Sta znaci na Engleskom ВЛАДЕЮЩИХ - prevod na Енглеском

• own
• holding
• speak
• possessing
• have
• proficient
• know
• fluent
• owning
• owned
• possess
• hold
• speaking

Примери коришћења Владеющих на Руском и њихови преводи на Енглески

Очень мало женщин, владеющих землей.
Very few women own land.

Абсолютно жизнь экономия и стоит владеющих.
Absolutely life saving and worth owning.

Многие женщины мечтают о владеющих пару обуви марки.
Lots of women dream of owning a pair of brand shoes.

Владеющих в Республике Казахстан объектами налогообложения;
Owning the objects of taxation in the Republic of Kazakhstan;

Преимущества профессионалов, владеющих иностранными языками.
Advantages of professionals who speak foreign languages.

Вопрос, касающийся ЕСН, владеющих ПИС, рассматривается далее в Главе 4.
The issue of IPP holding SPEs is further discussed in Chapter 4.

Подготовленных операторов интервью, владеющих румынским и русским языком.
Field interviewers speaking Romanian and Russian languages;

Предложенные изменения не влияют на положение женщин, владеющих землей.
The proposed changes do not have an impact of women holding land.

Клиентом юристов, владеющих подобным инструментарием, может быть и должник.
A debtor also may be the client of lawyers who own such instruments.

Мы можем предоставить водителей, владеющих русским, английским и арабским языками.
We can provide a driver speaking Russian, English and Arabic.

Переводы клиентов, владеющих счетами, производятся на основании платежных поручений.
Transfers of account holder clients are made on the basis of payment orders.

Уровень образования фермеров- частников, владеющих участком земли более 1 га.
Levels of education of private farmers owning more than 1 hectare of land.

Таблица 14. 4 Доля домохозяйств, владеющих различными видами средств связи1 в процентах.
Table 14.4 Per cent of Households Owning Different Types of Communication Media1.

У нас доступны услуги водителя, говорящих по-английски и прекрасно владеющих местностью.
There are available services of driver, speaking in English and perfectly owning area.

Требованию акционеров, владеющих не менее чем 10 процентами голосующих акций общества.
Request of shareholders, owning not less than 10% of the voting shares of a company.

Февраль был особенно хорошим месяцем для инвесторов, владеющих акциями крупных компаний.
February was a particularly good month for investors holding shares of large companies.

Доступ для различных сторон, владеющих частью данных, необходимых для таможенных деклараций.
Access by various parties owning parts of the data necessary for customs declarations.

Приобретение лицензий на недропользование и компаний, владеющих лицензиями на недропользование;
Obtaining of subsoil licenses and acquisition of companies holding subsoil licenses;

Оба заявили, что нехватка учителей, владеющих языком романи, усугубляет данную проблему.
Both indicated that a shortage of teachers speaking the Romani language exacerbated the problem.

Приобретение лицензий на недрополь- зование и компаний, владеющих лицензиями на недропользование;
Obtaining of subsoil licenses and acquisition of companies holding subsoil licenses.

Институт приглашает кандидатов, владеющих украинским или русским языками, к обучению в аспирантуре.
Institute invites candidates who speak Ukrainian or Russian, to post-graduate studies.

Различные виды массажа от молодых и опытных девушек, владеющих эффективными массажными техниками;
A variety of massages from young and experienced women, knowing effective massage techniques;

Однако доля женщин, владеющих сформировавшимся бизнесом, остается низкой вплоть до незначительной.
However, established business ownership among women has been found to be low to insignificant.

Как сообщалось, благодаря этому наблюдался рост числа женщин, владеющих зарегистрированными земельными участками.
As a result, an increase in women's ownership of registered land was reported.

Предложения акционеров, владеющих менее 5% акций, могут отклоняться и на других основаниях.
Proposals of shareholders that own less than 5 percent of shares can also be denied based on other grounds.

Кроме того, в фонде работают 11 координаторов или преподавателей, владеющих языками коренных народов.
It possesses 11 facilitators or educators, also indigenous, who speak the native languages.

Общие пункты: содействие участию людей, владеющих ТЗЛ, в процессах принятия решений.
Common items: promotion of the participation of people possessing traditional forest-related knowledge in decision-making processes.

Наши усилия направлены на подготовку специалистов с системным мышлением, владеющих нужной информацией.
Our efforts are aimed at training specialists with system thinking, who possess the necessary information.

Не хватает и квалифицированных программистов, владеющих современными технологиями создания высококачественных программных средств.
Not enough and skilled programmers who possess modern technology to develop high quality software.

Исследования биржи труда показывают, что достаточно высок спрос на владеющих латышским, русским и английским языками.
Labour market shows high demand for skills in Latvian, Russian and English languages.