Sta znaci na Engleskom ВЛАСТИ МОГУТ - prevod na Енглеском

• authorities may
• authorities can
• governments can
• government may
• authorities could
• authorities might
• authority may
• governments could
• governments may
• government can

Примери коришћења Власти могут на Руском и њихови преводи на Енглески

Городские власти могут.
City authorities could.

Власти могут их забрать у вас.
The authorities may take them.

Японские власти могут принять меры для ослабления иены.
Japanese authorities may take steps to weaken the yen.

Власти могут попытаться отследить его сигнал.
The authorities might try and trace his signal.

Региональные власти могут вводить более строгие нормы.
Regional authorities can impose more stringent standards.

Власти могут придти и прикрыть это место.
The authorities could come and shut this place down.

В экстренных случаях власти могут получать такое разрешение постфактум.
In case of an emergency, authorities can obtain ex-post-facto warrants.

Такие власти могут быть национальными, провинциальными или местными.
Such authority may be national, provincial or local.

Местные и региональные власти могут быть оштрафованы за превышение этих временных сроков;
Local and regional authorities may be fined if the time limits are exceeded;

Власти могут решить воздержаться от решения этой проблемы.
The authorities may choose not to do anything about this problem.

В такое время власти могут себе позволить не думать о деньгах.
At such periods, the government authorities can afford to avoid troubles about expenses.

Власти могут сделать все, что захотят с тобой и твоей тушкой.
The Authority can do whatever they want with you and your body.

Иммиграционные власти могут запретить въезд на территорию Перу иностранцам, которые.
The immigration authorities can prevent aliens entering the territory of Peru if.

Власти могут удерживать наличные только в течение изначальных 48 часов.
The authorities can only hold the cash for an initial period of 48 hours.

По этой причине власти могут изменить ему наказание и отпустить из колонии досрочно.
For this reason, the authorities can change the sentence and release him from prison earlier.

Власти могут отслеживать подозрительные сообщения, получая для этого судебные разрешения.
Authorities can trace suspicious communications by obtaining court warrants.

Иммиграционные власти могут в таких случаях воздерживаться от изъятия вида на жительство.
The immigration authorities may in such cases refrain from confiscation of the residence permit.

Благодаря стабильной закупочной деятельности местные власти могут стимулировать стабильное производство.
Through sustainable procurement activities, local authorities can help stimulate sustainable production.

Центральные власти могут поддерживать такие усилия в качестве дополнения к услугам, оказываемым государством.
Central authorities can support such efforts as a complement to State services.

После выполнения вышеуказанных требований компетентные военные власти могут выдать новое разрешение.
When the aforementioned requirements have been satisfied, the competent military authority may issue a new licence.

Урок для нас очевиден: власти могут устанавливать плановые задания и эти задания могут быть выполнены.
Our lesson is clear: governments can set targets, and targets can be achieved.

Власти могут инициировать расследования для выявления, отслеживания и замораживания доходов от преступлений.
Authorities may initiate investigations in order to identify, trace and freeze the proceeds of crime.

На любой стадии в ходе расследования, власти могут обратиться в суд с запросом, чтобы не возвращать наличные.
At any stage during the investigation the authorities can apply to the court to keep the cash permanently.

Итальянские власти могут запретить въезд для путешественников, которые пытаются войти без действительного паспорта.
Italian authorities may deny entry to travelers who attempt to enter without a valid passport.

Она также отметила, что при необходимости соответствующие власти могут в целях привлечения к уголовной ответственности за финансирование терроризма применять другие действующие законоположения.
It also noted that if needed the authorities can apply other legislation in place to criminalize the financing of terrorism.

Власти могут обеспечивать устный и письменный перевод и в других случаях при наличии особых на то причин.
For a special reason an authority may arrange interpretation and translation services also in other cases.

В таких случаях полицейские власти могут подвергать предполагаемых преступников предварительному заключению на срок, не превышающий 15 суток.
In such cases, the police authorities may take suspects into pre-trial custody for a period not exceeding 15 calendar days.

Власти могут также захотеть оставить беженцев в приграничных районах по стратегическим, политическим или военным соображениям.
The authorities may also wish to leave refugees at the border for strategic political or military reasons.

Центральные и местные органы власти могут поощрять новаторство, создавая специальные механизмы поддержки или облегчая обмен опытом и навыками между коренными и местными общинами.
Central and local governments can enhance innovation by creating special supportive mechanisms or facilitating the exchange of experience and skills among indigenous and local communities.

Власти могут запрещать поездки на основании расплывчатых критериев" информации, свидетельствующей о нецелесообразности поездки.
Authorities can deny travel based on the vague criteria of"information demonstrating the inexpedience of the travel.