Sta znaci na Engleskom ВОГНУТОЙ - prevod na Енглеском

• concave
• curved

Примери коришћења Вогнутой на Руском и њихови преводи на Енглески

Педальная клавиатура бывает прямой или радиальной, вогнутой или прямой.
Sutures are radial to oblique, straight or curved.

Опасность будет прямой или вогнутой в центральном соотношении.
The peril will be straight or concave in the centric relation.

Матричный логарифм является и операторно монотонной, и операторно вогнутой.
The matrix log is both operator monotone and operator concave.

Лист зеленый, листочки узкие- средней ширины с вогнутой вершиной.
Characteristics Leaf is green, leaflets are narrow- average width with concave top.

Оргстекла настолько универсален он может быть изогнут выпуклой или вогнутой.
Plexiglas is so versatile that it can be curved convex or concave.

Если бы твоя грудь была еще чуть более вогнутой, из нее вышла бы отличная кормушка для птиц.
If your chest were more concave, we could fill it with birdseed.

QLED TV были представлены в трех моделях: двух плоских и одной вогнутой.
There are three QLED TV models: two of them are flat, and one is curved.

Электрическую печь нагревали в колбе с использованием вогнутой структуры, равномерного нагрева.
The electric furnace was heated by flask using a concave structure, uniform heating.

Это может предотвратить два макадамия застрял на входе полученного материала вогнутой hole.
It can prevent two macadamia nuts got stuck at the entrance of received material concave hole.

Морда короткая со слегка вогнутой нижней челюстью и имеет очень большой и широкий черный нос.
The muzzle is short with the lower jaw slightly concave, and has a very large, broad, black nose.

Она позволяет автоматически калиброать изображение с нескольких проекторов на плоской, вогнутой и даже 3D поверхности.
It features the automatic calibration of multiple projectors onto flat, curved and even 3D surfaces.

Гладилка- состоит из коротких лопаточек прямой или вогнутой формы, размещенных в разных плоскостях по отношению к ручке.
Flat instruments have the short rakes of the direct or curved form placed at different planes in relation to the handle.

Наиболее важным стало изменение конструкции секции высокого давления путем ее удлинения и придания ей вогнутой формы.
Most importantly, a redesign of the high-pressure section resulted in a longer section with a concave shape.

Режущие кромки вогнутой формы снижают усилие резания, а большая зачистная фаска обеспечивает высокое качество обработки поверхности.
Their concave shaped cutting edges reduce the cutting force, whilst a flat chamfer ensures high surface quality.

Испытание на изгиб вызывает растягивающее напряжение в выпуклой стороне образца и сжимающее напряжение в вогнутой стороне.
A flexure test produces tensile stress in the convex side of the specimen and compression stress in the concave side.

Ядра миндаля характерной формы с одной плоской или вогнутой стороной вследствие формирования в одной скорлупе двух ядер.
Almond kernel of characteristic shape, with one side flat or concave, as a consequence of the development of two kernels in the same shell.

Увидите вымощенную красным камнем центральную площадь Пьяцца- дель- Кампо, интересную формой вогнутой раковины, и скачками Палио.
You should definitely see a paved red stone Piazza del Campo, which is built in an interesting form of a concave shell.

Профиль состоит из вогнутой нержавеющей стали, идеально подходит для присоединения напольной и настенной плитки, облегчает чистку углов.
Profile composed of a concave part in stainless steel, ideal for joining floor and wall tiles, facilitates corner cleaning.

Трафаретная печать может печатать соответственно плоскости или поверхности, сферической и напечатаны на вогнутой поверхности субстрата.
Screen printing can print respectively in the plane or surface, spherical, and printed on the concave surface of the substrate.

Надежно закрепите комплект прокладки в вогнутой части ребра, проследив за правильностью ее ориентации, как показано на рисунке справа.
Securely attach the spacer assembly in the concave part of the rib, taking care its direction is correct as shown in the figure right.

Для того, чтобы выполнять шлифование с постоянной глубиной на протяжении всей длины вогнутой поверхности или выдержать постоянным отделочный шаг струга, проделайте следующее.
In order to sand a constant thickness along the length of a concave surface, or to give a continuous finishing pass, proceed as follows.

Так при изменении температуры он искривляется таким образом, что при нагревании сторона, на которой находятся компоненты с меньшим тепловым расширением, становится вогнутой.
This leads it to bend with temperature changes so that when it heats up, the side where the components with the lower thermal expansion are located, becomes concave.

Основной продукт- легендарные сандалии BIRKENSTOCK с оригинальной вогнутой подошвой, в которых комфортно преодолевать любые расстояния.
The main product is the legendary BIRKENSTOCK sandals with an original concave sole, in which it is comfortable to walk any distances.

В 1925 году он разработал первый спектрограф с вогнутой, отражающей и вакуумной сетью, построенный во Франции, что позволило работать в ультрафиолетовой области очень далеко, получая волны до 20 нанометров.
In 1925 he developed the first spectrograph with a concave, reflective, and vacuum network, built in France, which allowed to work in distant ultra-violet up to 20nm wavelengths.

Функция полезности, ожидаемое значение которой максимизируется, является вогнутой для агента, избегающего риска, выпуклого для любителя риска и линейного для нейтрального риска агента.
The utility function whose expected value is maximized is concave for a risk averse agent, convex for a risk lover, and linear for a risk neutral agent.

Земное пространство будет выглядеть из ракет как под вогнутой линзой, можно еще сделать сравнение- как из самолета выглядят земные объекты- в уменьшенном виде.
The terrestrial space will look from rockets as under a concave lens, it is possible to make still comparison- as from the plane terrestrial objects- in the reduced kind look.

Минимальный радиус вогнутых кривых в вертикальной плоскости- 400 метров.
Minimum radius in concave vertical curve 400 m.

Пирамиды сопряжены с огромными вогнутыми и плоскими конструкциями, стоящими неподалеку от пирамид.
The pyramids are conjugated with enormous concave and flat structures located nearby.

Вогнутые или плоские проекционные экраны, необычные фасады зданий или купола.
Curved or flat projection screens, irregular building facades or domes.

Контур детали часто является вогнутым в области подачи и разгрузки.
The workpiece contour is frequently concave in the infeed and discharge area.