем фирмы по производству тканей, мебели и витражей.
He was an artist, a poet, a politician, the leader of the Arts and Crafts Movement, and the founder of a company producing textiles, furniture and stained glass.

Плафоны оформлены в виде разноцветных витражей, могут иметь разную форму и дизайн, гармонично сочетаются с коваными элементами, флористическими мотивами.
The ceiling is decorated in colorful stained glass, can have different shapes and design, harmoniously combined with forged elements, floral motifs.

Генри Холидэй( англ. Henry Holiday, 17 июня 1839 года- 15 апреля 1927 года)- британский художник викторианской эпохи, писавший жанровые картины и пейзажи, дизайнер витражей, иллюстратор и скульптор.
Henry Holiday(17 June 1839- 15 April 1927) was an English historical genre and landscape painter, stained-glass designer, illustrator and sculptor.

В возрасте 19 лет Конник обучался производству витражей в магазине братьев Rudy Brothers в Питтсбурге, где он проработал до 1899 года.
At the age of 19, Connick became apprenticed in the production of stained glass windows at the shop of Rudy Brothers in Pittsburgh, where he stayed through 1899.