Sta znaci na Engleskom ВНЕЗАПНО СКОНЧАЛСЯ - prevod na Енглеском

• died suddenly
• died unexpectedly

Примери коришћења Внезапно скончался на Руском и њихови преводи на Енглески

Внезапно скончался от неустановленных причин.
He suddenly died with no stated reason.

В июне 1332 года Рэндольф внезапно скончался.
But Randolph died suddenly in June 1332.

Гембеш внезапно скончался 6 октября 1936.
Bussemaker died suddenly in Leiden on 6 September 1904.

В декабре 1076 года Святослав внезапно скончался.
In August 1971, Frank Sullivan died suddenly.

Нестор Кукольник внезапно скончался 8 декабря 1868 года.
Nestor Kukolnik suddenly died on December 8, 1868.

Но в июне того же года он внезапно скончался.
However, he died suddenly in July the following year.

Генрих XI внезапно скончался 3 марта 1588 года в Кракове.
Henry XI died unexpectedly on 3 March 1588 in Krakow.

Января 1909 года Минковский внезапно скончался от аппендицита в Геттингене.
Minkowski died suddenly of appendicitis in Göttingen on 12 January 1909.

В августе внезапно скончался защитник обвиняемого гна Симатовича.
In August, a counsel for the accused Mr. Simatović died suddenly.

С превеликим сожалением сообщаем Вам, что Дейв Голдберг внезапно скончался прошлой ночью.
We are deeply saddened to announce that Dave Goldberg passed away suddenly last night.

В августе 2009 года внезапно скончался защитник гна Симатовича.
In August 2009, a counsel for Mr. Simatović died suddenly.

Внезапно скончался 5 февраля 2003 года в рабочем кабинете от сердечного приступа.
He died suddenly of a heart attack on 5 February 1996.

Айсиньгиоро Абахай внезапно скончался в сентябре 1643 года, не назначив наследника.
Hong Taiji died suddenly in September 1643 without a designated heir.

Маршал Сисси не смог ответить на заявления Хенкаля, который будучи в возрасте 87 лет внезапно скончался.
At 87 years old, Heikal died suddenly without Marshal al-Sissi having answered him.

Июня 1978 года внезапно скончался супруг Мэрион, Джим Аллен: причиной тому стал сердечный приступ.
Jim Allen died suddenly on June 1, 1978, the victim of a heart attack.

Александр Уокер, которого смело можно было бы назвать основателем Мангиндая, внезапно скончался в 1878 году.
Alexander Walker, who might be called the‘Founder of Mungindi', died suddenly in 1878.

Саид ибн Хамад внезапно скончался в конце апреля 1937 года во время посещения Хаур- Факкана.
Said bin Hamad died suddenly at the end of April 1937 while visiting Khor Fakkan.

В мае 1927 года был назначен губернатором Сейшельских островов, но внезапно скончался 27 ноября 1927 года.
In May 1927 he was appointed Governor of the Seychelles, but died suddenly just six months later.

После того, как Бернет внезапно скончался 7 сентября 1729 года, Даммер вновь стал исполняющим обязанности губернатора.
After Burnet died suddenly on September 7, 1729, Dummer resumed acting as governor and commander-in-chief.

Герцог Нортумберленд жил Фрогмор- хаусе в Виндзоре( Беркшир), но внезапно скончался в возрасте 50 лет в Эпсоме 28 июня 1716 года.
The Duke lived at Frogmore House at Windsor in Berkshire, but died suddenly aged 50 at Epsom on 28 June 1716.

Берар внезапно скончался от сердечного приступа 11 февраля 1949 года на сцене Театра Мариньи во время репетиции пьесы« Проделки Скапена».
Bérard died suddenly from a heart attack on 11 February 1949, on the stage of the Théâtre Marigny.

С января 1908 года учился в Высшей военной академии Императорского флота Японии, но внезапно скончался через четыре месяца в возрасте 35 лет.
He entered the Naval Staff College in January 1908, but died suddenly four months later at the young age of 34.

В начале апреля внезапно скончался президент Рузвельт, сыгравший важнейшую роль при разработке планов по Конференции в Сан-Франциско.
In early April, came the sudden death of President Roosevelt, to whose statesmanship the plans for the San Francisco Conference owed so much.

Новости из Голливуда. Знаменитый продюссер Стэнли Р. Мотсс… внезапно скончался от инфаркта… загорая у своего бассейна.
Turning to the Hollywood page… famed film producer Stanley R. Motss… died suddenly of a massive heart attack… while sunbathing poolside.

В 1927 году Сэм Уорнер внезапно скончался от пневмонии за день до премьеры фильма« Певец джаза», над которым он работал не покладая рук.
Warner died suddenly on October 5, 1927, the day before the opening of the highly anticipated Warner Bros. film, The Jazz Singer, which he had been working on tirelessly.

В 1947 году он покинул перед Рождеством это имение для совершения поездки в Соединенное Королевство и внезапно скончался от сердечного приступа 8 января 1948 года на острове Гернси, Нормандские острова.
In 1947, he left the estate before Christmas for a trip to the United Kingdom and died unexpectedly of a heart attack on 8 January 1948 in Guernsey, the Channel Islands.

Узнав, что 7 сентября 2007 года внезапно скончался г-н Е. Кярки( Финляндия), члены GRRF почтили его память минутой молчания и признали важный вклад, внесенный им за годы участия в работе Группы.
Learning that Mr. E. Kärki(Finland) had suddenly unexpectedly passed away on 7 September 2007, GRRF remembered him and acknowledged his important contributions during all the years of participation in the group.

Несмотря на сложность самой ситуации, когда первый руководитель внезапно скончался, так и не определив четкий механизм передачи власти и не определив преемника, узбекские элиты смогли прийти к консенсусу.
Of particular note is that, despite the complexity of the situation, when the first leader died suddenly, without defining a clear mechanism for the transfer of power and determining a successor, the Uzbek elites were able to reach a consensus.

Она внезапно скончалась не так давно.
She died suddenly too not long ago.

Оболенский- двоюродный внук Алексея Николаевича Бахметьева, внезапно скончавшегося и не оставившего наследников.
Obolensky was the great nephew of Aleksey Nikolaevich Bachmetiev, who suddenly died leaving no heirs.